Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

เขา

khao — he, she, him, her, they, them (third person pronoun)

พยายาม

phayayam — to try, attempt, make an effort, strive

ปกป้อง

pokpong — to protect, defend, guard, shield

คุ้มครอง

khumkhrong — to protect, safeguard, provide protection or coverage

นาง

nang — lady, Mrs., woman (formal/literary title)

ดัง

dang — loud, famous, as, like, such as

อัน

an — classifier for small objects, one, that which (literary)

งดงาม

ngotngam — beautiful, elegant, splendid, magnificent

จาก

chak — from, originating from, out of

ต่าง

tang — different, foreign, various, other

ถิ่น

thin — locality, region, habitat, homeland

ที่

thi — at, which, that, place, location

ได้รับ

dai rap — to receive, get, obtain, acquire

การ

kan — the act of, action, work, matter (nominalizer)

สายลม

sai lom — wind, breeze, current of air

รุนแรง

runraeng — violent, severe, intense, fierce

โดย

doi — by, by means of, through, via

ชาวสวน

chao suan — gardener, person who tends a garden

และ

lae — and, also, plus

ล้อมรอบ

lomrop — to surround, encircle, enclose

ด้วย

duai — with, by, also, too, as well

สิ่ง

sing — thing, object, matter, item

ต่างๆ

tang tang — various, different, assorted, miscellaneous

สามารถ

samat — can, able to, capable of, have ability

กระตุ้น

kratun — to stimulate, activate, arouse, provoke, spur

อารมณ์

arom — emotion, feeling, mood, sentiment

เบิกบาน

boekban — cheerful, joyful, happy, delighted

ใน

nai — in, inside, within, during

จิตใจ

chitchai — mind, heart, spirit, mental state

อ่อนโยน

onyon — gentle, tender, soft, mild

เมตตา

metta — compassion, loving-kindness, mercy

ของ

khong — of, belonging to, possession marker

สุขภาพ

sukhaphap — health, physical condition, well-being

แม้แต่

mae tae — even, even though, including

ความ

khwam — nominalizer turning adjectives/verbs into abstract nouns

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet, tranquil

จิตวิญญาณ

chitwinyaan — spirit, soul, psyche

เคย

khoei — ever, used to, have experience of

มั่นคง

mankhong — stable, firm, secure, steady

มา

ma — to come, toward speaker, directional particle

ตลอด

talot — throughout, all along, entire, always

สั่นคลอน

sankhlon — to shake, waver, be unstable, disturbed

ได้

dai — can, able to, get, obtain, past tense marker

ประสบ

prasop — to experience, encounter, meet with

ระหว่าง

rawang — between, during, among, in the midst of

สอง

song — two, second

ปี

pi — year, annual

ผ่าน

phan — to pass, go through, via

ไป

pai — to go, away from speaker, directional particle

ก่อน

kon — before, prior to, earlier, first

สมรส

somrot — marriage, matrimony, to marry

พวกเขา

phuak khao — they, them, those people

บิดา

bida — father (formal/literary term)

ข้าพเจ้า

khaphachao — I, me (very formal/humble first person pronoun)

ค่อยๆ

khoi khoi — gradually, slowly, little by little

สละ

sala — to give up, sacrifice, relinquish, renounce

หน้าที่

nathi — duty, responsibility, function, obligation

สาธารณะ

satharana — public, common, general

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole, total

ท่าน

than — you, he, she (polite/respectful pronoun)

ทันที

thanthi — immediately, at once, right away, instantly

หลังจาก

lang chak — after, following, subsequent to

รวม

ruam — to combine, include, total, together

กัน

kan — together, each other, mutually, one another

แสวงหา

saengha — to seek, search for, pursue

บรรยากาศ

banyakat — atmosphere, ambience, environment

เป็น

pen — to be, is, are, as

พอใจ

pho chai — satisfied, pleased, content, happy with

อิตาลี

itali — Italy, Italian

เปลี่ยนแปลง

plianplaeng — to change, alter, transform, modify

ทิวทัศน์

thiwathat — scenery, landscape, view, vista

สนใจ

sonchai — interested, to be interested in, pay attention

กับ

kap — with, and, to, towards

ท่องเที่ยว

thongthiao — to travel, tour, sightsee

ดินแดน

dindan — land, territory, region, country

แห่ง

haeng — of, classifier for places, institutions

มหัศจรรย์

mahatcajan — marvelous, wonderful, miraculous, amazing

นั้น

nan — that, those (demonstrative pronoun)

