Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

ยาม

yam — period of time, watch, guard

เช้า

chao — morning

อัน

an — classifier for small objects, one

มืดมน

muet mon — dark, gloomy, dim

และ

lae — and

เปียก

piak — wet, damp, moist

ชื้น

chuen — humid, damp, moist

ใน

nai — in, inside, within

ที่สุด

thi sut — most, finally, ultimately

ก็

ko — also, then, therefore (particle)

มา

ma — come, arrive

ถึง

thueng — reach, arrive at, to

ปรากฏ

prakat — appear, emerge, be visible

ต่อ

to — to, toward, continue, per

ดวงตา

duang ta — eye, eyes

ที่

thi — that, which, at, place

นอน

non — lie down, sleep

ไม่

mai — not, no

หลับ

lap — sleep, close eyes

เจ็บปวด

jep puat — painful, aching, in pain

ของ

khong — of, belonging to, thing

ฉัน

chan — I, me (informal/polite)

คือ

khue — is, to be, namely

โบสถ์

bot — church, chapel, ordination hall

อิง

ing — lean on, based on

ยอด

yot — top, peak, summit, excellent

แหลม

laem — pointed, sharp, cape

สี

si — color

ขาว

khao — white

นาฬิกา

nalika — clock, watch, hour

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ชี้

chi — point, indicate, show

บอก

bok — tell, say, inform

ชั่วโมง

chua mong — hour

หก

hok — six

คน

khon — person, people

เฝ้า

fao — watch, guard, keep vigil

ประตู

pratu — door, gate

เปิด

poet — open

ลาน

lan — yard, courtyard, open area

คืน

khuen — night, return, give back

นั้น

nan — that, those

ได้

dai — can, get, obtain, have

เป็น

pen — be, is, as

หลบ

lop — hide, take shelter, dodge

ภัย

phai — danger, disaster, harm

ออก

ok — exit, go out, come out

สู่

su — to, toward, into

ถนน

thanon — road, street

เดิน

doen — walk

ไป

pai — go

ด้วย

duay — with, also, too

ก้าว

kao — step, pace, stride

รวดเร็ว

ruat reo — fast, quick, rapid

ราว

rao — about, approximately, around, railing

กับ

kap — with, and

ว่า

wa — that, say, as

พยายาม

phayayam — try, attempt, strive

หลีก

lik — avoid, evade, escape

เลี่ยง

liang — avoid, evade, bypass

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — living thing, creature, organism

น่า

na — worthy of, should, likely to

สม

som — worthy, suitable, appropriate

กลัว

klua — afraid, fear, scared

ทุก

thuk — every, all, each

มุม

mum — corner, angle

จะ

ja — will, shall (future marker)

นำ

nam — lead, bring, take

สายตา

sai ta — eyesight, vision, gaze

กล้า

kla — dare, brave, bold

กลับ

klap — return, go back, reverse

ยัง

yang — still, yet, also

ห้อง

hong — room

อาศัย

asai — live, reside, depend on

อยู่

yu — be, stay, live, located at

แต่

tae — but, however, only

รู้สึก

ru suek — feel, sense, perceive

ถูก

thuk — correct, cheap, passive marker, touch

ผลักดัน

phlak dan — push, drive, propel

ให้

hai — give, let, to, for

รีบ

rip — hurry, rush, hasten

แม้

mae — even, although, even though

สาย

sai — late, line, string, belt

ฝน

fon — rain

ลง

long — down, descend, get off

จาก

jak — from

ท้องฟ้า

thong fa — sky

ดำ

dam — black, dark

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ความ

khwam — nominalizer, state of being

สบาย

sabai — comfortable, well, relaxed

ลักษณะ

laksana — characteristic, appearance, manner

นี้

ni — this, these

เวลา

wela — time, when

พอสมควร

pho somkhuan — considerable, moderate, appropriate amount

การ

kan — nominalizer, work, affair

ออกกำลังกาย

ok kamlang kai — exercise, work out

เพื่อ

phuea — for, in order to

บรรเทา

banthao — relieve, alleviate, ease

ภาระ

phara — burden, load, responsibility

จิตใจ

jit jai — mind, heart, spirit

ผ่าน

phan — pass, through, past

ต่างๆ

tang tang — various, diverse, different

โดย

doi — by, by means of

มี

mi — have, there is/are

ความคิด

khwam khit — thought, idea, opinion

ชัดเจน

chat jen — clear, obvious, distinct

ที่ไหน

thi nai — where

หรือ

rue — or, question particle

กำลัง

kamlang — power, strength, progressive aspect marker

ทำ

tham — do, make

อะไร

arai — what, something, anything

หัวใจ

hua jai — heart

เต้น

ten — beat, dance, pulsate

เจ็บป่วย

jep puai — sick, ill, unwell

แห่ง

haeng — of, classifier for places

สม่ำเสมอ

samam samoe — regular, consistent, uniform

มอง

mong — look, watch, view

รอบๆ

rop rop — around, surrounding

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

ดัง

dang — loud, famous, as, like

ผู้

phu — person who, one who

บน

bon — on, above, up

เหงา

ngao — lonely, lonesome

หวาดกลัว

wat klua — frightened, scared, afraid

เมื่อ

muea — when, at the time

หัน

han — turn, turn around

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

หนึ่ง

nueng — one

แล้ว

laeo — already, then, and then

หัว

hua — head

เขา

khao — he, she, they, him, her

อีก

ik — again, more, another

เพราะ

phro — because, since

รู้

ru — know, understand

ปีศาจ

pisat — demon, devil, evil spirit

ตาม

tam — follow, according to, along

ใกล้ๆ

klai klai — near, nearby, close

ข้างหลัง

khang lang — behind, back, rear

เรือ

ruea — boat, ship

โบราณ

boran — ancient, old, traditional

เช่นนี้

chen ni — like this, such as this

ตรงข้าม

trong kham — opposite, across from, contrary

โรงแรม

rong raem — hotel

รถม้า

rot ma — horse carriage, horse cart

สาธารณะ

satharan — public

มัก

mak — often, usually, tend to

จอด

jot — park, stop, moor