Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 1431

Vocabulary

바닥

badak — Floor or bottom surface of a room

한가운데에는

han-gaundeee-neun — In the very middle or center of something

네

ne — Four (native Korean number)

마리의

mari-ui — Counter for animals, indicating number of animals

해골

haegol — Skull or skeleton of a person or animal

말이

mal-i — Horse (subject marker attached)

받치고

badchigo — Supporting or propping something up from below

있는

inneun — Existing or being present (modifier form)

왕좌가

wangjwa-ga — Throne, the seat of a king or queen

서

seo — Standing; to stand upright in place

있었는데

isseonnneunde — Was present/existing; contrastive past tense connector

그

geu — That; a demonstrative pronoun or determiner

불같이

bulgachi — Like fire; fiery in appearance or intensity

빨간

ppalgan — Red in color; describing a red object

거미들이

geomi-deul-i — Spiders (plural subject form)

만든

mandeun — Made or created by someone or something

것이었다

geot-i-eotda — It was (the thing); identifying past existence

왕좌

wangjwa — Throne; the royal seat of a monarch

자체는

jache-neun — Itself; the thing itself as a topic

유리로

yuri-ro — Made of glass; glass as a material

만들어졌고

mandeureojyeotgo — Was made or constructed; past passive connector

방석은

bangseok-eun — Cushion or seat pad used for sitting

서로의

seoro-ui — Each other's; belonging to one another

꼬리를

kkori-reul — Tail of an animal (object marker attached)

물고

mulgo — Biting or holding in the mouth

작은

jageun — Small or little in size

검은

geomeun — Black in color; describing a dark object

쥐들이었다

jwi-deul-i-eotda — Were mice or rats (plural past tense)

위에는

wi-e-neun — On top of; above a surface or object

거미줄로

geomijul-ro — Made of or using spider web threads

있었으며

isseoss-eumeyo — Was present and additionally; past tense connector

보석처럼

boseok-cheoreom — Like a jewel or gemstone in appearance

반짝이는

banjjagineun — Sparkling or glittering with reflected light

아주

aju — Very; extremely; quite intensely

예쁜

yeppeun — Pretty or beautiful in appearance

녹색

noksaek — Green color; the color of leaves or grass

파리들이

pari-deul-i — Flies, the insects (plural subject form)

박혀

bakhyeo — Embedded or set into a surface

있었다

isseotda — Was present; existed in a past state

왕좌에는

wangjwa-e-neun — On the throne (location topic marker)

못생긴

motsaenggin — Ugly or unattractive in appearance

머리에

meori-e — On the head; at the head location

왕관을

wanggwan-eul — Crown worn by a king or queen

쓰고

sseugo — Wearing on the head; putting on headwear

손에

son-e — In the hand; at the hand location

든

deun — Holding in the hand (modifier form)

늙은

neulgeun — Old or aged in years; elderly

마법사가

mabeobsa-ga — Magician or wizard (subject marker attached)

앉아

anja — Sitting down; being seated somewhere

그는

geu-neun — He; that person as topic of sentence

공주의

gongju-ui — Princess's; belonging to the princess

이마에

ima-e — On the forehead; at the forehead location

입을

ip-eul — Mouth (object marker attached)

맞추고

majchуgo — Kissing or pressing lips to something

그녀를

geunyeo-reul — Her; referring to a female as object

화려한

hwaryeohan — Splendid, gorgeous, or lavishly decorated

왕좌의

wangjwa-ui — Of the throne; belonging to the throne

자기

jagi — Oneself; one's own self or possession

옆에

yeop-e — Beside or next to something or someone

앉힌

anjin — Seated someone; caused someone to sit down

다음

daeum — Next; after; the following step or time

음악이

eumak-i — Music (subject marker attached)

시작되었다

sijak-doesseotda — Began or started; something commenced

커다란

keodaran — Large or big in size; enormous

메뚜기들이

mettugi-deul-i — Grasshoppers (plural subject form)

