Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 5

Vocabulary

ที่นี่

thi ni — here, this place

ข้าพเจ้า

khaphachao — I, me (formal, polite first-person pronoun)

หยุด

yut — stop, halt, cease

ชั่วคราว

chua khrao — temporary, temporarily, for the time being

ไม่

mai — no, not, negation particle

รู้

ru — know, understand, be aware of

ว่า

wa — that, as a conjunction or quotation marker

ทำไม

thammai — why, for what reason

แต่

tae — but, however, yet

ยังคง

yang khong — still, remain, continue to be

อยู่

yu — be, stay, remain, live, located at

เป็น

pen — be, is, am, are

เวลา

wela — time, period, duration

หลาย

lai — many, several, multiple

นาที

nathi — minute, unit of time

โดย

doi — by, by means of, through

สายตา

sai ta — eyes, eyesight, gaze, vision

จับจ้อง

chap chong — stare, gaze intently, fix one's eyes

ไป

pai — go, move away, directional particle

ที่

thi — at, that, which, place, relative pronoun

รถม้า

rot ma — horse-drawn carriage, horse cart

คัน

khan — classifier for vehicles, steering wheel

หนึ่ง

nueng — one, single

กำลัง

kamlang — be doing, currently, in the process of

มา

ma — come, move toward, directional particle

หา

ha — find, look for, seek, toward

จาก

chak — from, originating from

อีก

ik — another, again, more, other

ด้าน

dan — side, aspect, direction

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

ถนน

thanon — road, street

เมื่อ

muea — when, at the time that

มัน

man — it, third-person pronoun for animals or things

เข้า

khao — enter, go in, approach

ใกล้

klai — near, close, nearly

ขึ้น

khuen — up, rise, increase, directional particle

สังเกต

sangket — notice, observe, pay attention to

เห็น

hen — see, perceive visually

คือ

khue — is, that is, namely

โดยสาร

doi san — passenger, to ride as passenger

ตรง

trong — straight, direct, exactly, right at

ยืน

yuen — stand, be standing

พอดี

pho di — just right, exactly, fit perfectly

และ

lae — and, conjunction

ประตู

pratu — door, gate

เปิด

poet — open, turn on

ออก

ok — out, exit, come out

ก็

ko — then, also, particle indicating consequence

มอง

mong — look at, gaze, watch

ซึ่ง

sueng — which, that, relative pronoun

กระโดด

kradot — jump, leap

ทันที

than thi — immediately, at once, right away

รัก

rak — love, dear, beloved

เขา

khao — he, she, him, her, they

อุทาน

utan — exclaim, cry out, shout

ข้า

kha — I, me (informal or literary first-person)

ยินดี

yin di — pleased, glad, happy, willing

มาก

mak — very, much, many, a lot

ได้

dai — can, able to, get, obtain

เจ้า

chao — you (informal), lord, owner

ช่าง

chang — how, so, very, particle expressing emphasis

โชคดี

chok di — lucky, fortunate, good luck

จริงๆ

ching ching — really, truly, actually, seriously

ใน

nai — in, inside, within

ขณะ

khana — moment, while, time, instant

ลง

long — down, descend, go down, directional particle

มี

mi — have, there is, there are, possess

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ใด

dai — which, any, whatever

จะ

cha — will, shall, future tense marker

เทียบ

thiap — compare, be comparable to, match

กับ

kap — with, and, together with

ความ

khwam — nominalizer, abstract noun prefix

การ

kan — nominalizer for actions, process, affair

ปรากฏตัว

prakat tua — appear, show up, make an appearance

นำ

nam — bring, lead, take, guide

ทรงจำ

song cham — memory, recollection, remember

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, concerning, regarding, related to

บิดา

bida — father, dad (formal)

ทุก

thuk — every, all, each

ฉาก

chak — scene, setting, screen

บ้าน

ban — house, home

ยิ่ง

ying — more, even more, furthermore

กลับ

klap — return, go back, opposite

สู่

su — to, toward, into, in the direction of

คิด

khit — think, consider, calculate

จับ

chap — catch, hold, grasp, seize

มือ

mue — hand

ชั่วขณะ

chua khana — moment, brief instant, short while

นั้น

nan — that, those, then

ลืม

luem — forget, be forgotten

สยดสยอง

sayot sayong — horrifying, terrible, dreadful, ghastly

โชคร้าย

chok rai — unlucky, unfortunate, bad luck

รู้สึก

ru suek — feel, sense, perceive emotionally

ถึง

thueng — to, arrive at, reach, until

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, tranquil, quiet

ความสุข

khwam suk — happiness, joy, pleasure

อัน

an — classifier for objects, which, that

เงียบสงบ

ngiap sa-ngop — peaceful and quiet, tranquil, serene

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

กะทันหัน

kathanhan — sudden, suddenly, abrupt, unexpected

ครั้ง

khrang — time, instance, occasion, classifier

แรก

raek — first, initial, beginning

ช่วง

chuang — period, interval, duration, range

เดือน

duean — month, moon

ผ่าน

phan — pass, go through, pass by

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so, consequently

จึง

chueng — therefore, thus, then, so

ต้อนรับ

ton rap — welcome, receive, greet

เพื่อน

phuean — friend, companion, buddy

อบอุ่น

op-un — warm, warmth, cozy

เรา

rao — we, us, I, me

เดิน

doen — walk, go on foot

ยัง

yang — still, yet, also, to

วิทยาลัย

witthayalai — college, institute, academy

พูดคุย

phut khui — talk, chat, converse

ต่อ

to — continue, next, per, toward

ระยะ

raya — period, distance, stage, phase

ร่วม

ruam — together, join, participate, shared

กัน

kan — each other, together, mutually

เอง

eng — self, own, oneself, emphatic particle

ได้รับ

dai rap — receive, get, obtain

อนุญาต

anunyat — permit, allow, authorize, give permission

ให้

hai — give, let, allow, to, for