Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 1

Vocabulary

เมื่อ

mueang — when, at the time that

ข้าพเจ้า

khaphachao — I, me (formal/written)

อายุ

ayu — age, years old

ครบ

khrop — complete, full, reach (a number)

สิบเจ็ด

sip chet — seventeen

ปี

pi — year

บิดา

bida — father (formal)

มารดา

manda — mother (formal)

ของ

khong — of, belonging to, possession marker

ตัดสินใจ

tat sin chai — decide, make a decision

ว่า

wa — that (conjunction), to say

ควร

khuan — should, ought to

เป็น

pen — to be, is, are

นักศึกษา

nak sueksa — student (university level)

ที่

thi — at, place, that, which

มหาวิทยาลัย

mahawitthayalai — university

เคย

khoei — ever, used to (past experience)

เข้า

khao — enter, go in, join

เรียน

rian — study, learn

โรงเรียน

rong rian — school

ใน

nai — in, inside, within

มา

ma — come, direction toward speaker

ก่อน

kon — before, previously

แต่

tae — but, however

คิด

khit — think, consider

สิ่ง

sing — thing, matter, object

จำเป็น

champen — necessary, essential

สำหรับ

samrap — for, for the purpose of

การ

kan — action, affair, nominalizer

ศึกษา

sueksa — study, education

ให้

hai — give, let, cause to

สมบูรณ์

sombun — complete, perfect, whole

ได้

dai — can, able to, get, obtain

รู้จัก

ruchak — know, be acquainted with

กับ

kap — with, and

ขนบธรรมเนียม

khanop thamniam — customs, traditions, conventions

อื่น

uen — other, another

นอกเหนือ

nok nuea — besides, apart from, beyond

จาก

chak — from

ประเทศ

prathet — country, nation

บ้านเกิด

ban koet — birthplace, hometown

เดินทาง

doen thang — travel, journey

จึง

chueng — therefore, thus, then

ถูก

thuk — correct, passive marker, cheap

กำหนด

kamnot — determine, set, fix, schedule

ไว้

wai — keep, maintain, hold (aspect marker)

วัน

wan — day

เร็ว

reo — fast, quick, early

ตกลง

toklong — agree, OK, alright

กัน

kan — each other, together (reciprocal marker)

จะ

cha — will, shall (future marker)

ถึง

thueng — reach, arrive, to, until

โชคร้าย

chok rai — bad luck, misfortune, unlucky

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

แรก

raek — first, initial

ชีวิต

chiwit — life

ก็

ko — also, then, particle showing result

เกิด

koet — born, happen, occur, arise

ขึ้น

khuen — up, ascend, rise

ซึ่ง

sueng — which, that (relative pronoun)

เหมือน

muean — like, similar to, same as

ลาง

lang — omen, sign, portent

บอก

bok — tell, say, inform

เหตุ

het — reason, cause, event

แห่ง

haeng — of, belonging to (formal)

ความ

khwam — nominalizer for abstract nouns

ทุกข์ยาก

thuk yak — suffering, hardship, difficulty

อนาคต

anakhot — future

ติด

tit — stick, attach, catch (disease), infected

ไข้

khai — fever, illness

อาการ

akan — symptom, condition, state

ป่วย

puai — sick, ill

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

รุนแรง

runraeng — severe, intense, violent

และ

lae — and

อยู่

yu — be, stay, live, at

อันตราย

antarai — danger, dangerous

อย่าง

yang — manner, kind, type, -ly

ยิ่ง

ying — more, extremely, even more

ระหว่าง

rawang — between, during, while

มี

mi — have, there is/are

โต้แย้ง

to yaeng — argue, dispute, debate

มากมาย

mak mai — many, much, plenty

เพื่อ

phuea — in order to, for

โน้มน้าว

nom nao — persuade, convince

ละเว้น

lawen — refrain, abstain, avoid

ดูแล

dulae — take care of, look after

ตอน

ton — part, section, time, when

ท่าน

than — you, he, she (respectful)

ยอม

yom — agree, consent, accept

ตาม

tam — follow, according to, along

คำ

kham — word, saying

ขอร้อง

kho rong — request, beg, plead

พวก

phuak — group, they, plural marker

เรา

rao — we, us, I

ได้ยิน

dai yin — hear

คน

khon — person, people

รัก

rak — love

คุกคาม

khukkham — threaten, menace

ไม่

mai — not, no

สามารถ

samат — can, able to, capability

ควบคุม

khuapkhum — control, manage

กังวล

kangwon — worry, anxious, concerned

อีก

ik — again, more, another

ต่อไป

to pai — continue, next, further

เตียง

tiang — bed

ใส่ใจ

sai chai — pay attention, care about

ระมัดระวัง

ramat rawang — careful, cautious

ชัย

chai — victory, triumph

เหนือ

nuea — above, over, north

โรค

rok — disease, illness

รอด

rot — survive, escape, safe

ผล

phon — result, outcome, fruit

นี้

ni — this

กลับ

klap — return, back, opposite

ต่อ

to — to, toward, continue, against

ผู้

phu — person, one who (prefix)

ช่วยเหลือ

chuai lueа — help, assist

สาม

sam — three

ล้ม

lom — fall, collapse

พร้อม

phrom — ready, together with

น่า

na — should, worthy of, -able

ตกใจ

tok chai — shocked, startled, frightened

ที่สุด

thi sut — most, the most, extremely

สีหน้า

si na — facial expression, countenance

ทาง

thang — way, path, direction

การแพทย์

kan phaet — medicine, medical

ทำนาย

thamnai — predict, forecast, prophesy

เหตุการณ์

hetkan — event, incident, occurrence

เลวร้าย

leo rai — bad, terrible, worse

บน

bon — on, above, up

มรณะ

morana — death (formal)

กล้าหาญ

kla han — brave, courageous

เมตตา

metta — compassion, kindness, mercy

กรุณา

karuna — please, mercy, kindness

สตรี

satri — woman, female (formal)

ดี

di — good, well

เลิศ

loet — excellent, superb, outstanding

ละทิ้ง

lathing — abandon, leave behind, desert

ไป

pai — go, away

จับ

chap — catch, hold, grasp

มือ

mue — hand

ด้วยกัน

duai kan — together

ลูก

luk — child, offspring

ทั้งหลาย

thang lai — all, various, many (plural)

แม่

mae — mother

กล่าว

klao — say, speak, state (formal)

หวัง

wang — hope, expect, wish

อัน

an — one, classifier for small items

แน่วแน่

naeo nae — firm, steadfast, unwavering

เกี่ยว

kiao — relate, concern, about

ความสุข

khwam suk — happiness

วาง

wang — put, place, lay down

โอกาส

okat — opportunity, chance, occasion

รวม

ruam — combine, include, total

ตัว

tua — body, self, classifier

เจ้า

chao — you, owner, lord