Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 3

Vocabulary

เมื่อ

mueang — when, at the time that

ข้าพเจ้า

khaphachao — I, me (formal, written)

คลุกคลี

khlukkhli — to associate with, mingle, interact closely

กับ

kap — with, and

ครอบครัว

khropkhrua — family

อื่น

uen — other, another

ๆ

(repetition mark) — repetition symbol indicating plural or emphasis

ก็

ko — also, then, too (connective particle)

มอง

mong — to look at, gaze, view

เห็น

hen — to see, perceive

อย่าง

yang — manner, way, kind, type

ชัดเจน

chatchen — clear, distinct, obvious

ว่า

wa — that (conjunction), to say

ชะตา

chata — fate, destiny

ชีวิต

chiwit — life

ของ

khong — of, belonging to (possessive particle)

นั้น

nan — that (demonstrative)

โชคดี

chokdi — lucky, fortunate

เพียงใด

phiang dai — how much, to what extent

และ

lae — and

ความ

khwam — noun prefix indicating abstract quality or state

กตัญญู

katanyu — gratitude, gratefulness

ได้

dai — can, able to, have, get

ช่วย

chuai — to help, assist

พัฒนา

phatthana — to develop, progress

รัก

rak — love, to love

ต่อ

to — toward, to, per, continue

บิดา

bida — father (formal)

มารดา

manda — mother (formal)

อารมณ์

arom — emotion, mood, feeling

บางครั้ง

bang khrang — sometimes, occasionally

รุนแรง

runraeng — intense, severe, violent

ความรู้สึก

khwam ru suek — feeling, sensation, emotion

แต่

tae — but, however

ด้วย

duai — with, by, also, too

กฎ

kot — rule, law, regulation

บางอย่าง

bang yang — something, some things

ใน

nai — in, inside, within

มัน

man — it, they (informal pronoun)

จึง

chueng — therefore, thus, so

ไม่

mai — not, no

หัน

han — to turn, face toward

ไป

pai — to go, away (directional)

สู่

su — toward, to, into

การ

kan — nominalizing prefix for verbs, action

แสวงหา

sawaengha — to seek, search for, pursue

แบบ

baep — type, style, manner, model

เด็ก

dek — child, children

ปรารถนา

prathana — to desire, wish for, aspire

ที่

thi — that, which, place, at (relative particle)

จะ

cha — will, shall (future marker)

เรียนรู้

rianru — to learn, study

ใช่

chai — yes, correct, to be

ทุก

thuk — every, all

สิ่ง

sing — thing, object, matter

เลือก

lueak — to choose, select

หน้า

na — face, front, page, duty

ยอมรับ

yomrap — to accept, acknowledge, admit

ทั้ง

thang — all, both, entire

โครงสร้าง

khrongsang — structure, framework

ภาษา

phasa — language

รัฐธรรมนูญ

ratthathammanun — constitution

รัฐบาล

rattaban — government

หรือ

rue — or

การเมือง

kanmueang — politics

รัฐ

rat — state, nation

ต่าง

tang — different, various, foreign

มี

mi — to have, there is/are

อะไร

arai — what, anything, something

ดึงดูดใจ

duengdutchai — attractive, appealing, fascinating

เลย

loei — at all, utterly, past (particle)

คือ

khue — is, to be, namely

ความลับ

khwamlap — secret, mystery

สวรรค์

sawan — heaven, paradise

โลก

lok — world, earth

เป็น

pen — to be, is, are

ภายนอก

phai nok — outside, external, exterior

ภายใน

phai nai — inside, internal, interior

ธรรมชาติ

thammaChat — nature, natural

ลึกลับ

lueклap — mysterious, enigmatic, profound

มนุษย์

manut — human, mankind

ครอบครอง

khropkhrong — to possess, occupy, own

สืบสวน

suepsuan — to investigate, inquire, examine

ยังคง

yangkhong — still, remain, continue to be

มุ่ง

mung — to aim at, focus on, head toward

ความหมาย

khwammai — meaning, significance

สูงสุด

sungsut — highest, maximum, ultimate

ทาง

thang — way, path, direction, means

ขณะ

khana — moment, while, time

เดียวกัน

diaوkan — same, identical

หมกมุ่น

mokmun — absorbed in, engrossed, preoccupied

อยู่

yu — to be, live, stay, remain

ความสัมพันธ์

khwamsamphan — relationship, connection

ศีลธรรม

sintham — morality, ethics, moral principles

แล้ว

laeo — already, then, and (completion marker)

เวที

wethi — stage, arena, platform

พลุกพล่าน

phlukphlan — bustling, crowded, busy

คุณธรรม

khunnatham — virtue, moral goodness

วีรบุรุษ

wiraburus — hero

กระทำ

kratham — to do, perform, act

ผู้คน

phukhon — people, persons

หัวข้อ

huakho — topic, subject, heading

เขา

khao — he, she, they, him, her

ความหวัง

khwamwang — hope, expectation

ความฝัน

khwamfan — dream, aspiration

หนึ่ง

nueng — one, a, an

ผู้

phu — person who, one who (prefix)

ชื่อ

chue — name, to be named

ถูก

thuk — correct, to be (passive), cheap

บันทึก

banthuk — to record, note, document

ไว้

wai — to keep, preserve, maintain (auxiliary)

เรื่องราว

rueangrao — story, tale, narrative

พระคุณ

phakhun — grace, kindness, blessing

กล้าหาญ

klahan — brave, courageous

ชอบ

chop — to like, enjoy, prefer

ผจญภัย

phachonphai — adventure, to adventure

เผ่าพันธุ์

phaophan — race, tribe, ethnic group

เรา

rao — we, us, I, me

อัน

an — classifier for small objects, that which

ศักดิ์สิทธิ์

saksit — sacred, holy, divine

ดัง

dang — loud, famous, as, like

โคมไฟ

khomfai — lamp, lantern

อุทิศ

uthit — to dedicate, devote

ให้

hai — to give, let, allow, for

ศาลเจ้า

sanchao — shrine, temple

บ้าน

ban — house, home

สงบสุข

sangopsuk — peaceful, tranquil, serene

เห็นใจ

henchai — to sympathize, empathize, understand

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

พวก

phuak — group, plural marker, they

รอย

roi — trace, mark, scar, wrinkle

ยิ้ม

yim — to smile

เสียง

siang — sound, voice, noise

นุ่มนวล

numnuan — soft, gentle, tender

ตา

ta — eye, grandfather (paternal)

จาก

chak — from, by

ดวงตา

duangta — eye, eyeball

ตลอด

talot — throughout, all the way, always

เวลา

wela — time, period

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

อวยพร

uaiphon — to bless, wish well

เติม

toem — to add, fill, replenish