Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 1250

Vocabulary

그녀는

geunyeoneun — She (topic marker); referring to a female subject

태양이

taeyangi — The sun (subject marker attached)

빛나고

bitnago — Shining, gleaming; emitting light

꽃들이

kkotdeuri — Flowers (plural, subject marker); multiple blooms

일

il — One; the number one

년

nyeon — Year; unit of time measurement

내내

naenae — Throughout, the whole time, all along

피어

pieo — Blooming, blossoming; flowers opening up

있는

inneun — Existing, being; present-tense modifier form

아름다운

areumdaun — Beautiful, lovely; describing something aesthetically pleasing

정원에서는

jeongwoneseoneun — In the garden (topic); contrasting a garden location

이

i — This; demonstrative pronoun indicating nearness

모든

modeun — All, every; referring to the entirety of something

것을

geoseul — Thing (object marker); general noun for a thing

전혀

jeonhyeo — Not at all, entirely not; used with negation

알지

alji — Know; base verb form used before negation

못했습니다

motaessseumnida — Could not do; formal past tense of inability

하지만

hajiman — However, but; conjunction showing contrast

그녀의

geunyeoui — Her, of her; possessive form for a female

작은

jageun — Small, little; adjective describing small size

발은

bareun — Feet (topic marker); referring to one's feet

상처가

sangcheoga — Wound, injury (subject marker); a physical hurt

나고

nago — Occurring, arising; wounds forming on the body

아팠으며

apasseumyeo — Was painful and; past tense connective of hurting

주변의

jubyeonui — Surrounding, nearby; possessive form of surroundings

것이

geosi — Thing (subject marker); general noun as subject

너무나

neomuna — So very, extremely; intensifier beyond normal degree

춥고

chupgo — Cold and; connective form of cold adjective

황량해

hwangnyanghaе — Desolate, bleak, barren; describing an empty landscape

보였습니다

boyeossseumnida — Appeared, looked; formal past tense of seeming

긴

gin — Long; adjective describing extended length

버드나무

beodeunamu — Willow tree; a type of drooping-branch tree

잎들은

ipdeureun — Leaves (topic, plural); multiple leaves of a plant

완전히

wanjeonhi — Completely, entirely, fully; total degree adverb

노랗게

norakge — Yellowly; turning yellow, in a yellow manner

변해

byeonhae — Changed, transformed; having undergone a change

있었습니다

isseossseumnida — Was, existed; formal past tense of existence

이슬방울이

iseulbanguри — Dew drops (subject marker); small drops of dew

빗물처럼

binmulcheoreom — Like rainwater; resembling falling rain drops

떨어지고

tteoreojigo — Falling and; connective form of dropping down

나뭇잎들이

namunnipdeuri — Tree leaves (subject, plural); foliage falling from trees

하나씩

hanassik — One by one; each single item in succession

나무에서

namueseo — From the tree; indicating origin or source location

떨어졌으며

tteoreojyeosseumyeo — Fell and; past connective form of falling down

여전히

yeojeonhi — Still, as before; continuing unchanged from before

열매를

yeolmaereul — Fruit (object marker); the fruit of a plant

맺고

maetgo — Bearing, forming; producing fruit or forming bonds

있었지만

isseotjiman — Was there but; past tense concessive conjunction

그

geu — That, the; demonstrative or definite-like determiner

열매는

yeolmaeneun — The fruit (topic); referring to a specific fruit

시어서

sieoseo — Being sour and so; connective of sour taste cause

이가

iga — Teeth (subject marker); one's teeth as subject

시릴

siril — Will ache (teeth); causing teeth to ache with cold

정도였습니다

jeongdoyeossseumnida — Was to the degree of; formal past extent expression

오

o — Oh; exclamation of surprise or emotion

온

on — Whole, entire; adjective meaning all of something

세상이

sesangi — The world (subject marker); all of the world

얼마나

eolmana — How much, how; used in exclamatory expressions

어둡고

eodupgo — Dark and; connective form of dark adjective

지쳐

jicheo — Exhausted, weary; feeling extremely tired

보이던지

boideonji — How it appeared; exclamatory past appearance form

네

ne — Four; the number four

번째

beonjjae — Ordinal counter; -th (as in fourth, fifth)

