Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 21

Vocabulary

เมื่อ

mueang — when, at the time that

เขา

khao — he, she, they, him, her

ควบคุม

khuap khum — to control, manage, regulate

ความ

khwam — prefix forming abstract nouns from adjectives

รุนแรง

run raeng — violent, intense, severe, extreme

ของ

khong — of, belonging to, possessive marker

อารมณ์

arom — emotion, mood, feeling, temper

ได้

dai — can, able to, have done, to get

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed action marker

ดู

du — to look, watch, see, appear

เหมือน

mueang — like, similar to, as if, resemble

ว่า

wa — that, to say, quotation marker

จะ

cha — will, shall, future tense marker

ดูหมิ่น

du min — to despise, look down on, scorn

ตนเอง

ton eng — oneself, myself, himself, herself

ที่

thi — that, which, at, place, relative clause marker

เป็น

pen — to be, is, are, am

ทาส

that — slave, servant, bondsman

ปรารถนา

prat tha na — to desire, wish for, long for

และ

lae — and, with, also

หลังจาก

lang chak — after, following, subsequent to

ระงับ

ra ngap — to suppress, restrain, suspend, calm down

สิ้นหวัง

sin wang — hopeless, desperate, despairing

อัน

an — classifier for objects, which, that

มืดมน

muet mon — gloomy, dark, obscure, dismal

ก็

ko — also, then, therefore, emphasis particle

นำ

nam — to lead, bring, guide, conduct

ให้

hai — to give, let, allow, for, to

ฉัน

chan — I, me, first person pronoun

พูดคุย

phut khui — to talk, converse, chat, discuss

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, concerning, regarding, related to

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and objects

เอง

eng — self, oneself, own, emphasizing pronoun

อีก

ik — again, more, another, additionally

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance, classifier for times

ถาม

tham — to ask, question, inquire

เรื่องราว

rueang rao — story, tale, narrative, account

ใน

nai — in, inside, within, during

อดีต

a dit — past, former times, history

ช่วง

chuang — period, interval, range, duration

ปี

pi — year, annual

แรก

raek — first, initial, beginning, early

ๆ

(repetition marker) — repetition symbol indicating plurality or emphasis

เล่า

lao — to tell, narrate, relate, recount

จบ

chop — to end, finish, conclude, complete

ไป

pai — to go, away, directional verb marker

อย่าง

yang — manner, way, kind, type, like

รวดเร็ว

ruat reo — quick, fast, rapid, swift

แต่

tae — but, however, only, yet

มัน

man — it, that, third person pronoun for things/animals

ปลุก

pluk — to wake up, arouse, stir, awaken

คิด

khit — to think, consider, ponder, calculate

หลาย

lai — many, much, several, numerous

ขึ้นมา

khuen ma — to come up, rise up, emerge

พูด

phut — to speak, talk, say, tell

ถึง

thueng — to reach, arrive at, until, about

หา

ha — to seek, find, look for, search

เพื่อน

phueан — friend, companion, peer

กระหาย

kra hai — to thirst, crave, long for intensely

ต้องการ

tong kan — to want, need, require, desire

เห็นอก

hen ok — to sympathize, show compassion (part of compound)

