Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 3

Vocabulary

ใน

nai — in, inside, within

ที่สุด

thii sut — most, ultimate, final, extremely

ก็

ko — also, then, therefore (softening particle)

ถึง

thueng — to reach, arrive, until, to

เวลา

we-la — time, period, moment

ที่

thii — that, which, at, place (relative pronoun/marker)

ความ

khwam — noun prefix indicating abstract quality or state

โศกเศร้า

sok-sao — grief, sorrow, sadness, mourning

กลาย

klai — to become, transform, change into

เป็น

pen — to be, become, as

เพียง

phiang — only, merely, just

การ

kan — noun prefix for actions or activities

หมกมุ่น

mok-mun — to be obsessed, absorbed, preoccupied with

มาก

mak — much, many, very, a lot

กว่า

kwa — more than, rather than (comparative marker)

จำเป็น

jam-pen — necessary, essential, needed

และ

lae — and

รอย

roi — trace, mark, scar, sign

ยิ้ม

yim — to smile, a smile

ปรากฏ

pra-kot — to appear, emerge, become visible

บน

bon — on, upon, above

ริมฝีปาก

rim-fii-pak — lips

แม้

mae — even though, although, even if

จะ

ja — will, shall (future marker, conditional particle)

ถูก

thuk — correct, passive marker, to be affected by

มอง

mong — to look at, view, regard

ว่า

wa — that, to say (complementizer)

ไม่

mai — not, no (negation)

ได้

dai — can, able to, past tense marker, to get

ขับไล่

khap-lai — to drive away, expel, chase out

ไป

pai — to go, away (directional particle)

มารดา

man-da — mother (formal)

ของ

khong — of, belonging to (possessive particle)

เสีย

sia — to lose, waste, broken, damaged

ชีวิต

chii-wit — life

แล้ว

laeo — already, completed action marker, and then

แต่

tae — but, however, only

เรา

rao — we, us, I

ยัง

yang — still, yet, also

มี

mii — to have, exist, there is/are

หน้าที่

na-thii — duty, responsibility, function

ควร

khuan — should, ought to, advisable

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — to perform, practice, carry out, execute

ต้อง

tong — must, have to, need to

ดำเนิน

dam-noen — to proceed, continue, carry on, conduct

เส้นทาง

sen-thang — path, route, way, road

ต่อ

to — to continue, next, toward, per

กับ

kap — with, and

คน

khon — person, people

เหลือ

luea — remaining, left over, to remain

อยู่

yuu — to be (located), to live, continuous aspect

เรียนรู้

riian-ruu — to learn, study, acquire knowledge

คิด

khit — to think, consider, calculate

ตนเอง

ton-eng — oneself, myself, himself, herself

โชคดี

chok-dii — lucky, fortunate, good luck

ขณะ

kha-na — moment, while, time

หนึ่ง

nueng — one

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ผู้

phuu — person who, one who (prefix)

ทำลาย

tham-lai — to destroy, demolish, ruin

เดินทาง

doen-thang — to travel, journey, go

อิง

ing — to lean on, base on, rely on

เลื่อน

luean — to postpone, delay, slide, move

ออก

ok — out, to exit, to issue

เนื่องจาก

nueang-jak — because, due to, owing to

เหตุการณ์

het-kan — event, incident, occurrence, situation

เหล่า

lao — these, those, group of (plural marker)

นี้

nii — this, these

รับ

rap — to receive, accept, get

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — to decide, make a decision

อีก

iik — again, more, another

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance (classifier)

จาก

jak — from

บิดา

bi-da — father (formal)

หลาย

lai — many, several, multiple

สัปดาห์

sap-da — week

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

ดู

duu — to look, watch, see, seem

เหมือน

muean — like, similar to, as if

สำหรับ

sam-rap — for, regarding, concerning

รีบร้อน

riip-ron — hurried, rushed, hasty, urgent

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet, tranquil

นิ่ง

ning — still, motionless, silent, quiet

คล้าย

khlai — similar, resemble, like

ตาย

tai — to die, dead, death

บ้าน

ban — house, home

แห่ง

haeng — of, at (formal possessive/locative marker)

รีบเร่ง

riip-reng — to hurry, rush, hasten

เข้า

khao — to enter, into, toward

สู่

suu — to, toward, into (formal)

ท่ามกลาง

tham-klang — amidst, among, in the midst of

คุ้นเคย

khun-khoei — familiar, accustomed to, acquainted

เศร้าโศก

sao-sok — sad, sorrowful, mournful, grieving

ทำให้

tham-hai — to cause, make, result in

ตกใจ

tok-jai — to be startled, shocked, alarmed

น้อย

noi — little, few, small

ลง

long — down, to descend, reduce

เต็มใจ

tem-jai — willing, gladly, wholeheartedly

ละ

la — to leave, abandon, each, per

เหนือ

nuea — above, over, north, superior

สิ่ง

sing — thing, object, matter

อื่นใด

uuen-dai — any other, anything else

ปรารถนา

prat-tha-na — to desire, wish, long for

เห็น

hen — to see, perceive, notice

รัก

rak — love, to love, dear

ปลอบโยน

plop-yon — to comfort, console, soothe

ระดับ

ra-dap — level, degree, rank, standard

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

แท้จริง

thae-jing — truly, really, genuine, actual

ปกปิด

pok-pit — to conceal, hide, cover up

พยายาม

pha-ya-yam — to try, attempt, endeavor

ทำ

tham — to do, make, perform

ทุก

thuk — every, all, each

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

มั่นคง

man-khong — stable, firm, secure, steady

ด้วย

duai — with, by, also, too

กล้าหาญ

kla-han — brave, courageous, bold

กระตือรือร้น

kra-tue-rue-ron — eager, enthusiastic, active, energetic

ทุ่มเท

thum-the — to devote, dedicate, commit wholeheartedly

ให้

hai — to give, let, allow, for

สอน

son — to teach, instruct

เรียก

riak — to call, summon, name

ลุง

lung — uncle, aunt (older than parents)

พี่น้อง

phii-nong — siblings, brothers and sisters

เคย

khoei — ever, used to, before

ใด

dai — any, which, what (formal question word)

เสน่ห์

sa-ne — charm, attraction, charisma, appeal

เท่า

thao — equal, as much as, only

ช่วง

chuang — period, interval, range, time

เมื่อ

muea — when, while, at the time

ระลึก

ra-luek — to remember, recall, commemorate

แสงแดด

saeng-daet — sunlight, sunshine

มอบ

mop — to give, present, hand over

ลืม

luem — to forget

แม้แต่

mae-tae — even, even though, not even

เสียใจ

sia-jai — sad, sorry, regretful, disappointed

เอง

eng — self, oneself, alone (emphatic particle)

วัน

wan — day

มาถึง

ma-thueng — to arrive, come to, reach