하모니카를

hamonika-reul — Harmonica musical instrument (object marker)

연주했고

yeonjuhaetgo — Performed or played music; past connector form

올빼미는

olppaemi-neun — Owl (topic marker attached)

북

buk — Drum; a percussion musical instrument

대신

daesin — Instead of; as a substitute for something

몸을

mom-eul — Body (object marker attached)

두드렸다

dudeuryeotda — Tapped, struck, or drummed on something

그것은

geugeot-eun — It; that thing as topic of sentence

전체적으로

jeonchejeogeuro — Overall; as a whole; entirely

우스꽝스러운

useukkangseuroun — Ridiculous, comical, or absurdly funny looking

연주회였다

yeonjuhoe-yeotda — Was a concert or musical performance

모자에

moja-e — On a hat; at the hat location

가짜

gajja — Fake or artificial; not genuine or real

불빛을

bulbit-eul — Light from fire or flame (object marker)

단

dan — Attached or fastened; wearing as accessory

도깨비들이

dokkaebi-deul-i — Goblins or Korean mythical creatures (plural)

홀

hol — Hall; a large indoor gathering space

안을

an-eul — Inside of; the interior (object marker)

돌아다니며

doradanimeyo — Wandering around; moving about in a place

춤을

chum-eul — Dance (object marker attached)

추었지만

chueotjiman — Danced but; past tense concessive connector

아무도

amudo — Nobody; not anyone at all

여행자를

yeohaengja-reul — Traveler (object marker attached)

볼

bol — To see or look at something

수

su — Ability or possibility to do something

없었고

eopsseotgo — Did not exist; was unable to; connector

모든

modeun — Every; all; each and every thing

것을

geot-eul — Thing (object marker attached)

보고

bogo — Seeing and; reporting; observing something

들을

deul-eul — To hear; listening to something

바로

baro — Right; directly; immediately; exactly

뒤에

dwi-e — Behind; in the back of something

자리를

jari-reul — Seat or place; a position or spot

잡고

jabgo — Taking or securing a place or seat

나중에

najunge — Later; afterward; at a future time

들어온

deureon — Entered; came inside a place (modifier)

위엄

wieom — Dignity or majesty; commanding respectful presence

있어

isseo — Having; possessing a quality or attribute

보였지만

boyeotjiman — Appeared or seemed but; visual past connector

상식이

sangsik-i — Common sense (subject marker attached)

사람이라면

saram-iramyeon — If one is a person; anyone with sense

누구든

nugudeun — Anyone; whoever; regardless of who it is

그들의

geudeul-ui — Their; belonging to them

정체를

jeongche-reul — True identity or nature (object marker)

알

al — To know; to understand something

있었으니

isseoss-euni — Could; was able to; because they were

그저

geujeo — Simply; merely; just; nothing more than

머리

meori — Head; the top part of a body

양배추를

yangbaechu-reul — Cabbage vegetable (object marker attached)

얹은

eonjeun — Placed on top; set atop something

빗자루에

bitjaru-e — On a broom; broom as a location

불과했다

bulgwahaetda — Was merely; amounted to nothing more than

마법사는

mabeobsa-neun — The magician or wizard (topic marker attached)

그것들에게

geugeotdeul-ege — To them; to those things (indirect object)

생명을

saengmyeong-eul — Life or living essence (object marker)

옷을

ot-eul — Clothing or garment (object marker attached)

입혀

ipyeo — Dressing someone; putting clothes on another

놓았던

noatdeon — Had placed or left in a state

것이다

geot-ida — It is; that is the case or thing

그것들은

geugeotdeul-eun — They; those things (plural topic marker)

오직

ojik — Only; solely; exclusively and nothing else

보여주기

boyeojugi — Showing; the act of displaying to others

위한

wihan — For the purpose of; intended for something

것이었으므로

geot-i-eosseumeurero — Because it was; since that was the case

그것으로

geugeot-euro — With that; by means of that thing

충분했다

chungbunhaetda — Was sufficient or enough; adequately fulfilled