Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 15

Vocabulary

อย่างไร

yàang-rai — how, in what way, what manner

ก็ตาม

gôr dtaam — however, nevertheless, whatever it may be

ใน

nai — in, within, inside

ตอน

dtɔɔn — part, section, episode, time period

เช้า

cháao — morning

ทันที

than-tii — immediately, at once, right away

ที่

tîi — at, which, that, place, relative particle

สว่าง

sà-wàang — bright, light, illuminated

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal/polite first person pronoun)

ได้

dâai — can, able to, get, obtain, past marker

ขึ้น

khʉ̂n — up, ascend, rise, go up

ไป

bpai — go, away, directional particle indicating movement away

บน

bon — on, upon, above, on top of

ดาดฟ้า

dàat-fáa — deck (of a ship), upper deck

และ

lɛ́ — and

พบ

phóp — meet, find, encounter, discover

ลูกเรือ

lûuk-rʉa — crew member, sailor

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole, everything

ยุ่ง

yûng — busy, occupied, messy, complicated

อยู่

yùu — to be, stay, live, exist, located

ด้าน

dâan — side, aspect, field, area

หนึ่ง

nʉ̀ng — one, a, an

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, thing, possession

เรือ

rʉa — boat, ship, vessel

เห็น

hěn — see, perceive, witness

ชัด

chát — clear, distinct, obvious, sharp

ว่า

wâa — that, say, quotation marker

กำลัง

gam-lang — currently, in the process of, progressive marker

พูดคุย

phûut-khui — talk, converse, chat, discuss

กับ

gàp — with, and, to

ใคร

khrai — who, whom, anyone, someone

บาง

baang — some, certain, thin

คน

khon — person, people, classifier for people

ทะเล

thá-lee — sea, ocean

อัน

an — classifier for small objects, one, that

จริง

jing — real, true, genuine, really

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed, then, and then

มัน

man — it, third person pronoun (informal)

คือ

khʉʉ — is, to be, namely

เลื่อน

lʉ̂an — slide, postpone, move, promote

หิมะ

hì-má — snow

เหมือน

mʉ̌an — like, similar, same as, resemble

เรา

rao — we, us, I (informal first person)

