Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 17

Vocabulary

แต่

tàe — but, however, only

โดย

dooy — by, through, via

ทั่วไป

thûa pai — general, common, usual, widespread

แล้ว

láew — already, then, and then, completed

เขา

kǎo — he, she, they, him, her

มัก

mák — often, usually, frequently, tend to

เศร้าโศก

sâo sòok — sad, sorrowful, mournful, grieving

และ

lɛ́ — and

สิ้นหวัง

sîn wǎng — hopeless, desperate, despairing

บางครั้ง

baang khráng — sometimes, occasionally, at times

ก็

gɔ̂ — also, then, consequently, emphasis particle

กัด

gàt — bite, gnaw, clench

ฟัน

fan — tooth, teeth

แน่น

nɛ̂n — tight, firm, solid, dense

ราวกับ

raao gàp — as if, as though, like

กำลัง

gam lang — currently doing, in the process of, strength

อดทน

òt thon — endure, tolerate, be patient, persevere

ไม่

mâi — not, no

ไหว

wǎi — able to, can manage, withstand

กับ

gàp — with, and, to

ภาระ

phaa rá — burden, responsibility, load, obligation

แห่ง

hɛ̀ng — of, belonging to, formal possessive

ความทุกข์

khwaam thúk — suffering, sorrow, distress, misery

ที่

thîi — that, which, at, place, relative pronoun

กดทับ

gòt tháp — oppress, weigh down, press down upon

อยู่

yùu — to be at, stay, live, located

เมื่อ

mûea — when, while, at the time

แขก

khɛ̀ɛk — guest, visitor

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possessive marker

ฉัน

chǎn — I, me (informal, polite)

