Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 10

Vocabulary

มนุษย์

má-nút — human being, person, mankind

ที่

thîi — that, which, at, place, relative pronoun/conjunction

สมบูรณ์แบบ

sǒm-buun-bàep — perfect, complete, flawless, ideal

ควร

khuan — should, ought to, appropriate

รักษา

rák-sǎa — maintain, preserve, keep, treat medically

จิตใจ

jìt-jai — mind, heart, spirit, mental state

สงบ

sà-ngòp — calm, peaceful, quiet, tranquil

และ

lɛ́ — and

เยือกเย็น

yʉ̂ak-yen — cool-headed, calm, composed, level-headed

ไว้

wái — to keep, maintain, preserve a state

เสมอ

sà-mə̌ə — always, consistently, equal, same

ไม่

mâi — not, no, negation particle

ปล่อย

plɔ̀i — release, let go, allow, set free

ให้

hâi — give, let, allow, to, for

อารมณ์

aa-rom — emotion, mood, feeling, temperament

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

ความ

khwaam — noun prefix indicating abstract quality or state

ปรารถนา

pràat-thà-nǎa — desire, wish, long for, aspire

ชั่วคราว

chûa-khraaw — temporary, momentary, brief, transient

มา

maa — come, direction toward speaker, auxiliary verb

รบกวน

róp-guan — disturb, bother, trouble, interrupt

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possessive particle

เขา

khǎo — he, she, him, her, they, them

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, humble first person pronoun)

คิด

khít — think, consider, believe, calculate

ว่า

wâa — that (conjunction), say, scold

การ

gaan — prefix forming abstract nouns from verbs, work

แสวงหา

sà-wɛɛng-hǎa — seek, search for, pursue, quest

ความรู้

khwaam-rúu — knowledge, learning, information, understanding

เป็น

pen — be, is, am, are, as

ข้อ

khɔ̂ɔ — item, point, clause, article, joint

ยกเว้น

yók-wén — except, exception, exempt, exclude

กฎ

gòt — rule, law, regulation, principle

นี้

níi — this, these

หาก

hàak — if, in case, supposing

ศึกษา

sʉ̀k-sǎa — study, learn, research, education

ท่าน

thân — you (polite), respected person, honorific pronoun

ทุ่มเท

thûm-thee — devote, dedicate, commit fully, pour into

มี

mii — have, there is/are, possess, exist

แนวโน้ม

nɛɛw-nóom — tendency, trend, inclination, likelihood

จะ

jà — will, shall, future marker, about to

ทำให้

tham-hâi — cause, make, result in, lead to

ความรัก

khwaam-rák — love, affection, romantic feeling

อ่อนแอ

ɔ̀ɔn-ɛɛ — weak, feeble, frail, vulnerable

ลง

long — down, descend, reduce, diminish

ทำลาย

tham-laai — destroy, damage, ruin, devastate

รสนิยม

rót-ní-yom — taste, preference, appreciation, aesthetic sense

ใน

nai — in, within, inside, during

ความสุข

khwaam-sùk — happiness, joy, pleasure, contentment

เล็กๆ

lék-lék — small, little, tiny (reduplicated for emphasis)

น้อยๆ

nɔ́ɔi-nɔ́ɔi — small, little, minor (reduplicated for emphasis)

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, entity

เจือปน

jʉa-pon — mix, blend, adulterate, contaminate

ใดๆ

dai-dai — any, whatever, whatsoever

เข้ามา

khâo-maa — come in, enter, approach toward speaker

ได้

dâai — can, able, get, obtain, past tense marker

เลย

ləəi — at all, past, beyond, emphasizing particle

นั้น

nán — that, those

ก็

gɔ̂ɔ — then, also, too, thus, particle

ชอบ

chɔ̂ɔp — like, enjoy, prefer, correct, proper

ด้วย

dûay — also, too, with, by means of

กฎหมาย

gòt-mǎai — law, legal code, legislation

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way, like

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly, definitely, sure, of course

