Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 5

Vocabulary

เมื่อ

mueang — when, at the time that

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

อายุ

ayu — age, years old

สิบสาม

sip sam — thirteen

ปี

pii — year

พวก

phuak — group, plural marker for people

เรา

rao — we, us, I

ทุก

thuk — every, all

คน

khon — person, people

ไป

pai — go, to go

งาน

ngan — work, party, event

เลี้ยง

liang — treat, host a party, raise

สังสรรค์

sangsan — socialize, gathering, party

ที่

thii — at, place, that, which

บ่อ

bo — pond, pool, source

น้ำพุร้อน

nam phu ron — hot spring

ใกล้

klai — near, close

สภาพ

saphaap — condition, state, situation

อากาศ

aakaad — weather, air, climate

เลวร้าย

leo raai — bad, terrible, awful

บังคับ

bangkhap — force, compel, command

ให้

hai — give, let, to, for

ต้อง

tong — must, have to, need to

อยู่

yuu — stay, live, be located, to be

ใน

nai — in, inside, within

โรงแรม

rong raem — hotel

หนึ่ง

nueng — one

วัน

wan — day

บ้าน

baan — house, home

หลัง

lang — after, behind, classifier for houses

นี้

nii — this

บังเอิญ

bang-oen — by chance, accidentally, happen to

พบ

phop — find, meet, encounter

หนังสือ

nangsuue — book

เล่ม

lem — classifier for books, knives, candles

ของ

khong — of, belonging to, thing

ผลงาน

phon-ngan — work, output, achievement

เปิด

poet — open, turn on

มัน

man — it, that

ด้วย

duay — with, too, also

ความ

khwaam — noun prefix, quality, state

เฉยเมย

choei-moei — indifferent, apathetic, nonchalant

ทฤษฎี

thritsadii — theory

เขา

khao — he, she, they, him, her

พยายาม

phayayaam — try, attempt, strive

แสดง

sadaeng — show, display, perform

เห็น

hen — see, perceive

และ

lae — and

ข้อเท็จจริง

kho thet ching — fact, truth

อัน

an — classifier, which, that

น่า

naa — worth, should, likely

อัศจรรย์

atsajan — wonderful, marvelous, miraculous

เล่า

lao — tell, narrate, relate

ถึง

theung — to, reach, arrive, about

ทำให้

tham hai — make, cause, result in

ความรู้สึก

khwaam-ruu-suek — feeling, sensation, emotion

เปลี่ยน

plian — change, alter, transform

เป็น

pen — be, is, become

กระตือรือร้น

kratue-ruue-ron — enthusiastic, eager, zealous

ไม่ช้า

mai chaa — soon, before long, shortly

ดู

duu — look, watch, see

เหมือน

mueuan — like, similar, same as

ว่า

waa — that, say, think

แสงสว่าง

saeng-sawang — light, illumination, brightness

ใหม่

mai — new, fresh

จะ

cha — will, shall, future marker

ส่อง

song — shine, illuminate, light up

เข้า

khao — enter, into, in

มา

maa — come, toward speaker

จิตใจ

chit-chai — mind, heart, spirit

ยินดี

yin-dii — glad, pleased, happy

อย่าง

yaang — kind, manner, way, very

ล้นเหลือ

lon-luea — overflowing, abundant, excessive

บอก

bok — tell, inform, say

การ

kaan — noun prefix, the act of

ค้นพบ

khon-phop — discover, find out

กับ

kap — with, and, to

พ่อ

pho — father, dad

มอง

mong — look at, gaze, view

หน้าปก

naa-pok — cover, front page, book cover

ไม่

mai — not, no

ใส่ใจ

sai-chai — pay attention, care about, heed

กล่าว

klaao — say, speak, state

ที่รัก

thii-rak — dear, darling, beloved

อย่า

yaa — don't, do not

เสีย

sia — waste, lose, broken, pay

เวลา

welaa — time

สิ่ง

sing — thing, object, matter

เลย

loei — at all, beyond, past

เรื่อง

rueang — story, matter, about, subject

ไร้สาระ

rai-saara — nonsense, meaningless, absurd

เศร้า

sao — sad, sorrowful, depressed

ถ้า

thaa — if

แทน

thaen — instead of, in place of, replace

พูด

phuut — speak, talk, say

เช่น

chen — such as, like, for example

ได้

dai — can, get, able to, did

ใช้

chai — use, spend, employ

อธิบาย

athibaai — explain, describe, clarify

ฟัง

fang — listen, hear

หลักการ

lak-kaan — principle, rule, guideline

ถูก

thuuk — correct, right, passive marker, cheap

หักล้าง

hak-laang — refute, disprove, overthrow

โดย

doi — by, by means of

สิ้นเชิง

sin-choeng — completely, entirely, totally

แล้ว

laeo — already, finished, then, and

ระบบ

rabiap — system

วิทยาศาสตร์

witthayaasaat — science

สมัยใหม่

samai-mai — modern, contemporary

นำเสนอ

nam-sanoe — present, propose, offer

ซึ่ง

sueng — which, that, who

มี

mii — have, has, there is

พลัง

phalang — power, energy, strength

ยิ่งใหญ่

ying-yai — great, grand, magnificent

กว่า

kwaa — more than, comparative marker

แบบ

baep — style, type, model, manner

โบราณ

booraan — ancient, old, traditional

มาก

maak — very, much, many

เพราะ

phro — because, since

นั้น

nan — that

เพียง

phiang — only, just, merely

จินตนาการ

chintanaakaan — imagination, fantasy

ขณะ

khanah — while, moment, time

แรก

raek — first, initial

จริง

ching — real, true, really

ประโยชน์

prayoot — benefit, use, advantage

ภายใต้

phaai-tai — under, beneath, under conditions

สถานการณ์

sathaan-kaan — situation, circumstance, condition

คง

khong — probably, remain, stable

โยน

yoon — throw, toss, hurl

ทิ้ง

thing — discard, throw away, leave behind

แน่นอน

nae-non — certainly, definitely, sure

กระตุ้น

kratun — stimulate, urge, motivate

พอใจ

pho-chai — satisfied, pleased, content

กลับ

klap — return, back, reverse

สู่

suu — to, toward, into

ศึกษา

sueksa — study, learn, education

เดิม

doem — original, former, same

ขึ้น

khuen — up, rise, increase

เป็นไป

pen-pai — proceed, be possible, happen

ด้วยซ้ำ

duay-sam — moreover, even, what's more

ลำดับ

lamdap — sequence, order, rank

ความคิด

khwaam-khit — thought, idea, opinion

เคย

khoei — ever, used to

ได้รับ

dai-rap — receive, get, obtain

แรง

raeng — force, strength, power

หายนะ

haai-na — disaster, catastrophe, ruin

นำ

nam — lead, bring, guide

พินาศ

phinaat — destroyed, ruined, doomed