Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 6

Vocabulary

ใน

nai — in, inside, within

บรรดา

ban-daa — among, all of (plural marker)

เด็ก

dek — child, children

เหล่า

lao — plural marker, group of, those

นั้น

nan — that, those

มี

mii — have, has, there is/are

คน

khon — person, people

หนึ่ง

nueng — one, a, an

ที่

thii — that, which, place, at

ดึงดูด

dueng-duut — attract, draw attention

ใจ

jai — heart, mind, spirit

มารดา

maan-daa — mother (formal)

ของ

khong — of, belonging to, possessive marker

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — I, me (very formal)

มาก

maak — much, many, very

กว่า

gwaa — more than, comparative marker

อื่นๆ

uuen-uuen — others, various, et cetera

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

ดู

duu — look, see, watch, appear

เหมือน

muean — like, similar to, as if

มา

maa — come, directional particle indicating toward speaker

จาก

jaak — from

ตระกูล

tra-guun — family, clan, lineage

แตกต่าง

taek-taang — different, distinct

ออกไป

ook-pai — go out, away from

อีก

iik — again, more, another

สี่

sii — four

ดวงตา

duang-taa — eye, eyes

สี

sii — color

เข้ม

khem — dark, deep, intense (of color)

เป็น

pen — to be, is, are

ตัว

tua — body, classifier for animals and objects

เล็ก

lek — small, little

แข็งแรง

khaeng-raeng — strong, healthy, robust

แต่

tae — but, however

นี้

nii — this

ผอม

phom — thin, skinny, lean

และ

lae — and

ผิว

phiw — skin, complexion

ขาว

khaao — white, pale

ผม

phom — hair (on head)

ทอง

thong — gold, golden

สดใส

sot-sai — bright, cheerful, fresh

แม้

mae — even, even though, although

จะ

ja — will, shall, particle indicating future/intention

แต่งกาย

taeng-gaai — dress, attire, get dressed

อย่าง

yaang — manner, way, kind, like

ยากจน

yaak-jon — poor, impoverished

ก็

go — also, then, particle indicating consequence

แห่ง

haeng — of, belonging to (formal)

ความ

khwaam — nominalizer, abstract noun prefix

โดดเด่น

doot-den — outstanding, prominent, distinctive

ประดับ

pra-dap — decorate, adorn

อยู่

yuu — be at, located, living, progressive aspect

บน

bon — on, above, on top of

ศีรษะ

sii-sa — head (formal)

หน้าผาก

naa-phaak — forehead

กว้าง

gwaang — wide, broad

โล่ง

loong — open, spacious, clear

ฟ้า

faa — sky, heaven

ใส

sai — clear, transparent, bright

ปราศจาก

praat-saak-jaak — without, free from, devoid of

เมฆ

mek — cloud, clouds

ริม

rim — edge, rim, along

ฝีปาก

fii-paak — lips, mouth

กับ

gap — with, and

รูป

ruup — shape, form, picture, figure

หน้า

naa — face, front, page

แสดง

sa-daeng — show, display, express, perform

ออก

ook — out, exit, come out

ถึง

thueng — to, until, arrive, reach

อ่อนหวาน

oon-waan — sweet, gentle, tender

จน

jon — until, so much that

ไม่

mai — no, not, negation marker

ใคร

khrai — who, anyone

มอง

mong — look at, gaze, view

โดย

dooi — by, by means of

เห็น

hen — see, perceive

ว่า

waa — that, say, quotation marker

สิ่งมีชีวิต

sing-mii-chii-wit — living being, creature

ประเภท

pra-phet — type, category, kind

พิเศษ

phi-set — special, particular, extraordinary

ผู้

phuu — person who, one who

สวรรค์

sa-wan — heaven, paradise

ส่ง

song — send, deliver

ตรา

traa — stamp, seal, mark, brand

ทุก

thuk — every, all, each

ลักษณะ

lak-sa-na — characteristic, feature, appearance

หญิง

ying — woman, female

ชาวนา

chaao-naa — farmer, rice farmer, peasant

สังเกต

sang-ket — observe, notice

จ้อง

jong — stare, gaze fixedly

เด็กหญิง

dek-ying — girl, young female

น่ารัก

naa-rak — cute, lovely, charming

ด้วย

duai — with, too, also

ประหลาดใจ

pra-laat-jai — surprised, amazed, astonished

ชื่นชม

chuuen-chom — admire, appreciate

จึง

jueng — therefore, thus, then

กระตือรือร้น

gra-tuue-ruue-ron — eager, enthusiastic, keen

เล่า

lao — tell, narrate, recount

ประวัติ

pra-wat — history, biography, background

ให้

hai — give, let, allow, to

ฟัง

fang — listen, hear

ใช่

chai — yes, correct, right

ลูก

luuk — child, offspring, ball

บุตรสาว

but-saao — daughter (formal)

ชาว

chaao — people of, native of, prefix for nationality

เยอรมัน

yooe-ra-man — German, Germany

เสียชีวิต

sia-chii-wit — die, pass away, lose life

ขณะ

kha-na — moment, while, time when

คลอด

khloot — give birth, deliver (baby)

ทารก

thaa-rok — infant, baby

ถูก

thuuk — correct, passive marker, be subjected to

มอบ

mop — give, hand over, entrust

ดี

dii — good, well

เลี้ยงดู

liang-duu — raise, bring up, care for

พวก

phuak — group, plural marker, they

เขา

khao — he, she, they, him, her

ฐานะ

thaa-na — status, position, financial situation

ตอน

toon — time, period, episode, section

แต่งงาน

taeng-ngaan — get married, marry

กัน

gan — together, each other, mutually

ได้

dai — can, able to, get, past tense marker

นาน

naan — long time, long duration

โต

too — grow, grow up, big

เพิ่ง

phoeng — just, recently, only just

บิดา

bi-daa — father (formal)

ดูแล

duu-lae — take care of, look after

อิตาลี

i-taa-lii — Italy, Italian

เติบโต

toep-too — grow up, develop

ท่ามกลาง

thaam-glaang — amidst, among, in the midst of

ทรงจำ

song-jam — remember, recollection, memory

โบราณ

boo-raan — ancient, old, traditional

พยายาม

pha-yaa-yaam — try, attempt, make effort

เต็มที่

tem-thii — fully, with full effort, to the fullest

เพื่อ

phuea — for, in order to

ซึ่ง

sueng — which, that, who

เสรีภาพ

see-rii-phaap — freedom, liberty

ประเทศ

pra-thet — country, nation

กลาย

glaai — become, turn into

เหยื่อ

yuea — victim, prey

อ่อนแอ

oon-ae — weak, feeble, vulnerable

ทราบ

saap — know, be informed (formal)

ตาย

taai — die, dead

ไป

pai — go, away, directional particle

แล้ว

laeo — already, completed action marker, and then

หรือ

ruue — or, question particle

ยังคง

yang-khong — still, continue to, remain

ขัง

khang — imprison, confine, lock up

คุก

khuk — prison, jail

ใต้ดิน

tai-din — underground, subterranean, basement

ออสเตรีย

oot-sa-triia — Austria, Austrian