Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 1430

Vocabulary

자신을

jasineul — Oneself; reflexive pronoun indicating the subject itself

투명하게

tumyeonghage — Transparently; in an invisible or clear manner

만들어

mandeureo — To make or create something

그녀가

geunyeoga — She; subject form of the third-person feminine pronoun

도저히

dojeohi — Absolutely cannot; used with negatives for impossibility

볼

bol — To see or look at something

수

su — Ability or possibility; used in grammar structures

없게

eobsge — So as to not exist or be unable to

한

han — Did; past tense marker or one/a certain

동행자는

donghaengjaneun — The companion or travel partner (topic marker)

공중으로

gongjungeuro — Into the air; upward into the sky

그녀를

geunyeoreul — Her; object form of feminine third-person pronoun

뒤쫓아

dwijjota — To chase or pursue someone from behind

날아가며

naraagamyeo — While flying away through the air

그의

geuui — His; possessive form of masculine third-person pronoun

막대기로

makdaegiro — With a stick or rod as an instrument

공주를

gongjureul — The princess; object form referring to a princess

때릴

ttaeril — To hit or strike someone or something

때마다

ttaemada — Every time; whenever a certain event occurs

피가

piga — Blood; subject form indicating blood flows

흘렀다

heullreotda — Flowed or ran; past tense of to flow

아

a — Ah; exclamation expressing surprise or emotion

그것은

geugeoseun — That thing; topic marker referring to something mentioned

공중을

gongjungeul — The air or sky; object form indicating location

나는

naneun — Flying; present participle of to fly

기이한

giihan — Strange or bizarre; describing something unusual

비행이었다

bihaengieotda — It was a flight; past tense noun predicate

바람이

barami — The wind; subject form of the word wind

그녀의

geunyeoui — Her; possessive form of feminine third-person pronoun

망토를

mangtoreul — The cloak or cape; object form

붙잡아

butjaba — To grab or seize hold of something

배의

baeui — Of a ship or boat; possessive form

큰

keun — Big or large; adjective describing size

사방으로

sabangeuro — In all directions; spreading out everywhere

펼쳐졌고

pyeolchyeojyeotgo — Spread out and; past tense of to unfold

달빛이

dalbichi — The moonlight; subject form of moonlight

그것을

geugeoseul — That thing; object form of demonstrative pronoun

통해

tonghae — Through; via or by means of something

빛났다

bichnattda — Shone or gleamed; past tense of to shine

정말

jeongmal — Really; truly; used to emphasize sincerity

우박이

ubagi — Hail; subject form of hailstones

공주는

gongjuneun — The princess; topic marker form

맞을

majeul — To be hit; future modifier form of to be struck

말했다

malhaetda — Said or spoke; past tense of to say

당한

danghan — Suffered or experienced; past modifier of to undergo

것은

geoseun — The thing that; nominalizer with topic marker

당연한

dangyeonhan — Natural or deserved; something that is expected

일이었다

irieotda — It was a matter or affair; past noun predicate

마침내

machimne — Finally or at last; after a long time

그녀는

geunyeoneun — She; topic marker form of feminine pronoun

산의

sanui — Of the mountain; possessive form

도달하여

dodalha yeo — Having arrived at or reached a destination

두드렸다

dudeuryeotda — Knocked or tapped; past tense of to knock

산은

saneun — The mountain; topic marker form of mountain

천둥이

cheondungi — Thunder; subject form of the word thunder

울리는

ullineun — Ringing or rumbling; present modifier of to ring

듯한

deuthan — As if; seeming like or resembling something

소리와

soriwa — With a sound; the word sound with conjunction

함께

hamkke — Together; along with someone or something

열렸고

yeollyeotgo — Opened and; past tense of to open

안으로

aneuro — Into the inside; inward direction marker

들어갔다

deureogattda — Entered or went inside; past tense

여행자는

yeohaengjaneun — The traveler; topic marker form of traveler

뒤따랐다

dwitttaratda — Followed behind; past tense of to follow

그는

geuneun — He; topic marker form of masculine pronoun

만들었기

mandeureotkki — Because he made; causative nominalized past form

때문에

ttaemune — Because of; indicating reason or cause

아무도

amudo — Nobody; no one at all

그를

geureul — Him; object form of masculine third-person pronoun

없었다

eopseotda — There was not; past tense of nonexistence

그들은

geudeureun — They; topic marker form of third-person plural

길고

gilgo — Long and; adjective meaning long with conjunction

넓은

neolbeun — Wide or broad; adjective describing width

통로를

tongnoреul — The passageway or corridor; object form

지나갔다

jinagattda — Passed through or went by; past tense

수천

sucheon — Thousands; several thousand in number

마리의

mariui — Of animals; counter for creatures, possessive form

빛나는

bichnaneun — Shining or glowing; present modifier of to shine

거미들이

geomideuri — Spiders; subject form of the plural spider

벽

byeok — Wall; a vertical surface of a room or building

위를

wireul — The top or surface; object form of above

이리저리

irijeorii — Here and there; moving in various directions

달리며

dallimyeo — While running; present participle of to run

마치

machi — Just as if; used to introduce a simile

불로

bullo — With fire; using fire as a means

밝혀진

balkyeojin — Illuminated or lit up; past modifier form

듯

deut — As if; seeming like a certain condition

벽을

byeogeul — The wall; object form of the word wall

번쩍이게

beonjjeogige — To make flash or glitter; causative adverb form

했다

haetda — Did or made happen; past tense of to do

다음으로

daeeumeuro — Next; proceeding to the following thing

은과

eungwa — Silver and; the metal silver with conjunction

금으로

geumeuro — With gold; made of or using gold

지어진

jieoijin — Built or constructed; past modifier of to build

커다란

keodaran — Very large or huge; adjective emphasizing great size

홀로

hollo — Hall; a large room, or alone by oneself

크고

keugo — Big and; adjective meaning large with conjunction

붉고

bulkgo — Red and; adjective meaning red with conjunction

파란

paran — Blue; adjective describing a blue color

꽃들이

kkotdeuri — Flowers; subject form of plural flowers

벽에서

byeogeseo — From the wall; indicating origin from wall

빛나며

While shining; present participial of to shine

커

keo — Big; informal adjective or verb stem meaning large

보였지만

boyeotjiman — Appeared but; past tense with contrast conjunction

줄기가

julkiga — The stem or stalk; subject form of stem

꽃들은

kkotdeureun — The flowers; topic marker form of plural flowers

그

geu — That; demonstrative adjective referring to something

나오는

naoneun — Coming out; present modifier of to come out

감히

gamhi — Dare; having the audacity to do something

천장을

cheonjang eul — The ceiling; object form of the word ceiling

하늘색

haneulsaek — Sky blue; the color resembling a clear sky

투명한

tumyeonghan — Transparent or clear; allowing light to pass through

날개를

nalgaereul — The wings; object form of the word wing

전체적으로

jeonchejeogeuro — Overall or as a whole; considering everything together

그곳은

geugoseun — That place; topic marker form of that location

무시무시한

musimusiihan — Terrifying or dreadful; describing something very frightening

모습을

moseubeul — The appearance or form; object form of appearance

하고

hago — Doing or with; verb connector meaning and or doing

있었다

isseotda — There was or existed; past tense of to exist