Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 10

Vocabulary

เมื่อ

mueang — when, at the time that

ข้าพเจ้า

khaphachao — I, me (formal, polite first person pronoun)

มอง

mong — to look, to gaze, to view

ย้อน

yon — to go back, to reverse, to rewind

กลับ

klap — to return, to go back, opposite direction

ไป

pai — to go, away from speaker

ดู

du — to look, to watch, to see

เหมือน

mueang — like, similar to, as if, resemble

ว่า

wa — that (conjunction), to say

การ

kan — action, affair, work (nominalizing prefix)

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — to change, to alter, to transform

อัน

an — classifier for small objects, one, which

เกือบ

kueap — almost, nearly, close to

เป็น

pen — to be, to become, can

ปาฏิหาริย์

patihan — miracle, wonder, supernatural phenomenon

ของ

khong — of, belonging to, thing, item

ความ

khwam — abstract noun prefix, quality, state of being

โน้มเอียง

nom iang — tendency, inclination, bias toward something

และ

lae — and, with, also

เจตจำนง

chet chamnong — intention, will, determination, resolve

นี้

ni — this, these (demonstrative)

คำ

kham — word, saying, speech, classifier for words

ชี้แนะ

chi nae — to guide, to advise, to point out

โดย

doi — by, by means of, through

ทันที

than thi — immediately, at once, instantly

ทูต

thut — messenger, ambassador, envoy, angel

ผู้

phu — person, one who, classifier for people

พิทักษ์

phithak — to protect, to guard, to preserve

ชีวิต

chiwit — life, living, existence

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

พยายาม

phayayam — to try, to attempt, to endeavor

ครั้ง

khrang — time, instance, occasion (classifier)

สุดท้าย

sut thai — last, final, ultimate

ที่

thi — that, which, at, place, relative particle

จิตวิญญาณ

chit winyan — spirit, soul, psyche, mind

แห่ง

haeng — of, belonging to (formal possessive marker)

อนุรักษ์

anurak — to conserve, to preserve, conservation

ทำ

tham — to do, to make, to perform

ขึ้น

khuen — up, to rise, to increase, to happen

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

หลีกเลี่ยง

lik liang — to avoid, to evade, to escape from

พายุ

phayu — storm, tempest, typhoon

กำลัง

kamlang — power, strength, currently doing (progressive marker)

แขวน

khwaen — to hang, to suspend, to dangle

อยู่

yu — to be located, to stay, continuous aspect

ใน

nai — in, inside, within, at

ดวงดาว

duang dao — star, celestial body in the sky

พร้อม

phrom — ready, prepared, together with, complete

จะ

cha — will, shall (future marker), about to

ห่อหุ้ม

ho hum — to wrap, to envelop, to cover completely

ชัยชนะ

chai chana — victory, triumph, success in battle

เธอ

thoe — you, she, her (informal second/third person)

ถูก

thuk — correct, to be affected by, passive marker

ประกาศ

prakat — to announce, to proclaim, to declare

ด้วย

duai — with, by means of, also, too

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet, tranquil

ยินดี

yin di — glad, pleased, happy, willing

ผิดปกติ

phit pakati — abnormal, unusual, irregular, not normal

ตาม

tam — to follow, according to, along

มา

ma — to come, toward speaker, here

หลังจาก

lang chak — after, following, subsequent to

ละทิ้ง

la thing — to abandon, to forsake, to leave behind

ศึกษา

sueksa — to study, to learn, education

เก่าแก่

kao kae — ancient, old, aged, venerable

ทรมาน

thoraman — to torture, to torment, suffering, agony

ภายหลัง

phai lang — later, afterward, subsequently, in the future

เหตุ

het — reason, cause, event, incident

จึง

chueng — therefore, thus, then, consequently

สอน

son — to teach, to instruct, to educate

ให้

hai — to give, to let, to allow, for

เชื่อมโยง

chueam yong — to link, to connect, to associate together

ชั่วร้าย

chua rai — evil, wicked, bad, malicious

กับ

kap — with, and, to, together with

ติดตาม

tit tam — to follow, to track, to pursue

แสวงหา

sawaeng ha — to seek, to search for, to pursue

มัน

man — it, that (informal pronoun for things/animals)

ความสุข

khwam suk — happiness, joy, pleasure, contentment

เพิกเฉย

phoek choei — to ignore, to disregard, to neglect

ต่อ

to — to, toward, against, per, to continue

อย่าง

yang — kind, type, manner, way, like

แข็งขัน

khaeng khan — vigorous, energetic, active, strong, robust

ความดี

khwam di — goodness, virtue, good deed, kindness

แต่

tae — but, however, only, from

ไร้

rai — without, lacking, devoid of, free from

ผล

phon — result, outcome, fruit, effect, consequence

ทรง

song — to possess, royal prefix, to maintain shape

พลัง

phalang — power, energy, force, strength

เกินไป

koen pai — too much, excessive, overly, beyond limit

กฎ

kot — rule, law, regulation, principle

ไม่

mai — not, no (negation particle)

ได้

dai — can, able to, have, to get

ตัดสิน

tat sin — to judge, to decide, to determine

ทำลายล้าง

tham lai lang — to destroy, to devastate, to annihilate completely

สมบูรณ์

sombun — complete, perfect, whole, intact

น่ากลัว

na klua — scary, frightening, fearsome, terrible