Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

เรา

rao — we, us, I (informal first person pronoun)

มี

mii — to have, there is, there are

บ้าน

baan — house, home

หลัง

lang — after, behind; classifier for houses and buildings

หนึ่ง

nueng — one, a, an (number)

ใน

nai — in, inside, within

และ

lae — and

พัก

phak — to rest, to stay temporarily

ตากอากาศ

taak aa-kaat — to vacation, to take fresh air

ที่

thii — at, place, that, which (relative pronoun/preposition)

ชายฝั่ง

chaai-fang — coast, shore, seaside

ตะวันออก

ta-wan-ook — east, eastern

ของ

khaawng — of, belonging to (possessive particle)

ทะเลสาบ

tha-lee-saap — lake

ห่าง

haang — distant, far, away from

จาก

jaak — from

เมือง

mueang — city, town

ประมาณ

pra-maan — approximately, about, around

มาก

maak — much, many, very

กว่า

gwaa — more than, exceeding

อาศัย

aa-sai — to live, to reside, to dwell

อยู่

yuu — to be located, to live, to stay

เป็น

pen — to be, to become

ส่วน

suan — part, portion, section

ใหญ่

yai — big, large, great

ชีวิต

chii-wit — life

พ่อแม่

phaw-mae — parents, father and mother

ฉัน

chan — I, me (informal, often used by females)

ผ่าน

phaan — to pass, to go through

ไป

pai — to go, directional marker indicating movement away

ความ

khwaam — nominalizer, creates abstract nouns from verbs/adjectives

อย่าง

yaang — manner, way, kind, like

อุปนิสัย

up-pa-ni-sai — temperament, disposition, character

คือ

khuue — to be, is, that is

หลีกเลี่ยง

liik-liiang — to avoid, to evade, to shun

ฝูงชน

fuung-chon — crowd, multitude of people

ผูกพัน

phuuk-phan — to bind, to attach emotionally, to bond

ตัวเอง

tua-eeng — oneself, myself, himself, herself

กับ

gap — with, and

คน

khon — person, people

จำนวน

jam-nuan — number, amount, quantity

น้อย

naawy — few, little, small amount

ดังนั้น

dang-nan — therefore, thus, so

จึง

jueng — therefore, thus, consequently

ไม่

mai — no, not, negation particle

สนใจ

son-jai — to be interested in, to pay attention

เพื่อน

phuean — friend

ร่วม

ruam — together, joint, shared

โรงเรียน

roong-riian — school

โดย

dooy — by, by means of

ทั่วไป

thua-pai — general, common, widespread

แต่

tae — but, however

สาย

saai — line, string, late (time)

สัมพันธ์

sam-phan — relation, relationship, connected

แห่ง

haeng — of, belonging to (formal possessive marker)

มิตรภาพ

mit-tra-phaap — friendship

ใกล้ชิด

glai-chit — close, intimate, near

ที่สุด

thii-sut — most, the most, superlative marker

พวกเขา

phuak-khao — they, them

บุตรชาย

but-chaai — son, male child

พ่อค้า

phaw-khaa — merchant, trader

เขา

khao — he, she, they, him, her

เด็กชาย

dek-chaai — boy, young male

ความสามารถ

khwaam-saa-maat — ability, capability, capacity

พิเศษ

phi-seet — special, particular, extraordinary

จินตนาการ

jin-ta-naa-gaan — imagination

รัก

rak — to love, love

การ

gaan — nominalizer for verbs, the act of

ผจญภัย

pha-jon-phai — adventure, to adventure

ยากลำบาก

yaak-lam-baak — difficult, arduous, hardship

แม้กระทั่ง

mae-gra-thang — even, even though, including

อันตราย

an-ta-raai — danger, dangerous

เพื่อ

phuea — for, in order to

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and things

มัน

man — it, he, she (informal/impolite pronoun)

เอง

eeng — self, oneself, emphatic particle

อ่าน

aan — to read

หนังสือ

nang-suue — book

เกี่ยวกับ

giaw-gap — about, concerning, regarding

กล้าหาญ

glaa-haan — brave, courageous

อัศวิน

at-sa-win — knight

โรแมนติก

roo-maen-tik — romantic

แต่ง

taeng — to compose, to write, to dress

เพลง

phleeng — song, music

เริ่ม

roeem — to begin, to start

เขียน

khiian — to write

เรื่องราว

rueang-raao — story, tale, narrative

มากมาย

maak-maai — many, numerous, abundant

มหัศจรรย์

ma-hat-sa-jan — marvelous, wonderful, miraculous

พยายาม

pha-yaa-yaam — to try, to attempt, to strive

ให้

hai — to give, to let, to make

แสดง

sa-daeng — to show, to display, to perform

ละคร

la-khon — drama, play, theatrical performance

เข้าร่วม

khao-ruam — to join, to participate

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ตัวละคร

tua-la-khon — character (in a story or play)

ถูก

thuuk — correct, to be, passive voice marker

ดึง

dueng — to pull, to draw

มา

maa — to come, directional marker indicating movement toward

วีรบุรุษ

wii-ra-bu-rut — hero

พระเจ้า

phra-jao — God, king, lord

ขบวน

kha-buan — procession, parade, movement

ผู้

phuu — person who, one who (prefix)

กล้า

glaa — brave, daring, bold

หลั่ง

lang — to pour, to shed, to flow

เลือด

lueat — blood

ไถ่

thai — to redeem, to ransom

สุสาน

su-saan — cemetery, grave, tomb

ศักดิ์สิทธิ์

sak-sit — sacred, holy

มือ

muue — hand

พวก

phuak — group, party, collective marker

มนุษย์

ma-nut — human, mankind, person

ใด

dai — which, any, what (interrogative/indefinite)

จะ

ja — will, shall, future marker

วัยเด็ก

wai-dek — childhood

ความสุข

khwaam-suk — happiness, joy

เปี่ยม

piiam — full, filled, overflowing with

ด้วย

duay — with, by, also, too

จิตวิญญาณ

jit-win-yaan — spirit, soul

เมตตา

meet-taa — compassion, loving-kindness

รู้สึก

ruu-suek — to feel, to sense

ว่า

waa — that (conjunction), to say

ใช่

chai — yes, to be correct, right

ปกครอง

pok-khroong — to rule, to govern

ชะตากรรม

cha-taa-gam — fate, destiny

ตาม

taam — to follow, according to, along

ดำเนินการ

dam-nuuen-gaan — to proceed, to carry out, to conduct

สร้าง

saang — to build, to create, to construct

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole

เพลิดเพลิน

phluet-phluuen — to enjoy, to take pleasure in