Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 1365

Vocabulary

위대한

widaehan — Great, magnificent, or impressive in stature

선지자인

seonjijain — Being a prophet or visionary person

그는

geuneun — He (subject marker attached)

눈이

nuni — Eyes (subject form); vision or sight

멀어

meoreo — Becoming blind or distant from sight

고통스럽게

gotongseureobge — In a painful or agonizing manner

자신의

jasinui — One's own; belonging to oneself

길을

gireul — Path or road (object form)

나아가며

naagamyeo — Moving forward or advancing while doing something

날카로운

nalkaroun — Sharp, keen, or pointed in quality

가시가

gasiga — Thorn or spike (subject form)

시인들의

siindeului — Of the poets; belonging to poets

왕의

wangui — Of the king; belonging to the king

외투를

oetureul — Overcoat or cloak (object form)

찢는다

jjinnneunda — Tears or rips something apart forcefully

그의

geuui — His; belonging to him

노래는

noraeneun — Song or melody (topic marker attached)

아직도

ajikdo — Still, even now, up to this point

살아

sara — Living or being alive (verb stem form)

있으며

isseumyeo — Existing while also; being and furthermore

오직

ojik — Only, solely, exclusively one thing

그것을

geugeosel — It, that thing (object form)

통해서만

tonghaeseoman — Only through or by means of something

고대의

godaeui — Of ancient times; relating to antiquity

모든

modeun — All, every, entire group of things

영웅들과

yeongungdeulgwa — Heroes (plural, with conjunction 'and')

신들이

sindeuri — Gods or deities (subject form, plural)

숨쉰다

sumsweinda — Breathes; is alive and breathing

동쪽에서

dongcchogeseo — From the east; in the eastern direction

서쪽에서

seocchogeseo — From the west; in the western direction

하나의

hanaui — One, a single (modifier form)

그림

geurim — Picture, drawing, or image

다음에

daeeume — After, next, following something in sequence

또

tto — Again, also, additionally, furthermore

다른

dareun — Different, another, other than this

그림이

geurimi — Picture or image (subject marker attached)

솟아오르며

sosaoреumyeo — Rising up or surging while continuing

시간과

sigangwa — Time (with conjunction 'and')

장소에서

jangsoeoseo — From or in a place or location

서로

seoro — Each other, mutually, one another

멀리

meolli — Far away, at a great distance

떨어져

tteoreojyeo — Separated, fallen apart, being apart from

있지만

itjiman — Although existing; is the case but nevertheless

그럼에도

geureomedo — Nevertheless, even so, despite that fact

각각은

gakgageun — Each one, respectively (topic marker attached)

가시밭길

gasibatgil — Thorny path; difficult and painful journey

명예의

myeongyeui — Of honor or glory; relating to prestige

길의

girui — Of the path; belonging to the road

일부를

ilbureul — A part or portion (object form)

이루고

irugo — Forms or constitutes and then continues

그

geu — That; the (demonstrative or article)

위에서

wieseo — On top of; above something

꽃을

kkocheul — Flower or blossom (object form)

피우지만

piujiman — Blooms or blossoms but nevertheless

무덤을

mudeomeul — Grave or tomb (object form)

장식하기

jangsikagi — To decorate or adorn something

위해서일

wihaeseoil — For the purpose of; in order to

뿐이다

ppunida — Only that; nothing more than this

낙타들이

naktadeuri — Camels (plural subject form)

야자나무

yajanaму — Palm tree; tropical tall tree

아래를

araereul — Below, underneath something (object form)

지나간다

jinaganda — Passes by or goes through a place

그것들은

geugeotsdeureun — They, those things (topic marker attached)

귀중한

gwijunghan — Precious, valuable, or highly treasured

보물들을

bomuldeureul — Treasures or valuables (plural object form)

가득

gadeuk — Full, filled up, brimming with something

싣고

sitgo — Loading or carrying cargo and then

백성들의

baeksengdeului — Of the people; belonging to common folk

기쁨이요

gippeumiyo — Joy or delight; happiness (connective form)

나라의

naraui — Of the country; belonging to the nation

명성인

myeongseongin — Being the fame or reputation of something

노래를

noraereul — Song or melody (object form)

부르는

bureuneun — Singing or calling (present modifier form)

이에게

iege — To this person; for this one

땅의

ttangui — Of the land; belonging to the earth

지배자가

jibaejaga — The ruler or sovereign (subject form)

보낸

bonaen — Sent; dispatched (past modifier form)

것이다

geosida — It is the thing; that is the case

시기와

sigиwa — Envy or jealousy (with conjunction 'and')

거짓이

geojisi — Falsehood or lie (subject marker attached)

유배로

yubaero — Into exile; banishment from one's homeland

몰아낸

moraenaen — Drove out or expelled by force

그가

geuga — He (subject marker attached, emphatic)

발견되었고

balgyeondoeeotgo — Was discovered or found and then

대상은

daesangeun — Caravan or trade group (topic marker)

피신해

pisinhae — Taking refuge or fleeing to safety

있는

inneun — Existing, being present (modifier form)

작은

jageun — Small, little, tiny in size

마을로

maeulro — Toward the village or small town

다가간다

dagaganda — Approaches or draws closer to something

한

han — One; a certain; a single (modifier)

가련한

garyeonhan — Pitiful, wretched, or pitiable in state

시신이

sisini — Corpse or dead body (subject form)

마을

maeul — Village, small town, community settlement

문

mun — Door, gate, or entrance

밖으로

bakkeuro — To the outside; outward from a place

운반되고

unbandoego — Being carried or transported and then

장례

jangnye — Funeral rites or burial ceremony

행렬이

haengnyeori — Procession or parade (subject marker attached)

대상을

daesangeul — Caravan or trade group (object form)

멈추게

meomchuge — To make something stop or halt

한다

handa — Does; causes; makes something happen

죽은

jugeun — Dead; deceased (past modifier form)

이는

ineun — This person (topic marker attached)

바로

baro — Exactly, right, precisely, directly

그들이

geodeuri — They (subject marker attached)

찾으러

chajeuro — In order to find or look for

보내진

bonaejin — Was sent; dispatched (past passive modifier)

사람

saram — Person, human being, individual

로

ro — To, toward; directional particle

끝까지

kkeutkaji — Until the very end; all the way through

가시밭길을

gasibatgireul — The thorny path (object form); hard journey

걸어온

georeon — Has walked or traveled (past modifier form)

자이다

jaida — Is the person who; that one is

두꺼운

dukkeoum — Thick, heavy, or dense in quality

입술

ipsul — Lips; the mouth's outer edges

머리카락을

meorikarak을 — Hair strands (object form)

가진

gajin — Having or possessing something (modifier form)

아프리카인이

apeurikain이 — An African person (subject marker attached)

수도에

sudoe — In the capital city of a country

궁전의

gungjeonui — Of the palace; belonging to the royal palace

계단에

gyedane — On the stairs or steps of a structure

앉아

anja — Sitting down (verb stem connective form)

구걸한다

gugeolhanda — Begs for alms or charity from others