Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 12

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, respectful first-person pronoun)

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

กล้า

glâa — dare, brave enough to do something

หวัง

wǎng — hope, expect, wish for something

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns from adjectives or verbs

สำเร็จ

sǎm-rèt — succeed, accomplish, complete successfully

เช่น

chên — such as, like, for example

นั้น

nán — that (demonstrative pronoun, distal)

แต่

tàe — but, however (conjunction showing contrast)

ก็

gɔ̂ — also, then, still (particle showing consequence or emphasis)

สามารถ

sǎa-mâat — can, be able to, capable of

ทน

thon — endure, tolerate, withstand something difficult

มอง

mɔɔng — look at, gaze, view something

ด้าน

dâan — side, aspect, face, direction

ตรง

trong — straight, direct, exact, opposite

กัน

gan — each other, together (reciprocal particle)

ข้าม

khâam — cross, go across, pass over

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to (possessive particle)

ภาพ

phâap — picture, image, scene, view

ได้

dâi — can, get, obtain (auxiliary verb or main verb)

ขอ

khɔ̌ɔ — ask for, request, beg, please

ให้

hâi — give, let, allow, to make someone do something

เขียน

khǐan — write, compose text or letters

จดหมาย

jòt-mǎai — letter, written correspondence

ถึง

thʉ̌ng — to, reach, arrive, until

ต่อไป

tɔ̀ɔ-pai — next, continue, in the future

ทุก

thúk — every, all, each one

โอกาส

oo-gàat — opportunity, chance, occasion

ที่

thîi — that, which, at, place (relative pronoun or location marker)

มี

mii — have, there is, exist

อาจ

àat — may, might, possibly (expressing possibility)

รับ

ráp — receive, accept, get something

ท่าน

thân — you (polite, respectful second-person pronoun)

ใน

nai — in, inside, within

บาง

baang — some, certain, thin (depending on context)

ต้องการ

tɔ̂ng-gaan — want, need, require, desire

มัน

man — it (informal third-person pronoun for things or animals)

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, extremely (superlative marker)

เพื่อ

phʉ̂a — in order to, for the purpose of

หนุนใจ

nǔn-jai — encourage, support emotionally, give moral support

รัก

rák — love, affection, to love someone

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way of doing something

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn-yoon — gentle, tender, soft in manner

จง

jong — shall, should (imperative or exhortative particle)

ระลึก

rá-lʉ́k — remember, recall, commemorate

ด้วย

dûai — with, also, too, by means of

หาก

hàak — if, in case, supposing that

ยิน

yin — hear, listen to sounds

ข่าว

khàao — news, information, message

จาก

jàak — from, away from (indicating source or origin)

อีก

ìik — again, more, another, additionally

พี่ชาย

phîi-chaai — older brother

ผู้

phûu — person, one who (formal classifier for people)

3

sǎam — three (number)

นาง

naang — Mrs., lady, woman (title or formal term)

ประเทศ

prà-thêet — country, nation

อังกฤษ

ang-grìt — England, Britain, English

7

jèt — seven (number)

กรกฎาคม

gà-rá-gà-daa-khom — July (month name)

17

sìp-jèt — seventeen (number)

น้องสาว

nɔ́ɔng-sǎao — younger sister

สอง

sɔ̌ɔng — two (number)

สาม

sǎam — three (number)

บรรทัด

ban-thát — line (of text or writing)

รีบร้อน

rîip-rɔ́ɔn — hurried, rushed, in a hurry

บอก

bɔ̀ɔk — tell, say, inform someone

ว่า

wâa — that, say that (quotative particle)

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt-phai — safe, secure, out of danger

และ

lǽ — and (conjunction)

ก้าวหน้า

gâao-nâa — progress, advance, move forward

ไป

pai — go, away (direction marker)

มาก

mâak — much, many, very, a lot

การ

gaan — prefix forming nouns from verbs, the act of

เดินทาง

dəən-thaang — travel, journey, make a trip

ฉบับ

chà-bàp — version, issue, copy, classifier for documents

นี้

níi — this (demonstrative pronoun, proximal)

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

โดย

dooi — by, by means of, via

เรือ

rʉa — boat, ship, vessel

พาณิชย์

phaa-nít — commerce, trade, commercial

กำลัง

gam-lang — be doing, currently, in progress (continuous aspect marker)

