Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 7

Vocabulary

แต่

tàe — but, however

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, respectful first-person pronoun)

มี

mii — to have, there is/are

ความ

khwaam — prefix for creating abstract nouns

ต้องการ

tɔ̂ɔng-gaan — to want, need, desire

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that (relative pronoun)

ยัง

yang — still, yet

ไม่

mâi — not, no (negation)

เคย

khəəi — ever, used to (past experience marker)

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable

บรรลุ

ban-lú — to achieve, attain, accomplish

ได้

dâi — can, able to; to get, obtain

เลย

ləəi — at all (emphasizes negation)

และ

lɛ́ — and

การ

gaan — prefix for creating noun from verb

ขาด

khàat — to lack, be missing, be absent

หายไป

hǎai-pai — to disappear, vanish

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to (possessive marker)

สิ่ง

sìng — thing, object

นั้น

nán — that

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense

ว่า

wâa — that (conjunction for clauses)

เป็น

pen — to be, is

ชั่วร้าย

chûa-ráai — evil, wicked, bad

รุนแรง

run-rɛɛng — violent, intense, severe

ที่สุด

thîi-sùt — the most, superlative marker

เพื่อน

phʉ̂an — friend

เมื่อ

mʉ̂a — when, at the time

ด้วย

dûai — with, also, too

กระตือรือร้น

grà-tʉʉ-rʉʉ-rón — eager, enthusiastic, keen

แห่ง

hɛ̀ng — of (formal possessive marker)

สำเร็จ

sǎm-rèt — to succeed, accomplish, complete

จะ

jà — will, shall (future marker)

ใคร

khrai — who, whom, anyone

มา

maa — to come

ร่วม

rûam — to join, participate together

แบ่งปัน

bɛ̀ng-pan — to share, divide

ยินดี

yin-dii — happy, glad, pleased

หาก

hàak — if, in case

ถูก

thùuk — correct; to be (passive marker); cheap

โจมตี

joom-tii — to attack, assault

ผิดหวัง

phìt-wǎng — disappointed, let down

ก็

gɔ̂ — then, also, too (particle)

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, attempt, make effort

ใน

nai — in, inside, within

ท้อแท้

thɔ́ɔ-thɛ́ɛ — discouraged, disheartened, despondent

บันทึก

ban-thʉ̀k — to record, note, write down

ความคิด

khwaam-khít — thought, idea, opinion

ลง

long — down, to descend

บน

bon — on, upon, above

กระดาษ

grà-dàat — paper

นั่น

nân — that (over there)

จริง

jing — true, real, really

สื่อ

sʉ̀ʉ — media; to communicate, convey

ที่

thîi — that, which; place; at

ดี

dii — good, well

นัก

nák — very, quite (degree marker); scholar

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for

สื่อสาร

sʉ̀ʉ-sǎan — to communicate

ปรารถนา

bpraat-thà-nǎa — to desire, wish, long for

ชาย

chaai — man, male

คน

khon — person, people

เห็นใจ

hěn-jai — sympathetic, understanding, compassionate

ดวงตา

duang-taa — eye, eyes

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

ตอบสนอง

tɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng — to respond, react, answer

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward, per; to continue

คุณ

khun — you (polite); quality, virtue

อาจ

àat — may, might, possibly

ถือ

thʉ̌ʉ — to hold, carry; to consider

โรแมนติก

roo-mɛɛn-tìk — romantic

น้องสาว

nɔ́ɔng-sǎao — younger sister

รัก

rák — love, to love

ขมขื่น

khǒm-khʉ̀ʉn — bitter, distressing, painful

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive; to, until

อยู่

yùu — to be (located), live, stay

ใกล้

glâi — near, close

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn-yoon — gentle, tender, soft

กล้าหาญ

glâa-hǎan — brave, courageous

จิตใจ

jìt-jai — mind, heart, spirit

ได้รับ

dâi-ráp — to receive, get, obtain

อบรม

òp-rom — to train, educate, cultivate

เลี้ยงดู

líang-duu — to raise, bring up, nurture

รวมทั้ง

ruam-tháng — including, altogether

กว้างขวาง

gwâang-khwǎang — broad, extensive, wide-ranging

รสนิยม

rót-ní-yom — taste, preference, aesthetic sense

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, same as

เพื่อ

phʉ̂a — for, in order to

เห็นชอบ

hěn-chɔ̂ɔp — to approve, agree with

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

แก้ไข

gɛ̂ɛ-khǎi — to fix, correct, revise, solve

แผนการ

phɛ̌ɛn-gaan — plan, scheme, project

เช่น

chên — such as, for example, like

ซ่อมแซม

sɔ̂ɔm-sɛɛm — to repair, fix, mend

ข้อ

khɔ̂ɔ — point, item, clause; joint

บกพร่อง

bòk-phrɔ̂ɔng — defective, deficient, flawed

พี่ชาย

phîi-chaai — older brother

ผู้

phûu — person who, one who (formal)

น่า

nâa — worthy of, should be (prefix)

สงสาร

sǒng-sǎan — to pity, feel sorry for

อย่างไร

yàang-rai — how, in what way

เกินไป

gəən-pai — too much, excessively

ปฏิบัติ

bpà-tì-bàt — to practice, perform, treat, act

ใจร้อน

jai-rɔ́ɔn — impatient, hot-tempered

กับ

gàp — with, and

ยาก

yâak — difficult, hard

ลำบาก

lam-bàak — difficult, troublesome, hard

มัน

man — it, he, she (informal)

ยังคง

yang-khong — still, remain, continue to be

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — great, grand, magnificent

กว่า

gwàa — more than, comparative marker

เรียนรู้

riian-rúu — to learn, study

ตนเอง

ton-eeng — oneself, myself, himself, herself

เพราะ

phrɔ́ — because, since

สิบสี่

sìp-sìi — fourteen

ปี

bpii — year

แรก

rɛ̂ɛk — first, initial

ชีวิต

chii-wít — life

วิ่ง

wîng — to run

เล่น

lên — to play

เสรี

sěe-rii — free, liberal

ธรรมดา

tham-má-daa — ordinary, normal, plain

อ่าน

àan — to read

อะไร

à-rai — what, something, anything

นอกจาก

nɔ̂ɔk-jàak — except, besides, apart from

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — book

เดินทาง

dəən-thaang — to travel, journey

ลุง

lung — uncle (parent's older sibling)

เรา

rao — we, us, I