Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

ความ

khwam — nominalizing prefix creating abstract nouns from adjectives/verbs

ลับ

lap — secret, hidden, confidential

อย่าง

yang — manner, way, kind, type; like, as

หนึ่ง

nueng — one, a, an

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

มี

mii — to have, there is/are, to exist

แต่

tae — but, however, only

เท่านั้น

thao nan — only, just, merely, that's all

ที่

thii — at, that, which, place, who (relative marker)

รู้

ruu — to know, understand, be aware

คือ

khue — is, to be, that is, namely

หวัง

wang — to hope, expect, wish for

ได้

dai — can, to get, to obtain, past tense marker

อุทิศ

uthit — to dedicate, devote, consecrate

ตนเอง

ton eng — oneself, myself, yourself

ให้

hai — to give, let, allow, for, to

และ

lae — and

พระจันทร์

phra chan — moon

จ้องมอง

chong mong — to stare, gaze intently at

การ

kan — nominalizing prefix; the act of, -ing, affair

ทำงาน

tham ngan — to work, perform work

ใน

nai — in, inside, within

เวลา

wela — time, when

เที่ยงคืน

thiang khuen — midnight

ของ

khong — of, belonging to, possessive marker

ขณะ

khana — moment, while, time

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

กระตือรือร้น

kratue rue ron — eager, enthusiastic, zealous

ไม่

mai — no, not, negation marker

หยุดยั้ง

yut yang — to stop, cease, halt, restrain

รู้จัก

ruu chak — to know, be acquainted with, recognize

หายใจ

hai chai — to breathe

ติดตาม

tit tam — to follow, track, pursue

ธรรมชาติ

thammachat — nature, natural

ไป

pai — to go, away, directional marker

ยัง

yang — still, yet, to, also

ซ่อน

son — to hide, conceal

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

ใคร

khrai — who, whom, someone, anyone

เล่า

lao — to tell, narrate; question particle (literary)

จะ

cha — will, shall, future marker, to

จินตนาการ

chintanakan — to imagine, imagination

ถึง

thueng — to reach, arrive; to, until, about

สยดสยอง

sayot sayong — horrifying, gruesome, ghastly

ลับๆ

lap lap — secretly, in secret, stealthily

เมื่อ

muea — when, while, past time marker

เล่น

len — to play

กับ

kap — with, and, to

ชื้น

chuen — moist, damp, humid

อัน

an — classifier for objects; which, that

ศักดิ์สิทธิ์

sak sit — sacred, holy, divine

หรือ

rue — or, question particle

ทรมาน

thoraman — to torture, torment, suffering

สัตว์

sat — animal, living being

ชีวิต

chiiwit — life

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

ทำให้

tham hai — to make, cause, result in

ดิน

din — soil, earth, ground

เหนียว

niao — sticky, viscous, tough, tenacious

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ขึ้นมา

khuen ma — to come up, rise up

แขนขา

khaen kha — limbs, arms and legs

สั่นสะท้าน

san sathan — to tremble, shake, shudder

ดวงตา

duang ta — eye, eyes (formal/poetic)

พร่ามัว

phram mua — blurred, dim, hazy

ทรงจำ

song cham — to remember, recall, memory

แล้ว

laeo — already, then, completed action marker

แรง

raeng — force, strength, power, strong

กระตุ้น

kratun — to stimulate, urge, motivate, prompt

ต้านทาน

tan than — to resist, oppose, withstand

เกือบ

kueap — almost, nearly

คลั่งไคล้

khlang khlai — to be obsessed, infatuated, mad about

ก็

ko — also, then, therefore, emphasis particle

ผลักดัน

phlak dan — to push, drive forward, propel

ข้างหน้า

khang na — ahead, in front, forward

ดู

duu — to look, watch, see

เหมือน

muean — like, similar to, as if

สูญเสีย

suun sia — to lose, be deprived of

จิตวิญญาณ

chit winyan — spirit, soul, psyche

รู้สึก

ruu suek — to feel, sense, perceive

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole, altogether

เว้นแต่

wen tae — except, unless, but for

แสวงหา

sawaeng ha — to seek, search for, pursue

เดียว

diao — single, only, alone, same

นี้

nii — this, these

มัน

man — it, he, she (informal/animals)

เป็น

pen — to be, is, are

เพียง

phiang — only, merely, just

ชั่วคราว

chua khrao — temporary, momentary, for a while

จริงๆ

ching ching — really, truly, actually

รุนแรง

run raeng — violent, severe, intense

เพิ่มขึ้น

phoem khuen — to increase, rise, go up

ทันที

than thii — immediately, at once, instantly

สิ่ง

sing — thing, object, matter

หยุด

yut — to stop, halt, cease

กลับ

klap — to return, back, again

สู่

suu — to, toward, into

นิสัย

nisai — habit, character, disposition

เดิม

doem — original, former, old, previous

เก็บ

kep — to keep, collect, gather, store

กระดูก

kraduuk — bone

จาก

chak — from, by

โรง

rong — building, hall, theater, factory

ศพ

sop — corpse, dead body

รบกวน

rop kuan — to disturb, bother, trouble

นิ้วมือ

niu mue — finger

หยาบช้า

yap cha — crude, vulgar, coarse, rough

มหัศจรรย์

mahatsakhan — wonderful, marvelous, miraculous

ร่างกาย

rang kai — body, physique

มนุษย์

manut — human, human being, person

ห้อง

hong — room, chamber

โดดเดี่ยว

dot diao — isolated, solitary, alone

ค่อนข้าง

khon khang — rather, quite, fairly, somewhat

ห้องขัง

hong khang — cell, prison room, detention room

บ้าน

ban — house, home

แยก

yaek — to separate, divide, split

ออก

ok — out, to exit, to leave

อื่นๆ

uuen uuen — other, others, et cetera

ระเบียง

rabiang — balcony, veranda, corridor

บันได

bandai — stairs, staircase, ladder

โรงงาน

rong ngan — factory, plant, mill

แห่ง

haeng — of, classifier for places/buildings

สร้าง

sang — to build, create, construct

สกปรก

sok kaprok — dirty, filthy, unclean

ไว้

wai — to keep, place, leave (for future use)

ลูกตา

luuk ta — eyeball, pupil of eye

กำลัง

kamlang — strength, power; currently doing, progressive marker

หลุด

lut — to come off, slip out, escape

ดูแล

duu lae — to take care of, look after

รายละเอียด

rai la-iat — details, particulars

งาน

ngan — work, job, task, event

วัสดุ

watsudu — material, supplies, substance

จำนวน

chamnuan — number, amount, quantity

มาก

mak — much, many, very, a lot

บ่อยครั้ง

boi khrang — often, frequently

ตัว

tua — body, self; classifier for animals/objects

หัน

han — to turn, turn around

หนี

nii — to flee, escape, run away

รังเกียจ

rang kiat — to be disgusted, repulsed, dislike

อาชีพ

achip — occupation, profession, career

ยังคง

yang khong — still, continue to, remain

ถูก

thuuk — correct; to be affected by, passive marker

โดย

doi — by, by means of, through

เรื่อยๆ

rueai rueai — continuously, constantly, onward

นำ

nam — to lead, bring, take

เข้าใกล้

khao klai — to approach, come near, get close

สรุป

sarup — to summarize, conclude, summary