ฟื้นตัว

fúen tua — recover, revive, regain consciousness

ขึ้น

khûen — up, ascend, rise, increase

เล็กน้อย

lék nɔ́ɔi — a little, slightly, a bit

มี

mii — have, has, there is, exist

ความ

khwaam — noun prefix indicating abstract quality or state

ยากลำบาก

yâak lam bàak — difficult, hard, troublesome, struggling

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way, like

มาก

mâak — very, much, many, a lot

ใน

nai — in, inside, within

การ

gaan — prefix nominalizing verbs, action, activity

ห้าม

hâam — forbid, prohibit, stop, prevent

ผู้คน

phûu khon — people, persons, folks

ต้องการ

tɔ̂ɔng gaan — want, need, desire, require

ถาม

thǎam — ask, inquire, question

คำถาม

kham thǎam — question, inquiry

นับ

náp — count, number, consider, regard

พัน

phan — thousand

แก่

gɛ̀ɛ — to, for, old, aged

ยอม

yɔɔm — agree, consent, accept, allow

ให้

hâi — give, let, allow, to, for

ถูก

thùuk — correct, right, cheap, passive marker

ทรมาน

thɔɔ rá maan — torture, torment, suffer, afflict

ด้วย

dûay — with, by, also, too

อยากรู้อยากเห็น

yàak rúu yàak hěn — curious, inquisitive, eager to know

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

ประโยชน์

bprà yòot — benefit, use, advantage, usefulness

พวกเขา

phûak khǎo — they, them, those people

สภาวะ

sà phaa wá — condition, state, situation, status

ร่างกาย

râang gaai — body, physical body

จิตใจ

jìt jai — mind, heart, spirit, mental state

ฟื้นฟู

fúen fuu — restore, rehabilitate, revive, recover

นั้น

nán — that, those

เห็น

hěn — see, perceive, witness, understand

ได้

dâi — can, able to, get, obtain

ชัด

chát — clear, distinct, obvious, evident

ว่า

wâa — that, say, indicate quotation or subordinate clause

ขึ้นอยู่

khûen yùu — depend on, be up to

พักผ่อน

phák phɔ̀n — rest, relax, take a break

สมบูรณ์

sǒm buun — complete, perfect, intact, whole

อย่างไรก็ตาม

yàang rai gɔ̂ dtaam — however, nevertheless, anyway, in any case

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance

หนึ่ง

nùeng — one, first

ทำไม

tham mai — why, for what reason

จึง

jueng — therefore, thus, then, so

มา

maa — come, came, toward speaker

ไกล

glai — far, distant, remote

ถึง

thǔeng — reach, arrive, to, until, up to

ขนาด

khà nàat — size, extent, degree, to the extent

นี้

níi — this, these

บน

bon — on, above, upon

น้ำแข็ง

náam khɛ̌ng — ice, frozen water

พาหนะ

phaa há ná — vehicle, transportation, conveyance

แปลก

bplɛ̀ɛk — strange, odd, unusual, peculiar

ประหลาด

bprà làat — strange, bizarre, unusual, weird

เช่น

chên — such as, like, for example

สีหน้า

sǐi nâa — facial expression, countenance, look

ทันที

than thii — immediately, at once, right away

แสดง

sà dɛɛng — show, display, perform, express

ออก

ɔ̀ɔk — out, exit, emerge, leave

มืดมน

mûet mon — gloomy, dark, bleak, dismal

ที่สุด

thîi sùt — most, the most, extremely, superlative marker

ตอบ

dtɔ̀ɔp — answer, reply, respond

เพื่อ

phûea — in order to, for, so that

ค้นหา

khón hǎa — search, look for, seek, find

ผู้

phûu — person who, one who, classifier for people

หนี

nǐi — escape, flee, run away

ไป

bpai — go, away from speaker

จาก

jàak — from, away from

ชาย

chaai — man, male

ท่าน

thân — you, honorific for respected person

ไล่ตาม

lâi dtaam — chase, pursue, follow after

เดินทาง

dəən thaang — travel, journey, go on a trip

แบบ

bɛ̀ɛp — type, style, manner, kind, model

เดียวกัน

diaw gan — same, identical

หรือไม่

rǔu mâi — or not, question particle

ใช่

châi — yes, that's right, correct

งั้น

ngán — then, in that case, so

คิด

khít — think, consider, calculate, believe

พวกเรา

phûak rao — we, us, our group

เคย

khəəi — ever, used to, have experienced

เพราะ

phrɔ́ — because, since, for the reason that

วัน

wan — day

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, previously, ago, first

จะ

jà — will, shall, future marker, to

ช่วย

chûay — help, assist, aid

สุนัข

sù nák — dog

บาง

baang — some, certain, thin

ตัว

dtua — classifier for animals, body, self

ลาก

lâak — drag, pull, haul, tow

เลื่อน

lûean — slide, slip, postpone, move, glide

หิมะ

hì má — snow

คน

khon — person, people, classifier for people

ข้างใน

khâang nai — inside, interior, within

ข้าม

khâam — cross, go across, traverse

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

ทำให้

tham hâi — make, cause, result in

หน้า

nâa — face, front, page, next

ตื่นตัว

dtùen dtua — alert, excited, aroused, stimulated

มากมาย

mâak maai — many, numerous, abundant, a lot

เกี่ยวกับ

gìaw gàp — about, regarding, concerning, related to

เส้นทาง

sên thaang — route, path, way, course

ปีศาจ

bpii sàat — devil, demon, evil spirit

ตาม

dtaam — follow, according to, along, after

เรียก

rîak — call, summon, name, invite

มัน

man — it, he, she, informal pronoun

ไม่นาน

mâi naan — not long, soon, shortly

หลังจาก

lǎng jàak — after, following, subsequent to

ลำพัง

lam phang — alone, by oneself, solitary

พูด

phûut — speak, talk, say

ต้อง

tɔ̂ɔng — must, have to, need to

สงสัย

sǒng sǎi — doubt, suspect, wonder, be suspicious

เลย

ləəi — at all, past, go beyond, emphasis

กระตุ้น

grà dtûn — stimulate, arouse, provoke, spur

อยากรู้

yàak rúu — want to know, curious

เช่นเดียวกับ

chên diaw gàp — same as, just like, similar to

ดี

dii — good, well, fine

พวก

phûak — group, plural marker, classifier for groups

ใจดี

jai dii — kind, good-hearted, generous

เกิน

gəən — exceed, too much, beyond, over

กว่า

gwàa — than, more than, comparative marker

ซักถาม

sák thǎam — question, interrogate, inquire, cross-examine

แน่นอน

nɛ̂ɛ nɔɔn — certainly, of course, definitely, surely

คง

khong — probably, likely, remain, stable

หยาบคาย

yàap khaai — rude, vulgar, crude, impolite

มนุษยธรรม

má nút sà yá tham — humanity, humane, compassion, humaneness

ยิ่ง

yîng — more, even more, the more, increasingly

สำหรับ

sǎm ràp — for, for the purpose of

รบกวน

róp guan — disturb, bother, trouble, interrupt

ใดๆ

dai dai — any, whatever, whatsoever