มา

maa — come, directional particle indicating movement toward

ก่อนหน้า

gɔ̀ɔn-nâa — before, previous, earlier, prior

นี้

níi — this, these

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who, relative pronoun

ลอย

lɔɔi — float, drift

หา

hǎa — find, search, seek, look for

กลางคืน

glaang-khʉʉn — nighttime, at night, during the night

แผ่น

phɛ̀n — sheet, piece, flat object classifier

น้ำแข็ง

náam-khɛ̌ng — ice

ขนาด

khà-nàat — size, dimension, extent

ใหญ่

yài — big, large, great

มี

mii — have, has, there is, exist

สุนัข

sù-nák — dog

เพียง

phiang — only, just, merely

ตัว

dtua — body, self, classifier for animals

เดียว

diiao — single, one, only, alone

ยัง

yang — still, yet, also, even

ชีวิต

chii-wít — life

แต่

dtɛ̀ɛ — but, however, only

มนุษย์

má-nút — human, mankind, person

ข้างใน

khâang-nai — inside, interior, within

ชักชวน

chák-chuan — persuade, invite, induce, urge

ให้

hâi — give, let, to, for, allow

เข้า

khâo — enter, into, in, approach

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

ไม่ใช่

mâi-châi — not, is not, not to be

ผู้

phûu — person, one who, classifier for people

อาศัย

aa-sǎi — live, reside, depend on, rely on

อย่าง

yàang — kind, type, manner, like, as

ป่าเถื่อน

bpàa-thʉ̀an — savage, wild, barbaric, uncivilized

เกาะ

gɔ̀ — island

ไม่

mâi — not, no, negation particle

ถูก

thùuk — correct, right, cheap, passive marker

ค้นพบ

khón-phóp — discover, find out, detect

แห่ง

hɛ̀ng — of, classifier for places/institutions

นักเดินทาง

nák-dəən-thaang — traveler, voyager

อื่น

ʉ̀ʉn — other, another, else

ดู

duu — look, see, watch, appear

จะ

jà — will, shall, future marker

เป็น

bpen — be, is, am, are, become

ชาว

chaao — people of, native, citizen, inhabitant

ยุโรป

yú-rôop — Europe, European

เมื่อ

mʉ̂a — when, while, at the time

ปรากฏ

bpraa-gòt — appear, emerge, manifest, be evident

หัวหน้า

hǔa-nâa — chief, leader, head, boss

กล่าว

glàao — say, speak, state, mention

นี่

nîi — this, here, this is

กัปตัน

gàp-dtan — captain

ท่าน

thâan — you (polite), honorific pronoun

ปล่อย

bplɔ̀i — release, let go, leave, abandon

คุณ

khun — you, polite pronoun, quality, virtue

พินาศ

phí-nâat — perish, destroy, ruin, be destroyed

เปิด

bpə̀ət — open, turn on, reveal

สังเกต

sǎng-gèet — observe, notice, pay attention

ชาย

chaai — man, male

แปลกหน้า

bplɛ̀ɛk-nâa — strange, unfamiliar, stranger

พูด

phûut — speak, talk, say

ภาษา

phaa-sǎa — language

อังกฤษ

ang-grìt — English, England, British

แม้ว่า

máe-wâa — although, even though, even if

สำเนียง

sǎm-niang — accent, pronunciation, dialect

ต่างชาติ

dtàang-châat — foreign, foreigner, international

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, first, previously, ago

กรุณา

gà-rú-naa — please, kindly (polite request)

บอก

bɔ̀ɔk — tell, say, inform

ไหม

mǎi — question particle, silk

มุ่งหน้า

mûng-nâa — head toward, proceed, aim for

ที่ไหน

thîi-nǎi — where, which place

อาจ

àat — may, might, possibly, perhaps

นึกภาพ

nʉ́k-phâap — imagine, visualize, picture

ความ

khwaam — nominalizer, abstract noun prefix

ประหลาดใจ

bprà-làat-jai — surprised, astonished, amazed

ได้ยิน

dâai-yin — hear

คำถาม

kham-thǎam — question

เช่นนั้น

chên-nán — like that, such, so

ถึง

thʉ̌ng — arrive, reach, to, until, even

จาก

jàak — from

ขอบ

khɔ̀ɔp — edge, border, rim, thanks

การ

gaan — action, work, nominalizer prefix

ทำลายล้าง

tham-laai-láang — destroy, devastate, annihilate

ควร

khuan — should, ought to, appropriate

สันนิษฐาน

sǎn-nít-thǎan — assume, presume, suppose, conjecture

ทรัพยากร

sáp-phá-yaa-gɔɔn — resource, resources

แลกเปลี่ยน

lɛ̂ɛk-bplìian — exchange, swap, trade

มั่งคั่ง

mâng-khâng — wealthy, rich, prosperous, affluent

ค่า

khâa — value, cost, price, fee

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, extremely, superlative marker

โลก

lôok — world, earth, globe

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable

มอบ

mɔ̂ɔp — give, present, hand over, bestow

ตอบ

dtɔ̀ɔp — answer, reply, respond

เดินทาง

dəən-thaang — travel, journey, go

สำรวจ

sǎm-rùat — explore, survey, investigate, examine

ขั้วโลก

khûa-lôok — pole (geographic), polar region

เหนือ

nʉ̌a — north, northern, above, over

เช่นนี้

chên-níi — like this, such as this, this way

พอใจ

phɔɔ-jai — satisfied, pleased, content

ยินยอม

yin-yɔɔm — agree, consent, approve, permit

พระเจ้า

phrá-jâo — God, Lord, king, deity