Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 14

Vocabulary

ประมาณ

pramaan — approximately, about, estimate

สอง

sɔɔng — two

โมง

moong — o'clock, hour (time counter)

หมอก

mɔ̀ɔk — fog, mist

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, therefore (particle)

จาง

jaang — fade, dim, pale, hire

หาย

hǎai — disappear, vanish, recover from illness

ไป

pai — go, away (directional particle)

และ

lɛ́ — and

ได้

dâai — can, get, have, past tense marker

เห็น

hěn — see, perceive, witness

ที่

thîi — that, which, at, place (relative pronoun/particle)

ราบ

râap — flat, level, smooth, plain

น้ำแข็ง

náam-khɛ̌ng — ice

อัน

an — classifier for small objects, one

กว้างใหญ่

kwâang-yài — vast, spacious, extensive

ไม่

mâi — no, not, negation particle

สม่ำเสมอ

sa-màm-sà-mə̌ə — regular, consistent, uniform, even

ทอด

thɔ̂ɔt — stretch, extend, fry, deep-fry

ยาว

yaaw — long (in length or time)

ทุก

thúk — every, all, each

ทิศ

thít — direction, cardinal point

ทาง

thaang — way, path, direction, method

ซึ่ง

sûng — which, that (relative pronoun)

ดู

duu — look, watch, see, appear

เหมือน

mǔuan — like, similar to, resemble

จะ

jà — will, shall (future marker)

มี

mii — have, there is/are, exist

สิ้นสุด

sîn-sùt — end, finish, terminate, conclude

เพื่อน

phûuan — friend

ร่วม

rûuam — together, joint, shared, participate

บาง

baang — some, thin, certain

คน

khon — person, people (classifier for persons)

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possession marker

ฉัน

chǎn — I, me (informal, polite)

ด้วย

dûuai — with, also, too, by means of

ความ

khwaam — nominalizer (makes abstract nouns), state, condition

ท้อแท้

thɔ́ɔ-thɛ́ɛ — discouraged, disheartened, dejected, despondent

จิตใจ

jìt-jai — mind, heart, spirit, mentality

เอง

eeng — self, oneself (emphatic particle)

เริ่ม

rə̂əm — begin, start, commence

เฝ้า

fâo — watch over, guard, attend to

ระวัง

rá-wang — careful, beware, watch out, caution

คิด

khít — think, consider, calculate

วิตก

wí-tòk — worry, be anxious, be concerned

กังวล

gang-won — worry, anxious, concerned, uneasy

เมื่อ

mûua — when, while, at the time

ภาพ

phâap — picture, image, scene, photo

แปลก

plɛ̀ɛk — strange, odd, unusual, foreign

ประหลาด

prà-làat — strange, unusual, odd, bizarre

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way (classifier)

หนึ่ง

nùng — one

ดึงดูด

dʉng-dùut — attract, draw, pull towards

สนใจ

sǒn-jai — interested, pay attention, be concerned about

เรา

rao — we, us, I (informal)

กะทันหัน

gà-than-hǎn — suddenly, abruptly, unexpectedly

ห่วงใย

hùuang-yai — care about, be concerned for, worry about

จาก

jàak — from, away from

สถานการณ์

sà-thǎa-nà-gaan — situation, circumstances, condition

สังเกต

sǎng-gèet — observe, notice, watch carefully

ต่ำ

tàm — low, short (in height)