이야기

iyagi — Story, tale; a narrative or anecdote

왕자와

wangjawa — Prince and; royalty male heir with conjunction

공주

gongju — Princess; a royal female heir or title

다시

dasi — Again, once more; repeating an action

쉬어야

swieoya — Must rest; obligation to take a rest

했고

haetgo — Did and; past tense connective of doing

그녀가

geunyeoga — She (subject marker); female subject of sentence

앉은

anjeun — Sat, seated; past modifier form of sitting

곳

got — Place, spot; a location or position

바로

baro — Right, directly, exactly; immediately or precisely

맞은편에서

majeunpyeoneseo — From the opposite side; directly across from something

커다란

keodaran — Large, big; adjective emphasizing great size

까마귀

kkamагui — Crow; a large black bird

한

han — One; numeral used before counters

마리가

mariga — (One) animal (subject marker); counter for animals

눈

nun — Snow; frozen precipitation covering the ground

위를

wireul — Top, above (object marker); surface above something

깡충깡충

kkangchungkkangchung — Hopping, bounding; onomatopoeia for jumping motion

뛰어

ttwиео — Running, jumping; active movement verb form

그녀를

geunyeoreul — Her (object marker); female as object of action

향해

hyanghae — Toward, facing; moving in the direction of

다가오는

dagaoneun — Approaching, coming closer; present modifier of nearing

보았습니다

boassseumnida — Saw, noticed; formal past tense of seeing

까마귀는

kkamaguineun — The crow (topic); referring to the crow as topic

어린

eorin — Young, little; adjective describing youth or smallness

소녀에게

sonyeoege — To the girl; indirect object marker toward a girl

친절하게

chinjeolhage — Kindly, in a friendly manner; acting with kindness

대하려고

daeharyeogo — Intending to treat; purposeful intention toward someone

최대한

choedaehan — As much as possible; to the maximum extent

또렷하게

ttoryeothage — Clearly, distinctly; speaking in a clear manner

말을

mareul — Words, speech (object marker); spoken language

했습니다

haessseumnida — Did; formal past tense ending of doing

그리고는

geuriгoneun — And then; conjunction showing sequential action

그녀에게

geunyeoege — To her; indirect object marker toward a female

넓은

neolbeun — Wide, broad; adjective describing large expanse

세상에서

sesangeseo — In the world; location marker within the world

혼자

honja — Alone, by oneself; without company or help

어디를

eodireul — Where (object marker); asking about a destination

가고

gago — Going and; connective present form of going

있는지

inneunji — Whether one is; indirect question of ongoing action

물었습니다

mureossseumnida — Asked; formal past tense of asking a question

라는

raneun — Called, known as; quotative modifier form

잘

jal — Well, skillfully; doing something in a good manner

이해했고

ihahaetgo — Understood and; past tense connective of understanding

말이

mari — Words (subject marker); speech or spoken meaning

많은

maneun — Many, much; adjective describing large quantity

담고

damgo — Containing and; holding something inside connective

알았습니다

arassseumnida — Understood, realized; formal past tense of knowing

그래서

geuraeseo — Therefore, so; conjunction showing result or reason

까마귀에게

kkamaguiege — To the crow; indirect object marker toward the crow

자신의

jasinui — One's own; reflexive possessive pronoun

삶과

salmgwa — Life and; one's life with conjunction attached

모험에

moheome — To adventures; indicating topic of adventures

대한

daehan — About, regarding; concerning a particular subject

이야기를

iyagireul — Story (object marker); a tale as direct object

모두

modu — All, everyone; the entirety of something

들려주고

deullyeojugo — Told, narrated and; sharing a story with someone

보았는지

boanneunji — Whether (they) saw; indirect question of having seen