นั่น

nân — that (over there), those

คือ

khʉʉ — is, that is, namely, means

เหมาะสม

mɔ̀-sǒm — appropriate, suitable, fitting, proper

กับ

gàp — with, to, and, for

ได้รับ

dâai-ráp — receive, get, obtain, be given

ปฏิบัติ

pà-tì-bàt — practice, perform, act, carry out, observe

ตาม

taam — follow, according to, along, as per

ผู้

phûu — person who, one who, prefix for person

ใด

dai — which, any, what, whatever

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khruua — family, household

คง

khong — probably, likely, remain, steady, stable

ตก

tòk — fall, drop, decline, agree

ทาส

thâat — slave, servant, bondage

ประเทศ

prà-thêet — country, nation, state

ถูก

thùuk — correct, cheap, passive marker, touch

ค้นพบ

khón-phóp — discover, find, uncover

ค่อยเป็นค่อยไป

khɔ̂i-pen-khɔ̂i-pai — gradually, little by little, step by step

อาณาจักร

aa-naa-jàk — empire, kingdom, realm, domain

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only, from

ลืม

lʉʉm — forget, overlook, neglect

ไป

pai — go, away, directional particle

กำลัง

gam-lang — strength, power, currently doing, progressive aspect

แสดง

sà-dɛɛng — show, display, perform, express, demonstrate

คุณธรรม

khun-ná-tham — virtue, morality, moral quality, ethics

ช่วง

chûang — period, interval, range, duration

น่าสนใจ

nâa-sǒn-jai — interesting, fascinating, noteworthy

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, superlative marker

เรื่องราว

rʉ̂ang-raaw — story, tale, narrative, matter, affair

สีหน้า

sǐi-nâa — facial expression, countenance, complexion

เตือน

tʉan — warn, remind, caution, alert

เล่า

lâo — tell, relate, narrate, recount

ต่อ

tɔ̀ɔ — continue, connect, per, to, toward

บิดา

bì-daa — father (formal or literary term)

ตำหนิ

tam-nì — criticize, blame, reproach, find fault

จดหมาย

jòt-mǎai — letter, correspondence, written message

เพียงแค่

phiang-khɛ̂ɛ — only, just, merely, simply

สังเกต

sǎng-gèet — observe, notice, watch, perceive

เห็น

hěn — see, perceive, notice, think, opinion

เงียบ

ngîap — quiet, silent, still, calm

โดย

dooi — by, by means of, through, via

สอบถาม

sɔ̀ɔp-thǎam — inquire, ask, question, query

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — about, regarding, concerning, related to

งาน

ngaan — work, job, task, event, party

ละเอียด

lá-ìat — detailed, fine, thorough, meticulous

มาก

mâak — much, many, very, a lot

ขึ้น

khʉ̂n — up, rise, increase, more

กว่า

gwàa — than, more than, comparative marker

เดิม

dəəm — original, former, previous, old

ฤดูหนาว

rʉ́-duu-nǎao — winter, cold season

ฤดู

rʉ́-duu — season, period, time of year

ใบไม้ผลิ

bai-máai-plì — spring season, time of new leaves

ฤดูร้อน

rʉ́-duu-rɔ́ɔn — summer, hot season

ผ่าน

phàan — pass, go through, past, via

ระหว่าง

rá-wàang — between, among, during, while

ทำงาน

tham-ngaan — work, do work, function, operate

เฝ้าดู

fâo-duu — watch, observe closely, keep watch

ดอกไม้

dɔ̀ɔk-máai — flower, blossom, bloom

บาน

baan — bloom, blossom, open, expand

ใบไม้

bai-máai — leaf, leaves, foliage

แผ่

phɛ̀ɛ — spread, extend, unfold, expand

ขยาย

khà-yǎai — expand, enlarge, extend, increase

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who, relative pronoun

ภาพ

phâap — picture, image, scene, appearance

เคย

khəəi — ever, used to, have experience of

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — feel, sense, perceive, be aware

ยินดี

yin-dii — glad, pleased, happy, willing, delighted

ยิ่ง

yîng — more, even more, all the more, greatly

เพราะ

phrɔ́ — because, since, as, beautiful (voice)

หมกมุ่น

mòk-mûn — absorbed, engrossed, immersed, preoccupied

อยู่

yùu — be, exist, live, stay, at

ตน

ton — oneself, self, own, one's

ลึกซึ้ง

lʉ́k-sʉ́ng — profound, deep, intense, thorough

ปี

pii — year

เหี่ยว

hìao — wither, wilt, shrivel, fade

แห้ง

hɛ̂ɛng — dry, arid, dried up, dehydrated

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, first, earlier, previously, ago

ใกล้

glâi — near, close, almost, about to

เสร็จ

sèt — finish, complete, done, end

บัดนี้

bàt-níi — now, at present, currently (formal)

ทุก

thúk — every, all, each

วัน

wan — day

ชัดเจน

chát-jeen — clear, obvious, distinct, evident

ประสบ

prà-sòp — experience, encounter, meet with, undergo

ความสำเร็จ

khwaam-sǎm-rèt — success, achievement, accomplishment

เพียงใด

phiang-dai — how much, to what extent, whatever degree