เห็นใจ

hen chai — to sympathize, understand feelings, have compassion

ลึกซึ้ง

luek sueng — profound, deep, intense, thorough

กับ

kap — with, and, to, toward

ใจ

chai — heart, mind, spirit, feeling

มนุษย์

ma nut — human, person, mankind, humanity

มากกว่า

mak kwa — more than, greater than, exceed

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

มี

mi — to have, there is, exist

มา

ma — to come, toward speaker, directional verb

แสดง

sa daeng — to show, display, express, perform

เชื่อมั่น

cheua man — to believe firmly, have confidence, trust

ผู้ชาย

phu chai — man, male person

อวด

uat — to boast, show off, brag

ความสุข

khwam suk — happiness, joy, pleasure, contentment

เล็กน้อย

lek noi — a little, small amount, slightly

ไม่

mai — not, no, negation particle

เลย

loei — at all, ever, completely, emphasis particle

หาก

hak — if, in case, supposing

พร

phon — blessing, boon, benediction, gift

นี้

ni — this, these, here

เห็นด้วย

hen duai — to agree, approve, concur

คุณ

khun — you, polite second person pronoun, Mister/Miss

ชาย

chai — man, male, masculine

แปลกหน้า

plaek na — stranger, unfamiliar person, unknown

ตอบ

top — to answer, reply, respond

เรา

rao — we, us, I, first person pronoun

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — living thing, creature, organism

สมบูรณ์

som bun — complete, perfect, whole, intact

เพียง

phiang — only, merely, just, sole

ครึ่ง

khrueng — half, semi, partial

เดียว

diao — single, only, alone, same

เสร็จ

set — to finish, complete, done, accomplished

ถ้าหาก

tha hak — if, in case, supposing that

คน

khon — person, people, human, classifier for people

ฉลาด

cha lat — intelligent, clever, smart, wise

กว่า

kwa — more than, comparative marker, exceed

ดี

di — good, well, nice, fine

ค่า

kha — value, worth, price, cost

ซึ่ง

sueng — which, that, who, relative pronoun

ควร

khuan — should, ought to, advisable

ช่วยเหลือ

chuai lueа — to help, assist, aid, support

ธรรมชาติ

tham ma chat — nature, natural, innate quality

อ่อนแอ

on ae — weak, feeble, frail, vulnerable

บกพร่อง

bok phrong — defective, flawed, imperfect, lacking

สมบูรณ์แบบ

som bun baep — perfect, flawless, ideal, complete

หนึ่ง

nueng — one, first, single, a

ผู้

phu — person who, one who, prefix for people

ประเสริฐ

pra soet — excellent, superior, noble, distinguished

ที่สุด

thi sut — most, utmost, superlative marker

บรรดา

ban da — all those, the group of, collective marker

สิทธิ์

sit — right, privilege, entitlement

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, consequently, so

ตัดสิน

tat sin — to judge, decide, determine, rule

มิตรภาพ

mit tra phap — friendship, companionship, amity

ความหวัง

khwam wang — hope, expectation, aspiration

โลก

lok — world, earth, globe

ข้างหน้า

khang na — ahead, in front, future, forward

เหตุผล

het phon — reason, rationale, logic, cause

สูญเสีย

sun sia — to lose, forfeit, be deprived of

ทุก

thuk — every, all, each

สิ่ง

sing — thing, object, matter, item

สามารถ

sa mat — can, able to, capable of

เริ่มต้น

roem ton — to begin, start, commence, initiate

ชีวิต

chi wit — life, living, existence

ใหม่

mai — new, fresh, novel, modern

ขณะ

kha na — moment, while, time, during

สีหน้า

si na — facial expression, countenance, look

แสดงออก

sa daeng ok — to express, show, display outwardly

เศร้าโศก

sao sok — sad, sorrowful, mournful, grieving

สงบ

sa ngop — calm, peaceful, quiet, tranquil

จม

chom — to sink, submerge, be immersed

อยู่

yu — to be located, live, stay, exist

กระทบ

kra thop — to affect, impact, collide, strike

เงียบ

ngiap — quiet, silent, still, noiseless

นั้น

nan — that, those, there

นาน

nan — long time, lengthy duration, prolonged

กลับ

klap — to return, go back, reverse

ห้อง

hong — room, chamber, compartment

แม้ว่า

mae wa — even though, although, despite

จิตใจ

chit chai — mind, heart, spirit, psyche

บอบช้ำ

bop cham — bruised, wounded, hurt emotionally or physically

ใคร

khrai — who, whom, somebody, anyone

รู้สึก

ru suek — to feel, sense, perceive, be aware

งาม

ngam — beautiful, lovely, elegant, graceful