Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

ภาพ

phâap — picture, image, scene, visual representation

เหล่า

lào — group, those, various, multiple entities

นั้น

nán — that, those (demonstrative pronoun, distal)

จาง

jaang — fade, dim, pale, become less intense

หาย

hǎai — disappear, vanish, recover from illness, lost

ไป

pai — go, away (directional particle indicating movement)

เมื่อ

mûea — when, at the time that, conjunction

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal first-person pronoun)

ได้

dâi — can, able to, get, obtain, auxiliary

อ่าน

àan — read, recite aloud from text

บท

bòt — chapter, verse, lesson, passage, section

กวี

ga-wii — poet, verse writer, literary artist

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possessive particle

บรรดา

ban-daa — all those, various, plural marker for people

ที่

thîi — that, which, who, place, relative pronoun

มี

mii — have, there is/are, possess, exist

ประพันธ์

pra-phan — compose, create literary work, write poetry

ทำให้

tham-hâi — make, cause to, result in something

หลงใหล

lǒng-lǎi — fascinated, enchanted, captivated, deeply attracted

และ

lɛ́ — and, conjunction connecting words or phrases

ยก

yók — lift, raise, elevate, pick up

ระดับ

rá-dàp — level, degree, standard, rank, grade

ขึ้น

khûn — up, ascend, rise, increase (directional)

สู่

sùu — to, toward, into, preposition indicating direction

สวรรค์

sà-wǎn — heaven, paradise, celestial realm

เป็น

pen — be, is, am, are, as

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance, classifier for events

แรก

râek — first, initial, earliest, beginning

กลาย

glaai — become, turn into, transform, change state

ด้วย

dûay — also, too, with, by means of

เช่นกัน

chên-gan — likewise, also, as well, similarly

ใช้

chái — use, spend, employ, utilize

ชีวิต

chii-wít — life, existence, livelihood

อยู่

yùu — live, be located, stay, exist

ใน

nai — in, inside, within, preposition

สร้าง

sâang — build, create, construct, make

เอง

eeng — self, own, oneself, emphatic particle

เวลา

wee-laa — time, period, duration, moment

หนึ่ง

nùeng — one, a, single, numeral

ปี

pii — year, annual period, twelve months

จินตนาการ

jin-dtà-naa-gaan — imagination, fantasy, mental visualization

ว่า

wâa — that, say, quotation marker, conjunction

อาจ

àat — may, might, possibly, perhaps, auxiliary

รับ

ráp — receive, accept, take, get

ตำแหน่ง

dtam-nɛ̀ng — position, post, rank, office, job

วิหาร

wí-hǎan — temple hall, shrine, sanctuary, assembly hall

ชื่อ

chûu — name, title, called, known as

ท่าน

thân — you, honorific pronoun for respected person

ทราบ

sâap — know, be informed, aware (polite form)

ดี

dii — good, well, fine, nice, positive

ถึง

thǔeng — to, reach, arrive, until, about

ความ

khwaam — nominalizer, creates abstract nouns from adjectives

ล้มเหลว

lóm-lěeo — fail, unsuccessful, collapse, not succeed

ผิดหวัง

phìt-wǎng — disappointed, let down, hopes not met

แต่

dtɛ̀ɛ — but, however, only, conjunction

มรดก

mɔɔ-rá-dòk — inheritance, heritage, legacy, bequest

จาก

jàak — from, away from, originating at

ญาติ

yâat — relative, kinsman, family member

คิด

khít — think, consider, calculate, believe

ก็

gɔ̂ɔ — then, also, too, particle indicating consequence

หัน

hǎn — turn, rotate, change direction, face

กลับ

glàp — return, back, reverse, go back

ทิศทาง

thít-thaang — direction, course, orientation, way

มา

maa — come, here, toward speaker, directional

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, prior, previously, earlier

หน้า

nâa — face, front, page, next, ahead

นี้

níi — this, these (demonstrative pronoun, proximal)

หก

hòk — six, the number 6

ผ่าน

phàan — pass, through, go past, elapse

นับ

náp — count, calculate, consider, reckon

ตั้งแต่

dtâng-dtɛ̀ɛ — since, from, starting from time/place

ตั้งใจ

dtâng-jai — intend, determine, pay attention, concentrate

จะ

jà — will, shall, future marker, auxiliary

ลงมือ

long-muu — begin, start doing, take action, commence

ทำ

tham — do, make, work, perform, cause

ภารกิจ

phaa-rá-gìt — mission, task, duty, important assignment

ปัจจุบัน

pàt-jù-ban — present, current, now, contemporary

แม้แต่

mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ — even, even though, including

ตอน

dtɔɔn — episode, part, section, time period

ยัง

yang — still, yet, also, even, adverb

จำ

jam — remember, recall, memorize, retain memory

ช่วง

chûang — period, interval, duration, span of time

อุทิศ

ù-thít — dedicate, devote, offer, consecrate

ตนเอง

dtohn-eeng — oneself, self, one's own person

ให้

hâi — give, let, allow, for, to

กับ

gàp — with, to, and, preposition

อัน

an — classifier for objects, thing, that which

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — great, grand, magnificent, glorious, impressive

