Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 7

Vocabulary

ทรัพย์สิน

sap-sin — property, possessions, assets, belongings

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

เขา

khao — he, she, him, her, they, them

ถูก

thuuk — passive marker, correct, cheap, to touch

ริบ

rip — confiscate, seize, take away by force

ลูก

luuk — child, offspring, son, daughter, ball

กลาย

klaai — become, turn into, transform

เป็น

pen — to be, is, am, are

เด็ก

dek — child, kid, young person

กำพร้า

kam-phra — orphan, orphaned child

และ

lae — and

คน

khon — person, people, classifier for people

ขอทาน

khor-thaan — beggar, person who begs for alms

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

ยังคง

yang-khong — still, continue to, remain

อยู่

yuu — to be at, live, stay, remain

กับ

kap — with, and, together with

พ่อแม่

phor-mae — parents, father and mother

บุญธรรม

bun-tham — adoptive, foster (in adoption context)

เบ่งบาน

beng-baan — bloom, blossom, flourish, radiate

ใน

nai — in, inside, within

ที่อยู่

thii-yuu — residence, address, dwelling place

อัน

an — classifier for small objects, which, that

หยาบกร้าน

yaap-kraan — rough, crude, coarse, harsh

พวกเขา

phuak-khao — they, them, those people

งดงาม

ngot-ngaam — beautiful, gorgeous, splendid, elegant

ยิ่ง

ying — more, even more, extremely

กว่า

kwaa — more than, comparative marker

กุลาบ

ku-laap — rose, rose flower

สวน

suan — garden, park, orchard

ท่ามกลาง

thaam-klaang — among, amidst, in the midst of

ใบ

bai — leaf, classifier for leaves and documents

ดำ

dam — black, dark

เมื่อ

meuea — when, at the time that

พ่อ

phor — father, dad

ฉัน

chan — I, me (informal, common pronoun)

กลับ

klap — return, go back, come back

มา

maa — come, directional particle indicating toward speaker

จาก

jaak — from, since

พบ

phop — find, meet, encounter, discover

หนึ่ง

neung — one, a, an

กำลัง

kam-lang — progressive aspect marker, currently doing, power

เล่น

len — play, have fun, perform

โถง

thong — hall, lobby, large room

เรา

rao — we, us, I, me

ที่

thii — that, which, at, place, who

เทวดา

thee-wa-daa — angel, deity, divine being

ภาพ

phaap — picture, image, scene, vision

สิ่งมีชีวิต

sing-mii-chii-wit — living being, organism, creature

ดู

duu — look, watch, see, appear

เหมือน

meuean — like, similar to, as if

เปล่ง

pleng — emit, radiate, give off, shine

ประกาย

pra-kaai — sparkle, glitter, gleam, radiance

รูปลักษณ์

ruup-lak — appearance, looks, physical features

รูปร่าง

ruup-raang — figure, shape, physique, form

การ

kaan — nominalizer, the act of, affair

เคลื่อนไหว

khleuean-wai — move, movement, motion, activity

เบา

bao — light, gentle, soft, quiet

บน

bon — on, above, upper, top

เนินเขา

noen-khao — hill, hillock, mound

ปรากฏ

praa-kot — appear, emerge, manifest, be evident

นั้น

nan — that, those

ได้รับ

dai-rap — receive, get, obtain

อธิบาย

a-thi-baai — explain, describe, clarify

ไม่ช้า

mai-chaa — soon, before long, shortly

ด้วย

duay — with, by, also, too

ความ

khwaam — nominalizer for abstract nouns, state of

อนุญาต

a-nu-yaat — permit, allow, give permission

แม่

mae — mother, mom

จึง

jeung — therefore, thus, so, then

ชักชวน

chak-chuan — persuade, invite, urge, encourage

ผู้ปกครอง

phuu-pok-khrong — parent, guardian, caretaker

ชาวบ้าน

chaao-baan — villager, local resident, townspeople

ให้

hai — give, let, allow, to, for

มอบ

mop — give, hand over, present, entrust

ดูแล

duu-lae — take care of, look after, care for

รัก

rak — love, affection, like

ผู้

phuu — person who, one who, classifier

น่ารัก

naa-rak — cute, lovely, adorable, charming

นี้

nii — this, these

มี

mii — have, has, there is, there are

พร

phon — blessing, boon, grace, benediction

สำหรับ

sam-rap — for, meant for, regarding

แต่

tae — but, however, only

มัน

man — it, that thing (informal)

จะ

ja — will, shall, future tense marker

ไม่

mai — not, no, negation particle

เป็นธรรม

pen-tham — fair, just, reasonable, equitable

ยากจน

yaak-jon — poor, impoverished, needy

ขัดสน

khat-son — needy, destitute, impoverished, lacking

พระผู้เป็นเจ้า

phra-phuu-pen-jao — God, the Lord

ประทาน

pra-thaan — bestow, grant, confer, give graciously

คุ้มครอง

khum-khrong — protect, guard, shelter, defend

ทรงพลัง

song-pha-lang — powerful, mighty, potent

เช่นนี้

chen-nii — like this, such as this, this way

แก่

kae — to, for, old, aged

ปรึกษา

preuk-saa — consult, discuss, confer, seek advice

พระ

phra — monk, Buddha, royal, sacred prefix

หมู่บ้าน

muu-baan — village, hamlet, community

ผลลัพธ์

phon-la-lap — result, outcome, consequence

คือ

khueu — is, to be, equals

สมาชิก

sa-maa-chik — member, participant

บ้าน

baan — house, home

น้องสาว

nong-saao — younger sister

มาก

maak — very, much, many, a lot

เพื่อน

pheuean — friend, companion

สวยงาม

suay-ngaam — beautiful, lovely, gorgeous

ที่รัก

thii-rak — darling, beloved, dear, sweetheart

กิจกรรม

kit-ja-kam — activity, event, function

ความสุข

khwaam-suk — happiness, joy, pleasure

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole, total

ทุกคน

thuk-khon — everyone, everybody, all people

ผูกพัน

phuuk-phan — bond, attach, connect, tie together

เกือบ

keuap — almost, nearly, about to

เคารพนับถือ

khao-rop-nap-thueu — respect, revere, honor, venerate

ต่อ

tor — to, toward, per, continue

ภาคภูมิใจ

phaak-phuum-jai — proud, pride, take pride in

ขณะ

kha-na — moment, while, time, when

ส่วนร่วม

suan-ruam — participation, involvement, share

ความรู้สึก

khwaam-ruu-suek — feeling, emotion, sensation

ตอนเย็น

ton-yen — evening, late afternoon

ก่อน

kon — before, prior, first, ago

นำ

nam — lead, bring, take, guide

พูด

phuut — speak, say, talk, tell

อย่าง

yaang — kind, type, manner, way, like

ขี้เล่น

khii-len — playful, teasing, joking

ว่า

waa — that (conjunction), say that

ของขวัญ

khong-khwan — gift, present

สวยๆ

suay-suay — pretty, beautiful (reduplication for emphasis)

พรุ่งนี้

phrung-nii — tomorrow

ได้

dai — can, able to, get, obtain