คัน

khan — classifier for vehicles, itch

ติดตั้ง

tìt-tâng — install, set up, mount

อยู่

yùu — be, live, located at, exist

บน

bon — on, upon, above

เลื่อน

lʉ̂uan — slide, postpone, promote, move

หิมะ

hì-má — snow

ถูก

thùuk — correct, cheap, passive marker, touch

ลาก

lâak — drag, pull, tow

โดย

dooi — by, by means of, through

สุนัข

sù-nák — dog

แล่น

lɛ̂n — speed, race, rush, move fast

เหนือ

nǔua — above, over, north, superior

ใน

nai — in, inside, within

ระยะ

rá-yá — distance, period, phase, stage

ห่าง

hàang — far, distant, apart

ครึ่ง

khrûng — half

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

ชีวิต

chii-wít — life

รูปร่าง

rûup-râang — figure, shape, form, physique

มนุษย์

má-nút — human, human being, person

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only

ร่างกาย

râang-gaai — body, physique

ใหญ่โต

yài-too — big, large, huge, grown-up

นั่ง

nâng — sit

คุม

khum — control, supervise, manage, guard

จับตา

jàp-taa — watch closely, keep an eye on, monitor

คืบหน้า

khʉ́ʉp-nâa — progress, advance, move forward

รวดเร็ว

rûuat-rew — fast, quick, rapid, swift

นัก

nák — very, much (intensifier), scholar, expert

เดินทาง

dəən-thaang — travel, journey, go on a trip

กล้อง

glɔ̂ɔng — camera, telescope, binoculars, cylinder

จน

jon — until, poor

กระทั่ง

grà-thâng — until, even

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

ท่ามกลาง

thâam-glaang — amid, among, amidst, in the middle of

พื้นผิว

phʉ́ʉn-phǐw — surface, exterior

เรียบ

rîiap — smooth, flat, orderly, plain

ห่างไกล

hàang-glai — distant, remote, far away

ปรากฏการณ์

praa-gòt-gaan — phenomenon, appearance, occurrence

นี้

níi — this

กระตุ้น

grà-tûn — stimulate, urge, prompt, motivate

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — surprised, amazed, astonished

เชื่อ

chʉ̂ua — believe, trust, have faith

ว่า

wâa — that (conjunction), say

ผืน

phʉ̌ʉn — classifier for cloth, land, sheets

แผ่นดิน

phɛ̀n-din — land, earth, country, nation

ใดๆ

dai-dai — any, whatever, whatsoever

หลาย

lǎai — many, several, much

ร้อย

rɔ́ɔi — hundred

การ

gaan — nominalizer (action/event), work, matter

ปรากฏ

praa-gòt — appear, emerge, be visible, show up

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

บ่งบอก

bòng-bɔ̀ɔk — indicate, suggest, show, point out

เป็น

pen — be, is, am, are

จริง

jing — true, real, genuine, really

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, finished (aspect marker)

มัน

man — it, he, she (informal)

เท่า

thâo — equal, as much as, only

ไว้

wái — keep, maintain, place, save (aspect marker)

อย่างไร

yàang-rai — how, in what way

ก็ตาม

kɔ̂ɔ-taam — whatever, however, no matter (suffix)

เนื่องจาก

nʉ̂uang-jàak — because, due to, owing to

ล้อม

lɔ́ɔm — surround, encircle, besiege

รอบ

rɔ̂ɔp — around, round, period, time

จึง

jʉng — therefore, thus, so, then

ตาม

taam — follow, according to, along

รอย

rɔɔi — trace, mark, track, footprint

ตั้งใจ

tâng-jai — intend, determine, concentrate, pay attention

ยิ่ง

yîng — more, even more, the more

ชั่วโมง

chûua-moong — hour

หลัง

lǎng — after, behind, back, classifier for buildings

เหตุการณ์

hèet-gaan — event, incident, occurrence, situation

ยิน

yin — hear

เสียง

sǐiang — sound, voice, noise

คลื่น

khlʉ̂ʉn — wave

ทะเล

thá-lee — sea, ocean

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, first, previously

หน้า

nâa — face, front, next, page, duty

มืด

mʉ́ʉt — dark, dim, gloomy

แตก

tɛ̀ɛk — break, crack, split, shatter

ปล่อย

plɔ̀i — release, let go, set free

เรือ

rʉua — boat, ship, vessel

ให้

hâi — give, let, allow, to, for

อิสระ

ìt-sà-rá — free, independent, freedom, liberty

หยุด

yùt — stop, halt, cease

จอด

jɔ̀ɔt — park, stop (vehicle), moor

รอ

rɔɔ — wait, wait for

ถึง

thʉ̌ng — reach, arrive, to, until, up to

เช้า

cháo — morning

เพราะ

phrɔ́ — because, since, as

กลัว

gluua — afraid, fear, scared

พบ

phóp — meet, find, encounter, discover

กับ

gàp — with, and, to (preposition)

ก้อน

gɔ̂ɔn — lump, chunk, piece, classifier for lumps

ขนาด

khà-nàat — size, dimension, extent

ใหญ่

yài — big, large, great

หลุด

lùt — come off, slip out, escape

ลอย

lɔɔi — float, drift

มา

maa — come, towards speaker (directional)

ใช้

chái — use, spend, employ

เวลา

wee-laa — time, period, when

พักผ่อน

phák-phɔ̀n — rest, relax, take a break

สัก

sàk — some, about, approximately, tattoo

สาม

sǎam — three