Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 5

Vocabulary

แต่

tàe — but, however, only

การ

gaan — prefix for forming abstract nouns from verbs

ค้นพบ

khón phóp — to discover, to find out

นี้

níi — this

ยิ่งใหญ่

yîng yài — great, grand, magnificent, impressive

และ

lǽ — and

ท่วมท้น

thûam thón — overwhelming, flooded, inundated

จน

jon — until, so much that, poor

ขั้นตอน

khân tɔɔn — step, stage, procedure, process

ทั้งหมด

tháng mòt — all, entire, whole, total

ที่

thîi — that, which, at, place

ฉัน

chǎn — I, me (informal, common pronoun)

ถูก

thùuk — correct, cheap, passive marker, to be affected

นำ

nam — to lead, to bring, to guide

ไป

pai — to go, away (directional particle)

สู่

sùu — to, toward, into

มัน

man — it, he, she (informal/animals)

อย่าง

yàang — manner, kind, type, like, as

ค่อยเป็นค่อยไป

khɔ̂i pen khɔ̂i pai — gradually, little by little, step by step

ลบเลือน

lóp lɯ̌an — to fade, to blur, to become obscure

เห็น

hěn — to see, to perceive, to notice

เพียง

phiang — only, merely, just

ผลลัพธ์

phǒn lâp — result, outcome, consequence

เท่านั้น

thâo nán — only, just that, merely

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

เคย

khəəi — ever, used to, have experienced

เป็น

pen — to be, is, am, are

ศึกษา

sʉ̀k sǎa — to study, to learn, to research

ความ

khwaam — prefix for forming abstract nouns, state of

ปรารถนา

pràat thà nǎa — to desire, to wish, aspiration

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possessive marker

ผู้ชาย

phûu chaai — man, male

ฉลาด

chà làat — intelligent, clever, smart, wise

ที่สุด

thîi sùt — the most, superlative marker

ตั้งแต่

tâng tàe — since, from, starting from

สร้าง

sâang — to create, to build, to construct

โลก

lôok — world, earth, globe

บัดนี้

bàt níi — now, at present, currently (formal)

