Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 3

Vocabulary

แต่

tàe — but, however

ถ้า

thâa — if

สมมติ

sǒm-mót — suppose, assume, hypothesize

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

ข้อ

khɔ̂ɔ — item, point, clause, article

คาด

khâat — expect, anticipate, predict

เดา

dao — guess, conjecture

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, total

เหล่า

lào — those, these (plural marker)

นี้

níi — this

เป็น

pen — to be, is, are

เท็จ

thét — false, untrue

คุณ

khun — you (polite), Mr./Ms.

ก็

kɔ̂ɔ — then, also, too

ไม่

mâi — no, not

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable

โต้แย้ง

tôo-yɛ́ɛng — argue, dispute, debate, refute

ประโยชน์

prà-yòot — benefit, advantage, use

อัน

an — classifier for small objects, one

ประเมิน

prà-məən — estimate, evaluate, assess

ค่า

khâa — value, price, cost, fee

ได้

dâai — can, able to, get, obtain

ที่

thîi — that, which, at, place

จะ

jà — will, shall (future marker)

มอบ

mɔ̂ɔp — give, present, hand over

ให้

hâi — give, to, let, allow

มนุษยชาติ

má-nút-sà-yá-châat — humanity, mankind, humankind

จนถึง

jon-thʉ̌ng — until, up to

สุดท้าย

sùt-tháai — last, final, ultimate

โดย

dooi — by, by means of

การ

kaan — nominalizing prefix, action, work

ค้นพบ

khón-phóp — discover, find

เส้นทาง

sên-thaang — route, path, way

ใกล้

klâi — near, close

ขั้วโลก

khûa-lôok — pole (North/South Pole)

ไป

pai — go, to

ยัง

yang — still, yet, to

ประเทศ

prà-thêet — country, nation

นั้น

nán — that

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who

ใน

nai — in, inside, within

ปัจจุบัน

pàt-jù-ban — present, current, nowadays

ต้อง

tɔ̂ɔng — must, have to

ใช้

chái — use, spend (time/money)

เวลา

wee-laa — time

หลาย

lǎai — many, several, much

เดือน

dʉan — month, moon

จึง

jʉng — therefore, then, so

ถึง

thʉ̌ng — reach, arrive, to, until

หรือ

rʉ̌ʉ — or

ค้นหา

khón-hǎa — search, seek, look for

ความ

khwaam — nominalizing prefix for abstract nouns

ลับ

láp — secret, confidential, hidden

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to

แม่เหล็ก

mɛ̂ɛ-lèk — magnet, magnetic

หาก

hàak — if (formal/literary)

เลย

ləəi — at all, utterly, past

ทำ

tham — do, make

เพียง

phiang — only, just, merely

ดำเนินการ

dam-nəən-kaan — proceed, carry out, conduct

อย่าง

yàang — manner, kind, like, as

เช่น

chên — such as, like, for example

เท่านั้น

thâo-nán — only, just that, merely

คิด

khít — think, consider, calculate

ขจัด

khà-jàt — eliminate, remove, dispel

มี

mii — have, there is/are

ตอน

tɔɔn — time, period, part, section

เริ่ม

rə̂əm — begin, start

เขียน

khǐan — write

จดหมาย

jòt-mǎai — letter, mail

ฉบับ

chà-bàp — classifier for documents, edition, copy

และ

lɛ́ — and

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — feel, sense

หัวใจ

hǔa-jai — heart

ด้วย

dûai — with, by, also

กระตือรือร้น

krà-tʉʉ-rʉʉ-rón — eager, enthusiastic, keen

ยก

yók — lift, raise, elevate

ขึ้น

khʉ̂n — up, rise, ascend

สู่

sùu — to, toward, into

สวรรค์

sà-wǎn — heaven, paradise

เพราะ

phrɔ́ — because, since

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

ใด

dai — which, what, any

ช่วย

chûai — help, assist

จิตใจ

jìt-jai — mind, heart, spirit, mentality

สงบ

sà-ngòp — calm, peaceful, quiet

เท่า

thâo — equal, as much as

กับ

kàp — with, and, as

จุดประสงค์

jùt-prà-sǒng — purpose, objective, intention

มั่นคง

mân-khong — stable, firm, secure

จุด

jùt — point, spot, dot

จด

jòt — write down, note, record

จ้อง

jɔ̂ɔng — stare, gaze fixedly

สายตา

sǎai-taa — sight, vision, eyes

ทาง

thaang — way, path, road, direction

ปัญญา

pan-yaa — wisdom, intelligence, intellect

มัน

man — it, he/she (informal)

เดินทาง

dəən-thaang — travel, journey

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance

ฝัน

fǎn — dream

ชื่นชอบ

chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp — fond of, admire, cherish, favor

มา

maa — come

ตั้งแต่

tâng-tɛ̀ɛ — since, from

อ่าน

àan — read

บันทึก

ban-thʉ́k — record, note, journal

ต่าง

tàang — different, various, foreign

ๆ

(repetition mark) — repetition marker for preceding word

หวัง

wǎng — hope, expect, wish

มหาสมุทร

má-hǎa-sà-mùt — ocean

เหนือ

nʉ̌a — north, above, over

ผ่าน

phàan — pass, go through

ทะเล

thá-lee — sea, ocean

ล้อมรอบ

lɔ́ɔm-rɔ̂ɔp — surround, encircle

คง

khong — probably, remain, stable

จำ

jam — remember, memorize

ประวัติศาสตร์

prà-wàt-sàat — history

เพื่อ

phʉ̂a — for, in order to

ประกอบ

prà-kɔ̀ɔp — consist of, compose, assemble

ห้องสมุด

hɔ̂ɔng-sà-mùt — library

ลุง

lung — uncle (older sibling of parent)

ผู้

phûu — person, one who

ใจดี

jai-dii — kind, good-hearted, generous

เรา

rao — we, us, I

ศึกษา

sʉ̀k-sǎa — study, learn, education

ถูก

thùuk — correct, right, passive marker

ละเลย

lá-ləəi — neglect, overlook, ignore

รัก

rák — love

หลงใหล

lǒng-lǎi — fascinated, infatuated, enchanted

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — book

ทั้ง

tháng — both, all, entire

กลางวัน

klaang-wan — daytime, midday

กลางคืน

klaang-khʉʉn — nighttime, midnight

คุ้นเคย

khún-khəəi — familiar, accustomed to

เพิ่ม

phə̂əm — increase, add, more

เสียใจ

sǐa-jai — sad, sorry, regretful

เด็ก

dèk — child, kid

เมื่อ

mʉ̂a — when

ทราบ

sâap — know, be informed (formal)

คำสั่ง

kham-sàng — order, command, instruction

เสีย

sǐa — lose, waste, broken, regrettably

บิดา

bì-daa — father (formal)

ห้าม

hâam — forbid, prohibit, stop

อนุญาต

à-nú-yâat — permit, allow, authorize

เริ่มต้น

rə̂əm-tôn — start, begin, commence

ชีวิต

chii-wít — life

เดินเรือ

dəən-rʉa — sail, navigate, voyage