Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, humble first-person pronoun)

ได้

dâai — can, able to; to get, obtain; past tense marker

เห็น

hěn — to see, to perceive, to witness

ว่า

wâa — that (conjunction); to say

รูปร่าง

rûup-râang — shape, form, figure, physique

อัน

an — classifier for small objects; which, that

งดงาม

ngót-ngaam — beautiful, elegant, splendid, magnificent

ของ

khǎawng — of, belonging to; thing, object

มนุษย์

má-nút — human, human being, mankind

ถูก

thùuk — correct; cheap; passive marker; to touch

ทำให้

tham-hâi — to cause, to make (something happen)

เสื่อมทราม

sèuam-saam — to deteriorate, to decline, to degenerate

และ

láe — and

สูญเสีย

sǔun-sǐia — to lose, to be deprived of

ไป

pai — to go; away (directional/aspect marker)

ความ

khwaam — nominalizer prefix (makes adjectives/verbs into nouns)

ความตาย

khwaam-taai — death

เข้ามา

khâo-maa — to come in, to enter

แทนที่

thaen-thîi — to replace, instead of, in place of

แก้ม

gâem — cheek

เบ่งบาน

bèng-baan — to bloom, to blossom, to flourish

ชีวิต

chii-wít — life

หนอน

nǎawn — worm, larva, maggot

รับมรดก

ráp-mɔɔ-rá-dòk — to inherit, to receive inheritance

มหัศจรรย์

má-hàt-sà-jan — marvelous, wonderful, miraculous

ดวงตา

duuang-taa — eye, eyeball

สมอง

sà-mɔ̌ɔng — brain

หยุดพัก

yùt-phák — to stop and rest, to take a break

ตรวจสอบ

trùuat-sɔ̀ɔp — to examine, to inspect, to check

วิเคราะห์

wí-khrɔ́ — to analyze, to examine critically

รายละเอียด

raai-lá-ìat — detail, details, particulars

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — a little, small, slight, minor

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole, total

เหตุ

hèet — reason, cause, event

แห่ง

hàeng — of, possessive marker (formal); classifier for places

การเกิด

gaan-gə̀ət — birth, occurrence, happening

ดังที่

dang-thîi — as, just as, like

เป็น

pen — to be, to exist; as

ตัวอย่าง

tuua-yàang — example, sample, specimen

ใน

nai — in, inside, within

การ

gaan — nominalizer prefix for verbs (makes action nouns)

เปลี่ยนแปลง

plìian-plɛɛng — to change, to transform, to alter

จาก

jàak — from

สู่

sùu — to, toward, into (formal)

จนกระทั่ง

jon-grà-thâng — until, till

ท่ามกลาง

thâam-glaang — amidst, in the middle of, among

ความมืด

khwaam-mʉ̂ʉt — darkness

นี้

níi — this

มี

mii — to have, to exist, there is/are

แสงสว่าง

sɛ̌ɛng-sà-wàang — light, illumination, brightness

อย่าง

yàang — kind, type; manner; like, as

กะทันหัน

gà-than-hǎn — sudden, abrupt, unexpected

ส่อง

sɔ̀ɔng — to shine, to illuminate, to light up

หา

hǎa — to seek, to search for, to find

ที่

thîi — at, place; that, which; classifier for places

สดใส

sòt-sǎi — bright, cheerful, fresh, vivid

แต่

tɛ̀ɛ — but, however

ก็

gɔ̂ɔ — also, then, thus (particle)

เรียบง่าย

rîiap-ngâai — simple, plain, modest

จน

jon — until; so...that; poor

ขณะที่

khà-nà-thîi — while, whereas, at the moment when

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, to sense

วิงเวียน

wing-wiian — dizzy, giddy, dazed

กับ

gàp — with, and

ภาพ

phâap — picture, image, scene

อนาคต

à-naa-khót — future

มัน

man — it; he/she (informal); oily

แสดง

sà-dɛɛng — to show, to display, to express, to perform

ให้

hâi — to give; to let, allow; for, to

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — to be surprised, astonished, amazed

บรรดา

ban-daa — those, all those (plural marker for people)

ผู้ชาย

phûu-chaai — man, male

อัจฉริยะ

àt-chà-rí-yá — genius, brilliant person, highly intelligent

มากมาย

mâak-maai — many, numerous, abundant, plentiful

นำ

nam — to lead, to guide; to bring

สอบสวน

sɔ̀ɔp-sǔuan — to investigate, to interrogate, to inquire

พวกเขา

phûuak-khǎo — they, them

มุ่งไป

mûng-pai — to head toward, to aim for, to direct toward

วิทยาศาสตร์

wít-thá-yaa-sàat — science

เดียวกัน

diiao-gan — same, identical

เพียง

phiiang — only, just, merely

ผู้เดียว

phûu-diiao — alone, only one person, sole

ควร

khuan — should, ought to

จะ

jà — will, shall (future marker)

