Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

เดือน

dueean — month

ฤดู

rue-duu — season

ร้อน

rɔ́ɔn — hot, warm

ผ่าน

phàan — to pass, go through

ไป

pai — to go

ใน

nai — in, inside

ขณะ

kha-nà — moment, while

ที่

thîi — that, which, at

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal)

หมกมุ่น

mòk-mûn — to be absorbed, preoccupied, engrossed in

อยู่

yùu — to be, stay, live

กับ

kàp — with

การ

kaan — prefix for nominalizing verbs

แสวงหา

sà-wɛɛng-hǎa — to seek, search for, pursue

สิ่ง

sìng — thing, object

เดียว

dieeo — single, only, alone

ด้วย

dûuay — with, also, too

ทั้ง

tháng — all, both, entire

หัวใจ

hǔua-jai — heart

และ

lɛ́ — and

จิตวิญญาณ

jìt-wí-nyaan — spirit, soul

มัน

man — it

เป็น

pen — to be, is

ฤดูกาล

rue-duu-kaan — season

สวยงาม

sǔuay-ngaam — beautiful

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most

ไม่

mâi — no, not

เคย

khəəi — ever, used to

มี

mii — to have, there is

ทุ่งนา

thûng-naa — rice field, paddy field

ให้

hâi — to give, to let, for

ผล

phǒn — result, fruit, produce

เก็บเกี่ยว

kèp-kìeeo — to harvest, reap

อุดมสมบูรณ์

ù-dom-sǒm-buun — abundant, fertile, plentiful

หรือ

rʉ̌ʉ — or

เถา

thǎo — vine, creeper

องุ่น

à-ngùn — grape

ผลผลิต

phǒn-phà-lìt — produce, yield, output

งดงาม

ngót-ngaam — beautiful, magnificent, splendid

กว่า

kwàa — more than, comparative marker

นี้

níi — this

แต่

tɛ̀ɛ — but, however

ดวงตา

duuang-taa — eye, eyeball

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to

อาจ

àat — might, may, possibly

สัมผัส

sǎm-phàt — to touch, feel, perceive

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive, until

เสน่ห์

sà-nèe — charm, allure, fascination

ธรรมชาติ

tham-má-châat — nature, natural

ความ

khwaam — prefix for abstract nouns

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense

เดียวกัน

dieeo-kan — same, identical

ทำให้

tham-hâi — to cause, make, let

ละเลย

lá-ləəi — to neglect, ignore, overlook

ทิวทัศน์

thiw-thát — scenery, view, landscape

รอบตัว

rɔ̂ɔp-tuua — around oneself, surrounding

ก็

kɔ̂ — also, then, therefore

ลืม

lʉʉm — to forget

เพื่อน

phʉ̂ean — friend

เหล่า

lào — group, those (plural marker)

นั้น

nán — that

ห่างไกล

hàang-klai — far away, distant, remote

หลาย

lǎai — many, several, much

ไมล์

mai — mile

ได้

dâi — can, able to, have

พบ

phóp — to meet, find, encounter

มา

maa — to come

เวลา

wee-laa — time

นาน

naan — long time, a long time

รู้

rúu — to know

ว่า

wâa — that (conjunction)

เงียบ

ngîiap — quiet, silent

พวกเขา

phûuak-khǎo — they, them

สบายใจ

sà-baai-jai — feel at ease, comfortable, relieved

จำ

jam — to remember, memorize

คำพูด

kham-phûut — words, speech, statement

บิดา

bì-daa — father (formal)

ดี

dii — good, well

เจ้า

jâo — you (informal), lord, owner

พอใจ

phɔɔ-jai — satisfied, content, pleased

ตัวเอง

tuua-eeng — oneself, self

จะ

jà — will, shall (future marker)

คิดถึง

khít-thʉ̌ng — to miss, think of someone

พวกเรา

phûuak-rao — we, us

รักใคร่

rák-khrâi — to love, be fond of

ได้ยิน

dâi-yin — to hear

จาก

jàak — from

ประจำ

prà-jam — regular, regularly, routine

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to

อภัย

à-phai — forgiveness, pardon

หาก

hàak — if

มอง

mɔɔng — to look, gaze, view

หยุดชะงัก

yùt-chá-ngák — to stop abruptly, pause, interrupt

ใดๆ

dai-dai — any, whatever

ติดต่อ

tìt-tɔ̀ɔ — to contact, communicate

ข้อ

khɔ̂ɔ — point, article, clause

พิสูจน์

phí-sùut — to prove, verify, test

หน้าที่

nâa-thîi — duty, responsibility, function

อื่นๆ

ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn — others, various, et cetera

ถูก

thùuk — correct, right, to be hit

เช่นกัน

chên-kan — also, as well, likewise

ดังนั้น

dang-nán — therefore, thus, so

จึง

jʉng — therefore, thus, so

อย่างไร

yàang-rai — how, in what way

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable

ดึง

dʉng — to pull, draw, drag

คิด

khít — to think

ออก

ɔ̀ɔk — out, to go out

งาน

ngaan — work, job, task

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that

แม้

mɛ́ɛ — even, although, though

น่า

nâa — worthy, should, likely to

รังเกียจ

rang-kìiat — to dislike, detest, be disgusted by

ตัว

tuua — body, self, classifier for animals

เอง

eeng — self, own

ครอบงำ

khrɔ̂ɔp-ngam — to dominate, control, overwhelm

จินตนาการ

jin-tà-naa-kaan — imagination

อย่าง

yàang — manner, kind, type

ต้านทาน

tâan-thaan — to resist, oppose, withstand

ปรารถนา

praat-thà-nǎa — to desire, wish for, long for

ผัดผ่อน

phàt-phɔ̀ɔn — to postpone, delay, put off

ทุก

thúk — every, all

เกี่ยวข้อง

kìieeo-khɔ̂ɔng — to relate, be involved, concern

จน

jon — until, so much that

เป้าหมาย

pâo-mǎai — goal, target, objective

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — great, grand, magnificent

กลืนกิน

klʉʉn-kin — to swallow up, consume, engulf

นิสัย

ní-sǎi — habit, character, temperament

สำเร็จ

sǎm-rèt — to succeed, accomplish, complete

ลง

long — down, to descend

ตอน

tɔɔn — part, episode, time, when

ยุติธรรม

yút-tì-tham — justice, fair

ท่าน

thân — you (respectful), honorific for person

เกิด

kə̀ət — to be born, happen, occur

ชั่วช้า

chûua-cháa — evil, wicked, bad

ผิดพลาด

phìt-phlâat — mistake, error, wrong

บัดนี้

bàt-níi — now, at present (formal)

เชื่อมั่น

chʉ̂ʉa-mân — to believe firmly, have confidence

เหตุผล

hèet-phǒn — reason, rationale

ควร

khuan — should, ought to

พ้น

phón — to escape, be free from

ผิด

phìt — wrong, incorrect, to be wrong

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, total