อยู่

yùu — to be located, to live, continuous aspect

ใน

nai — in, inside, within

มือ

mʉʉ — hand

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed aspect marker, then

ไม่ใช่

mâi châi — not to be, is not, no

ว่า

wâa — that (conjunction), to say, to scold

เหมือน

mǔan — like, similar to, same as

ฉาก

chàak — scene, act, screen, partition

มหัศจรรย์

má hàt sà jan — marvelous, wonderful, miraculous

เปิด

pə̀ət — to open, to turn on

ออก

ɔ̀ɔk — out, to exit, to come out

ต่อหน้า

tɔ̀ɔ nâa — in front of, before, in presence of

ทันที

than thii — immediately, at once, instantly

ข้อมูล

khɔ̂ɔ muun — information, data, details

ได้รับ

dâi ráp — to receive, to get, to obtain

มี

mii — to have, to possess, there is/are

ลักษณะ

lák sà nà — characteristic, feature, nature, appearance

จะ

jà — will, shall, future marker

ชี้นำ

chíi nam — to guide, to direct, to point out

พยายาม

phá yaa yaam — to try, to attempt, to make effort

ควร

khuan — should, ought to, advisable

ชี้

chíi — to point, to indicate, to direct

ยัง

yang — still, yet, also, more

วัตถุ

wát thù — object, thing, material, substance

แห่ง

hàeng — of, classifier for places, belonging to

ค้นหา

khón hǎa — to search, to seek, to look for

มากกว่า

mâak gwàa — more than, rather than

แสดง

sà dɛɛng — to show, to display, to perform

นั้น

nán — that

สำเร็จ

sǎm rèt — to succeed, to accomplish, to complete

ชาว

chaao — people, inhabitant, prefix for nationality/occupation

อาหรับ

aa ràp — Arab, Arabic

ฝัง

fǎng — to bury, to embed, to conceal

กับ

gàp — with, and, together with

คน

khon — person, people, classifier for people

ตาย

taai — to die, dead, death

พบ

phóp — to meet, to find, to encounter

ทาง

thaang — way, path, road, direction, means

ชีวิต

chii wít — life, living

ช่วยเหลือ

chûai lʉ̌a — to help, to assist, to aid

แสง

sɛ̌ɛng — light, ray, brightness

สลัว

sà lǔa — dim, faint, unclear, obscure

ดู

duu — to look, to watch, to see

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

ประสิทธิภาพ

prà sìt thí pâap — efficiency, effectiveness, performance

เดียว

diaw — single, one, sole, same

จาก

jàak — from, away from

กระตือรือร้น

grà tʉʉ rʉʉ rón — eager, enthusiastic, active, keen

ประหลาดใจ

prà làat jai — surprised, astonished, amazed

หวัง

wǎng — to hope, to expect, to wish

ดวงตา

duang taa — eye, eyeball

คุณ

khun — you (polite), Mr./Mrs./Ms., quality, virtue

แสดงออก

sà dɛɛng ɔ̀ɔk — to express, to show, to manifest

เพื่อน

phʉ̂an — friend, companion

คาดหวัง

khâat wǎng — to expect, to anticipate, to hope for

แจ้ง

jɛ̂ɛng — to inform, to notify, clear, bright

เรื่อง

rʉ̂ang — story, matter, affair, subject, about

ลับ

láp — secret, confidential, sharp, to sharpen

รู้จัก

rúu jàk — to know, to be acquainted with, recognize

นั่น

nân — that (over there)

เป็นไปไม่ได้

pen pai mâi dâi — impossible, cannot be done

ฟัง

fang — to listen, to hear

อดทน

òt thon — patient, to endure, to tolerate

จบ

jòp — to end, to finish, to complete

เข้าใจ

khâo jai — to understand, to comprehend

ได้

dâi — can, to be able to, to get

ง่าย

ngâai — easy, simple, not difficult

ทำไม

tham mai — why, how come

จึง

jʉng — therefore, thus, so, then

สงวน

sà nguuan — to reserve, to preserve, to conserve

ไว้

wái — to keep, to put aside, to maintain

ไม่

mâi — no, not, negation marker

โดย

dooi — by, by means of, through

ระวัง

rá wang — to be careful, to watch out, caution

ร้อนรน

rɔ́ɔn ron — impatient, anxious, eager, restless

พินาศ

phí nâat — to be ruined, destroyed, disastrous, to perish

ทุกข์ยาก

thúk yâak — hardship, difficulty, suffering, misery

หลีกเลี่ยง

lìik lîang — to avoid, to evade, to escape

ไม่ได้

mâi dâi — cannot, did not, not able to

เรียนรู้

riian rúu — to learn, to study, to acquire knowledge

ถ้า

thâa — if, in case

คำสอน

kham sɔ̌ɔn — teaching, instruction, doctrine, lesson

อย่างน้อย

yàang nɔ́ɔi — at least, minimum

ก็

gɔ̂ — also, then, so, particle indicating consequence

ตัวอย่าง

tua yàang — example, sample, specimen, model

มา

maa — to come, toward speaker (directional particle)

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

ความรู้

khwaam rúu — knowledge, understanding, information

อันตราย

an tà raai — danger, dangerous, harmful, peril

เพียงใด

phiang dai — how much, to what extent

เชื่อ

chʉ̂a — to believe, to trust, to have faith

บ้านเกิด

bâan gə̀ət — birthplace, hometown, native place

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

คือ

khʉʉ — to be, is, that is, namely

ความสุข

khwaam sùk — happiness, joy, pleasure

ผู้

phûu — person who, one who, classifier for people

กลาย

glaai — to become, to change into, to transform

ใหญ่

yài — big, large, great, major

กว่า

gwàa — more than, -er (comparative marker)

ธรรมชาติ

tham má châat — nature, natural

อนุญาต

à nú yâat — to permit, to allow, permission

มาก

mâak — much, many, very, a lot