เริ่มต้น

rə̂əm-dtôn — begin, start, commence, initiate

การ

gaan — nominalizer for verbs, action, affair

ฝึก

fùek — train, practice, drill, exercise, rehearse

ร่างกาย

râang-gaai — body, physique, physical form

คุ้นเคย

khún-khəəi — familiar, accustomed, acquainted with

ยาก

yâak — difficult, hard, challenging, tough

ลำบาก

lam-bàak — difficult, troublesome, arduous, hardship

ติดตาม

dtìt-dtaam — follow, track, pursue, monitor

ชาว

chaao — people of, inhabitant, prefix for nationality

ประมง

prà-mong — fishery, fishing industry or occupation

วาฬ

waan — whale, large marine mammal

เดินทาง

dəən-thaang — travel, journey, go on a trip

หลาย

lǎai — many, several, multiple, numerous

ทะเล

thá-lee — sea, ocean, marine waters

เหนือ

nǔea — north, above, over, superior to

สมัครใจ

sà-màk-jai — volunteer, willing, consent, offer freely

ทน

thon — endure, tolerate, withstand, bear hardship

ทุกข์

thúk — suffering, misery, pain, distress

ทรมาน

thɔɔ-rá-maan — torture, torment, suffer greatly, agony

กระหาย

grà-hǎai — thirsty, parched, desire strongly

นอน

nɔɔn — sleep, lie down, recline

ไม่

mâi — not, no, negation particle

หลับ

làp — sleep, be asleep, close eyes

มัก

mák — often, usually, tend to, frequently

ทำงาน

tham-ngaan — work, do job, perform labor

หนัก

nàk — heavy, hard, severe, intense, difficult

กว่า

gwàa — than, more than, comparative particle

ลูกเรือ

lûuk-ruea — crew member, sailor, seaman

ธรรมดา

tham-má-daa — ordinary, normal, common, usual

กลางวัน

glaang-wan — daytime, during the day, midday

กลางคืน

glaang-khuun — nighttime, during the night

ศึกษา

sùek-sǎa — study, learn, research, education

คณิตศาสตร์

khá-nít-tà-sàat — mathematics, math, numerical science

ทฤษฎี

thrít-sà-dii — theory, theoretical principle or framework

ทาง

thaang — way, path, road, direction, method

แพทย์

phɛ̂ɛt — doctor, physician, medical practitioner

สาขา

sǎa-khǎa — branch, field, division, department

วิชา

wí-chaa — subject, course, academic discipline

วิทยาศาสตร์

wít-thá-yaa-sàat — science, scientific knowledge or study

นัก

nák — expert, person who does, prefix occupation

ผจญภัย

phà-jon-phai — adventure, adventurous undertaking, explore

เรือ

ruea — boat, ship, vessel, watercraft

ประโยชน์

prà-yòot — benefit, advantage, usefulness, utility

ปฏิบัติ

pà-dtì-bàt — practice, perform, carry out, execute

มาก

mâak — much, many, very, a lot

ที่สุด

thîi-sùt — most, the best, superlative marker

จ้าง

jâang — hire, employ, engage for payment

ตัวเอง

dtua-eeng — oneself, myself, yourself, reflexive pronoun

ผู้ช่วย

phûu-chûai — assistant, helper, aide, supporting person

ล่า

lâa — hunt, chase, pursue prey

สอง

sɔ̌ɔng — two, the number 2

หน้าที่

nâa-thîi — duty, responsibility, function, role

อย่าง

yàang — manner, way, kind, type, like

น่า

nâa — worthy of, should, deserve, prefix adjective

ชื่นชม

chûun-chom — admire, appreciate, praise, be impressed

ต้อง

dtɔ̂ɔng — must, have to, need to, required

ยอมรับ

yɔɔm-ráp — accept, acknowledge, admit, agree to

รู้สึก

rúu-sùek — feel, sense, perceive, be aware

ภาคภูมิใจ

phâak-phuum-jai — proud, take pride in, feel satisfaction

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — a little, slightly, small amount

กัปตัน

gàp-pà-tan — captain, ship commander, team leader

เสนอ

sà-nə̌ə — offer, propose, suggest, present

รอง

rɔɔng — deputy, vice, second, subordinate

วิงวอน

wing-wɔɔn — beg, plead, implore, entreat earnestly

ต่อ

dtɔ̀ɔ — to, continue, connect, per, next

จริงจัง

jing-jang — serious, earnest, sincere, in earnest

เพราะ

phrɔ́ — because, since, due to, conjunction

คุณค่า

khun-khâa — value, worth, merit, quality

รับใช้

ráp-chái — serve, wait on, attend to