Fairy Tales of Hans Christian Andersen — Page 1534

Vocabulary

여기

yeogi — Here, at this place or location

선조

seonjo — Ancestor, forefather, or predecessor

어머니의

eomeoniy — Of or belonging to one's mother

시대에는

sidaeeneun — In the era or age of something

다듬어진

dadeumeojin — Trimmed, pruned, or neatly shaped

울타리가

ultariga — Fence or hedge marking a boundary

서

seo — Standing or located at a position

있었지만

isseotjiman — There was, but; existed yet contrasted

지금은

jigeumeun — Now, at the present time

오직

ojik — Only, solely, exclusively

양치식물과

yangchisikmulgwa — Ferns and related plants together

쐐기풀만이

sswaegipulmani — Only nettles, stinging plants remaining

자라고

jarago — Growing, increasing in size or height

흩어진

heuteojin — Scattered, spread out in disorder

오래된

oraedoen — Old, aged, having existed a long time

조각상의

jogaksangui — Of or relating to a statue or sculpture

파편들을

hapyeondeureul — Fragments, broken pieces of something

숨기고

sumgigo — Hiding or concealing something

있었다

isseotda — There was; existed in the past

이끼가

ikkiga — Moss, a small green plant covering surfaces

그

geu — That, the; third-person pronoun or article

눈

nun — Eye; also means snow depending on context

속에서

sogесeo — From inside, within something

그것들은

geugeotdeureun — Those things; plural third-person pronoun

여전히

yeojeonhi — Still, as before, unchanged over time

예전만큼

yejeonmankeum — As much as before, as in former times

잘

jal — Well, skillfully, in a good manner

볼

bol — To see or look at something

수

su — Ability, possibility; can do something

이는

ineun — This; refers to something just mentioned

이야기를

iyagireul — Story, tale; object marker attached

찾고

chatgo — Looking for, searching for something

있던

itdeon — Who was; descriptive past progressive form

남자가

namjaga — The man; male person as subject

할

hal — To do; future or modifying verb form

없는

eomneun — Not existing, lacking, without something

그는

geuneun — He, him as the subject of sentence

그것을

geugeoseul — It, that thing as the object

찾을

chajeul — To find, future or modifying form

수가

suga — Ability or possibility as subject

없었기

eopseotgi — Because there was not; lacking reason

때문이다

ttaemunida — It is because of; stating a reason

그것은

geugeoseun — That thing is; it as sentence subject

어디에

eodie — Where, at what place or location

있을까

isseulkka — Where could it be; wondering location

수백

subaek — Hundreds of, several hundred in number

마리의

mariui — Counter for animals, of many animals

까마귀들이

kkamaguideuri — Crows, black birds as sentence subject

나무들을

namudeureul — Trees as the object of an action

가로질러

garojilleo — Crossing across, passing through something

그의

geuui — His, belonging to him

곁을

gyeoteul — Beside, next to someone or something

울부짖었다

ulbujijieotda — Cried out, howled, wailed loudly

그리고

geurigo — And, and then, connecting two clauses

정원을

jeonghwoneul — Garden as the object of an action

나와

nawa — Coming out of, exiting a place

마당의

madangui — Of the yard, courtyard area outside

잔디밭을

jandibateul — Lawn, grassy area as object

지나

jina — Passing through or by something

오리나무

orinamnu — Alder tree, a type of deciduous tree

숲으로

supeuro — Into the forest or woodland area

들어갔다

deureogatda — Entered, went inside somewhere

그곳에는

geugoseeneun — In that place, at that location

닭장과

dakjanggwa — Chicken coop and; poultry enclosure

갖춘

gatchun — Equipped with, furnished or provided with

작은

jageun — Small, little in size

육각형

yukgakhyeong — Hexagon, a six-sided shape or structure

집이

jibi — House as the subject of a sentence

방

bang — Room, a space within a building

한가운데에는

hangaundeeeneun — In the very middle or center of

모든

modeun — All, every, entire without exception

것을

geoseul — Thing as the object; nominalizer used

관리하는

gwallihaneun — Managing, overseeing, taking care of

노파가

nopaga — Old woman as subject of sentence

앉아

anja — Sitting down, being in a seated position

그녀는

geunyeoneun — She, her as subject of sentence

놓인

nohин — Placed, laid, set down somewhere

알과

algwa — Egg and; also means knowledge informally

알에서

aleeseo — From the egg, out of an egg

기어나올

gieоnaol — About to crawl out of something

있는

inneun — Existing, present, that is there

병아리에

byeongarie — Regarding the chick, baby chicken

대해

daehae — About, regarding, concerning something

정확히

jeonghwakhi — Exactly, precisely, accurately

알고

algo — Knowing, being aware of something

그러나

geureona — However, but; introduces a contrast

이야기가

iyagiga — Story as subject; tale or narrative

아니었다

anieotda — Was not; negating past existence

그녀의

geunyeoui — Her, belonging to her

서랍

seorap — Drawer, a sliding storage compartment

속에

soge — Inside, within a space or container

기독교식

gidokgyosik — Christian-style, in a Christian manner

증명할

jeungmyeonghal — To prove or certify something

집에서

jibeseo — From the house, at home

멀지

meolji — Not far; distance negation form

않은

aneun — That does not; negating a description

바깥쪽에는

bakkatjjogeeneun — On the outside, exterior area of something

붉은

bulgeun — Red, reddish in color

가시나무와

gasinamuwa — Hawthorn tree and; thorny shrub

덮인

deopin — Covered with, blanketed by something

언덕이

eondeogi — Hill as the subject of sentence

이곳에는

igoseeneun — In this place, at this location

묘비가

myobiga — Gravestone or tombstone as subject

하나

hana — One, a single item or unit

있는데

инnunde — There is, and; exists with added context

수년

sunyeon — Several years, a number of years

전에

jeone — Before, previously, prior to a time

지방

jibang — Local region, province, rural area

도시의

dosiui — Of the city, urban area's

교회

gyohwe — Church, a Christian place of worship

묘지에서

myojieseo — From the cemetery or graveyard

가져온

gajyeoon — Brought, carried from another place

것으로

geoseuro — As something, by means of something

지역에서

jiyeogeseo — In the area, within the region

가장

gajang — Most, the greatest degree of something

존경받는

jongyeongbanneun — Respected, held in high regard

의원

euiwon — Doctor or council member, official person

중

jung — Among, in the middle of a group

한

han — One, a; also means Korean or great

명을

myeongeul — Person as object; counter for people

기리는

girineun — Honoring, commemorating, paying tribute to

아내와

anaewa — Wife and; spouse together with others

다섯

daseot — Five, the number five

딸이

ttari — Daughter as subject of sentence

모두

modu — All, everyone, altogether without exception

두

du — Two, a pair of something

손을

soneul — Hands as the object of action

모으고

moeuge — Gathering, bringing together, folding hands

빳빳한

bbatbbathan — Stiff, rigid, starched and firm

주름

jureum — Wrinkle, ruffle, fold or crease

깃을

giteul — Collar, feather or hem as object

달고

dalgo — Attaching, wearing, hanging something on

주위에

juwie — Around, surrounding, in the vicinity