กลับ

glàp — return, go back, come back

บ้าน

bâan — house, home

โชคดี

chôok-dii — lucky, fortunate, good luck

กว่า

gwàa — than, more than (comparative marker)

เห็น

hěn — see, perceive visually

แผ่นดิน

phàen-din — land, earth, country, nation

เกิด

gə̀ət — born, happen, occur, arise

เป็น

pen — be, is, become (copula or state-of-being verb)

เวลา

wee-laa — time, period, when

หลาย

lǎai — many, several, multiple

ปี

pii — year (time unit)

อย่างไร

yàang-rai — how, in what way, however

ก็ตาม

gɔ̂-taam — whatever, no matter what, in any case

กำลังใจ

gam-lang-jai — morale, spirit, encouragement, mental strength

ดี

dii — good, well, fine

ลูกเรือ

lûuk-rʉa — sailor, crew member, seaman

กล้าหาญ

glâa-hǎan — brave, courageous, valiant

ดู

duu — look, watch, see, appear

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, as if

จุดมุ่งหมาย

jùt-mûng-mǎai — aim, goal, objective, purpose

มั่นคง

mân-khong — stable, firm, secure, steadfast

แผ่น

phàen — sheet, piece, classifier for flat objects

น้ำแข็ง

nám-khǎeng — ice, frozen water

ลอย

lɔɔi — float, drift, hover

ผ่าน

phàan — pass, go through, via

เรา

rao — we, us, I (informal first-person pronoun)

ต่อเนื่อง

tɔ̀ɔ-nʉ̂ang — continuous, consecutive, ongoing

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that (relative pronoun)

บ่ง

bòng — indicate, point to, show, suggest

อันตราย

an-tà-raai — danger, dangerous, hazardous

ภูมิภาค

phuum-mí-phâak — region, area, geographical zone

เคลื่อน

khlʉ̂an — move, shift, transfer position

หา

hǎa — find, look for, seek

ทำให้

tham-hâi — make, cause to, result in

พวกเขา

phûak-khǎo — they, them (third-person plural pronoun)

หวาด

wàat — startled, frightened, alarmed

กลัว

glua — fear, afraid, scared

เส้น

sên — line, string, classifier for long thin objects

รุ้ง

rúng — rainbow

สูง

sǔung — high, tall, elevated

แล้ว

lɛ́ɛo — already, finished, then, and (completion marker or conjunction)

นี่

nîi — this (demonstrative pronoun, emphasis or spoken form)

คือ

khʉʉ — is, be, equals (copula)

ช่วง

chûang — period, interval, range of time

กลาง

glaang — middle, center, mid

ฤดูร้อน

rʉ́-duu-rɔ́ɔn — summer, hot season

แม้

mɛ́ɛ — even though, although, despite

อบอุ่น

òp-ùn — warm, cozy, comfortable temperature

เท่า

thâo — as, equal to, only (comparative)

พายุ

phaa-yú — storm, tempest, strong wind

ทิศใต้

thít-tâi — south, southern direction

พัด

phát — blow, fan, wave (of wind)

รวดเร็ว

rûat-reo — quick, fast, rapid, swift

ยัง

yang — still, yet, also, towards

ชายฝั่ง

chaai-fàng — coast, shore, seashore

เหล่า

lào — those, these, group of (plural marker)

ปรารถนา

praat-thà-nǎa — desire, wish, long for, aspire

แรงกล้า

rɛɛng-glâa — strong, vigorous, energetic, powerful

ฟื้นฟู

fʉ́ʉn-fuu — restore, revive, rehabilitate, recover

มา

maa — come, toward speaker (direction marker)

ระดับ

rá-dàp — level, degree, standard

หนึ่ง

nʉ̀ng — one (number)

คาดคิด

khâat-khít — expect, anticipate, think ahead

เหตุการณ์

hèet-gaan — event, incident, occurrence, happening

ใด

dai — any, which, what (interrogative or indefinite)

เกิดขึ้น

gə̀ət-khʉ̂n — occur, happen, arise, take place

กับ

gàp — with, and, to (preposition showing association)

จน

jon — until, so much that, poor

บัดนี้

bàt-níi — now, at present, currently (formal)

เรื่อง

rʉ̂ang — story, matter, about, regarding

น่า

nâa — worthy of, should, likely to (prefix)

สนใจ

sǒn-jai — interested, pay attention, care about