เพื่อ

phuea — in order to, for, so that

บูรณะ

burana — to restore, renovate, repair, rehabilitate

ร่างกาย

rangkai — body, physical body, physique

อ่อนแอ

on-ae — weak, feeble, frail, fragile

เยือน

yuean — to visit, pay a visit, call on

เยอรมนี

yoeoramani — Germany, German

ฝรั่งเศส

farangset — France, French

บุตร

but — child, son, daughter (formal)

คน

khon — person, people, classifier for people

โต

to — big, grown, large, to grow

เกิด

koet — to be born, occur, happen, arise

ฐานะ

thana — status, position, condition, as, in capacity of

ทารก

tharok — baby, infant, newborn

ติดตาม

tittam — to follow, pursue, track, keep up with

เดินทาง

doenthang — to travel, journey, make a trip

เดียว

diao — single, only, same, alone

เวลา

wela — time, period, moment, when

หลาย

lai — many, several, much, multiple

มาก

mak — very, much, many, a lot

เพียงใด

phiang dai — how much, how many, to what extent

ผูกพัน

phukphan — to bind, be attached, connected, bond

ดู

du — to look, watch, see, appear

เหมือน

muean — like, similar to, same as, resemble

จะ

cha — will, shall, would, future marker

ดึง

dueng — to pull, draw, attract, drag

เอา

ao — to take, get, want, bring

ความรัก

khwam rak — love, affection, romantic feeling

ไม่

mai — no, not, negation particle

มี

mi — to have, there is, exist

สิ้นสุด

sinsut — to end, finish, conclude, terminate

แหล่ง

laeng — source, origin, place, center

เหมือง

muang — mine, mining site, quarry

มอบ

mop — to give, hand over, present, bestow

ให้

hai — to give, let, allow, for, to

แก่

kae — to, unto, old, aged

แสดง

sadaeng — to show, display, perform, express

มารดา

manda — mother (formal/literary term)

รอย

roi — trace, mark, footprint, scar

ยิ้ม

yim — to smile, grin

ยินดี

yindi — glad, pleased, happy, delighted, willing

เปี่ยม

piam — full of, filled with, brimming, abundant

ขณะ

khana — moment, while, time, when

มอง

mong — to look at, gaze, view, observe

คือ

khue — is, to be, that is, namely

ทรงจำ

songcham — to remember, recall, memory

แรก

raek — first, initial, early, beginning

สุด

sut — most, extreme, end, utmost

ของเล่น

khong len — toy, plaything

รูป

rup — picture, image, form, shape, classifier for monks

เคารพ

khaorop — to respect, revere, honor, worship

บาง

bang — some, certain, thin, light

ดี

di — good, well, fine, nice

กว่า

kwa — more than, rather than, comparative marker

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — living thing, creature, organism

บริสุทธิ์

borisut — pure, innocent, clean, sacred

ทรง

song — royal verb prefix, to possess, maintain

สวรรค์

sawan — heaven, paradise, celestial realm

ประทาน

prathan — to bestow, grant, give (formal/royal)

ผู้

phu — person who, one who, classifier for people

ซึ่ง

sueng — which, that, who, whom (relative pronoun)

ต้อง

tong — must, have to, need to, require

เลี้ยงดู

liangdu — to raise, nurture, bring up, care for

ชะตากรรม

chatakam — fate, destiny, karma

อนาคต

anakhot — future, time to come

อยู่

yu — to be located, stay, live, exist

มือ

mue — hand, arm

นำ

nam — to lead, bring, take, guide

สู่

su — to, toward, into, up to

ความสุข

khwam suk — happiness, joy, pleasure, well-being

หรือ

rue — or, either, question particle

ทุกข์ยาก

thuk yak — suffering, hardship, difficulty, misery

ตาม

tam — to follow, according to, along, as per

บรรลุ

banlu — to achieve, attain, accomplish, reach

ต่อ

to — to continue, next, per, toward, connect