Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 1533

Vocabulary

시골

sigol — Rural area; the countryside away from cities

한편에

hanpyeone — On one side; in one part of a place

오래된

oraedoen — Old; having existed for a long time

저택이

jeotaegi — Mansion; a large impressive house (subject form)

있는데

inneunde — There is/exists, and; connecting clause with contrast

붉은

bulgeun — Red; describing something crimson or scarlet

벽과

byeokgwa — Wall and; brick or stone wall (connective form)

뾰족한

ppyojokhan — Pointed; sharp and tapering to a fine tip

그리고

geurigo — And; conjunction connecting additional information

탑

tap — Tower; a tall narrow structure on a building

위에

wie — On top of; above a surface or object

펄럭이는

peolleogineun — Fluttering; waving and flapping in the wind

깃발이

gitbari — Flag; a piece of cloth on a pole (subject)

있다

itda — To exist; to be present or located somewhere

섬세하게

seomsehage — Delicately; in a fine and intricate manner

가장자리가

gajangjariga — Edge; the border or rim of something (subject)

잘린

jallin — Cut; trimmed or severed by a sharp object

잎들

ipdeul — Leaves; plural of leaf from a plant or tree

사이에서

saieseo — From among; in the space between multiple things

노래하며

noraehамyeo — While singing; performing a song simultaneously

정원의

jeongwonui — Of the garden; belonging to a garden space

꽃

kkot — Flower; the colorful bloom of a plant

피는

pineun — Blooming; flowers that are opening and blossoming

사과나무들을

sagwanamudeureul — Apple trees; multiple apple trees (object form)

바라보고

barabogo — Looking at; gazing toward something and continuing

그것들이

geugeosduri — They; those things (subject form, plural)

장미를

jangmireul — Rose; the flowering plant (object marker form)

피우고

piugo — Blooming; causing flowers to open and blossom

있다고

itdago — That there is; indirect quotation of existence

생각한다

saenggakanda — Thinks; to hold an opinion or belief

이곳에서

igoseseo — Here; at or from this specific place

벌들은

beoldeureun — Bees; the insects known for honey production (topic)

여름철에

yeoreumcheore — In summertime; during the summer season

몹시

mopsi — Extremely; very much, to a great degree

분주하며

bunjuhамyeo — While being busy; actively occupied and bustling

윙윙거리는

wingwinggineun — Buzzing; making a continuous humming or droning sound

노래와

noraewa — Song and; a melody or tune (connective form)

함께

hamkke — Together; in accompaniment with someone or something

주위를

juwireul — Around; the surrounding area (object marker form)

맴돈다

maemdonda — Circles around; hovers or orbits repeatedly

가을은

ga-eureun — Autumn; the fall season (topic marker form)

거친

geochin — Rough; wild and harsh in nature or manner

사냥과

sanyanggwa — Hunting and; the act of pursuing wild animals

나뭇잎들과

namunnipdeulgwa — Leaves and; tree leaves (plural, connective form)

사라져가는

sarajyeoganeun — Disappearing; gradually fading away into nothing

인간들의

ingandeului — Of humans; belonging to humankind (possessive form)

대해

daehae — About; regarding a particular subject or topic

할

hal — Will do; future modifier form of the verb do

말이

mari — Words; things to say or speech (subject form)

많다

manta — There is much; to be plentiful or numerous

야생

yasaeng — Wild; living in nature, not domesticated

백조들은

baekjodeureun — Swans; large white water birds (topic form)

크리스마스

keuriseumaseu — Christmas; the December holiday celebration

시절에

sijeore — During the time of; in the period or season

탁 트인

tak teuin — Wide open; fully clear and unobstructed space

물

mul — Water; the liquid essential for life

위에서

wieseo — On top of; from above a surface or place

노래하고

noraehago — Sings and; performs a song and continues action

홀에서는

horeseneun — In the hall; inside a large room or manor hall

손님들이

sonnimdeuri — Guests; visitors invited to a place (subject form)

옛

yet — Old; ancient, from times long past

전설들을

jeonseoldeureul — Legends; old traditional stories (plural, object form)

기꺼이

gikkeoi — Willingly; gladly and without hesitation

듣는다

deunneunda — Listens; actively hearing something said or told

넓은

neolbeun — Wide; broad and spacious in extent

가로수

garsu — Avenue trees; trees lining a road or path

길이

giri — Road; a path or way (subject marker form)

그

geu — That; the (definite article equivalent in Korean)

그늘

geuneul — Shade; shadow or cool area sheltered from sunlight

속으로

sogeuro — Into the inside; moving within or into something

유혹하는

yuhokaneun — Tempting; luring or enticing toward something attractive

구역으로

guyeoguro — Into the zone; toward a designated area or region

이야기를

iyagireul — Story; a narrative or tale (object marker form)

찾아다니는

chajadanineun — Searching around; going about seeking something

남자가

namjaga — Man; an adult male person (subject marker form)

내려갔다

naeryeogatda — Went down; descended to a lower place

왜냐하면

waenyahамyeon — Because; introducing a reason or explanation

바람이

barami — Wind; moving air (subject marker form)

그에게

geuege — To him; toward that person (dative form)

그의

geuui — His; belonging to him (possessive form)

딸들

ttaldeul — Daughters; multiple female children

무언가를

mueongareul — Something; an unspecified thing (object form)

속삭인

soksakin — Whispered; having spoken in a very soft voice

적이 있었기 때문이다

jeogi isseotgi ttaemunida — Because there was a time when; past experience clause

이야기의

iyagiui — Of the story; belonging to a narrative (possessive)

어머니

eomeoni — Mother; a female parent

자신인

jasinин — Who is herself/itself; the very one, identity emphasis

나무

namu — Tree; a large woody plant

속의

sogui — Inside of; within something (possessive locative)

바로

baro — Exactly; right away, directly, precisely

꿈

kkum — Dream; images and thoughts experienced during sleep

들려주었다

deullyeojuеotda — Told; shared a story or sound for someone to hear