สงวนไว้

sǎ-nguuan-wái — to reserve, to keep, to preserve

เพื่อ

phʉ̂ʉa — for, in order to, so that

ค้นพบ

khón-phóp — to discover, to find out

ความลับ

khwaam-láp — secret, confidential information

น่า

nâa — worthy of, deserving; prefix indicating likelihood

เช่นนี้

chên-níi — like this, such as this

จง

jong — do, shall (imperative particle)

จำ

jam — to remember, to memorize; to recognize

ไว้

wái — to keep, to maintain; ahead (aspect marker)

มิได้

mí-dâai — not, did not (formal negation)

บันทึก

ban-thʉ̀k — to record, to write down; record, note

คนบ้า

khon-bâa — crazy person, madman, insane person

ดวงอาทิตย์

duuang-aa-thít — sun

ไม่ได้

mâi-dâai — not, did not; cannot

ส่องแสง

sɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng — to shine, to emit light, to glow

สวรรค์

sà-wǎn — heaven, paradise

แน่นอน

nâe-nɔɔn — certainly, surely, definitely

ยิ่งกว่า

yîng-gwàa — more than, superior to, better than

สิ่งที่

sìng-thîi — thing that, what, that which

ยืนยัน

yʉʉn-yan — to confirm, to affirm, to verify

ตอนนี้

tɔɔn-níi — now, at present, currently

ความจริง

khwaam-jing — truth, reality, fact

อาจ

àat — may, might, possibly

บางอย่าง

baang-yàang — something, some things

สร้าง

sâang — to create, to build, to construct

ขึ้นมา

khʉ̂n-maa — up, to come up, to rise

ขั้นตอน

khân-tɔɔn — step, stage, procedure, process

นั้น

nán — that

ชัดเจน

chát-jeen — clear, distinct, obvious

เป็นไปได้

pen-pai-dâai — possible, feasible

หลังจาก

lǎng-jàak — after

วัน

wan — day

คืน

khʉʉn — night; to return

ทำงาน

tham-ngaan — to work

เหนื่อยล้า

nʉ̀ai-láa — tired, exhausted, weary, fatigued

ไม่

mâi — not, no (negation marker)

น่าเชื่อ

nâa-chʉ̂ʉa — believable, credible, trustworthy

ประสบ

prà-sòp — to experience, to encounter, to meet with

ความสำเร็จ

khwaam-sǎm-rèt — success, achievement, accomplishment

สาเหตุ

sǎa-hèet — cause, reason

เท่านั้น

thâo-nán — only, just that, that's all

ยิ่งกว่านั้น

yîng-gwàa-nán — moreover, furthermore, even more than that

กลาย

glaai — to become, to turn into

ผู้

phûu — person, one who (prefix for people)

ความสามารถ

khwaam-sǎa-mâat — ability, capability, skill

มอบ

mɔ̂ɔp — to give, to present, to hand over

แก่

gàe — to, for; old, aged

ไร้ชีวิต

rái-chii-wít — lifeless, inanimate, without life

สัมผัส

sǎm-phàt — to touch, to feel; contact, sensation

ตอนแรก

tɔɔn-rɛ̂ɛk — at first, initially, in the beginning

ไม่ช้า

mâi-cháa — soon, before long, not long after

เปลี่ยน

plìian — to change, to alter, to transform

ยินดี

yin-dii — glad, pleased, happy to

ใช้

chái — to use, to spend

เวลา

wee-laa — time

เจ็บปวด

jèp-pùuat — painful, aching, hurt, suffering

มา

maa — to come; directional/aspect marker

ถึง

thʉ̌ng — to reach, to arrive; to, until

จุด

jùt — point, spot, dot

สูงสุด

sǔung-sùt — highest, maximum, supreme, peak

ปรารถนา

praat-thà-nǎa — to wish, to desire, to long for

ครั้งเดียว

khráng-diiao — once, one time, single time

คือ

khʉʉ — is, to be, namely

บรรลุผล

ban-lú-phǒn — to achieve, to accomplish, to attain results

พอใจ

phɔɔ-jai — satisfied, content, pleased

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, extremely, superlative marker

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, to attempt, to make an effort