Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

ไม่

mai — not, no (negation word)

สามารถ

sa-mat — can, able to, capable of

อยู่

yu — to be, stay, live, exist

นิ่ง

ning — still, motionless, quiet, silent

ได้

dai — can, able to, get, receive

แม้แต่

mae-tae — even, even though, not even

ชั่วขณะ

chua-kha-na — moment, brief period, instant

เดียว

diao — single, one, only, alone

กระโดด

kra-dot — to jump, leap, hop

ข้าม

kham — to cross, pass over, skip

เก้าอี้

kao-i — chair, seat

ตบ

top — to slap, hit, clap

มือ

mue — hand, arm

และ

lae — and

หัวเราะ

hua-ro — to laugh

เสียง

siang — sound, voice, noise

ดัง

dang — loud, famous, well-known

ตอน

ton — time, period, moment, section

แรก

raek — first, initial, beginning

คิด

khit — to think, consider, believe

ว่า

wa — that, say, tell (conjunction)

อารมณ์

a-rom — mood, emotion, feeling, temper

ผิด

phit — wrong, incorrect, mistake, abnormal

ปกติ

pa-ka-ti — normal, usual, ordinary, regular

ของ

khong — of, belonging to, thing

เกิด

koet — to happen, occur, arise, be born

จาก

chak — from, originate from, due to

ความ

khwam — noun prefix indicating state or quality

ยินดี

yin-di — glad, happy, pleased, willing

ที่

thi — that, which, at, place

เขา

khao — he, she, him, her, they

มา

ma — to come, arrive

ถึง

theung — to reach, arrive, until, to

แต่

tae — but, however, only

เมื่อ

muea — when, while, at the time

สังเกต

sang-ket — to observe, notice, watch

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

ใกล้ชิด

klai-chit — close, intimate, near

มาก

mak — very, much, many, a lot

ขึ้น

khuen — up, rise, increase, more

เห็น

hen — to see, perceive, witness

ดุร้าย

du-rai — fierce, ferocious, savage, wild

ใน

nai — in, inside, within

ดวงตา

duang-ta — eye, eyes

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

อธิบาย

a-thi-bai — to explain, describe, clarify

มี

mi — to have, there is, exist

ข้อ

kho — item, point, clause, joint

จำกัด

cham-kat — to limit, restrict, confine

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

หัวใจ

hua-chai — heart

ทำให้

tham-hai — to make, cause, result in

ตกใจ

tok-chai — to be startled, shocked, frightened

ประหลาดใจ

pra-lat-chai — to be surprised, amazed, astonished

รัก

rak — love, dear, beloved

ร้อง

rong — to cry, shout, sing

ขอ

kho — to ask, request, beg

ล่ะ

la — question particle, then, how about

อะไร

a-rai — what, something, anything

อย่า

ya — don't, do not (negative command)

แบบ

baep — type, kind, style, manner

นั้น

nan — that, those

คุณ

khun — you (polite), Mr., Mrs., Miss

ป่วย

puai — sick, ill

หนัก

nak — heavy, serious, severe

แค่ไหน

khae-nai — how much, how, to what extent

เป็น

pen — to be, as, is

สาเหตุ

sa-het — cause, reason, motive

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole, total

นี้

ni — this, these

ถาม

tham — to ask, question, inquire

ยก

yok — to lift, raise, elevate

ปิด

pit — to close, shut, turn off

ตา

ta — eye, grandfather

เพราะ

phro — because, since, as

ปีศาจ

pi-sat — demon, devil, monster

น่า

na — likely, worth, should, deserve

กลัว

klua — to fear, be afraid, scared

ลอย

loi — to float, drift, hover

เข้า

khao — to enter, go in, into

ห้อง

hong — room

มัน

man — it, he, she (informal)

บอก

bok — to tell, say, inform

โอ้

o — oh (exclamation)

ช่วย

chuai — to help, assist, aid

ด้วย

duai — with, also, too, by

จินตนาการ

chin-ta-na-kan — imagination, fantasy

จับ

chap — to catch, hold, grab, seize

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

ดิ้นรน

din-ron — to struggle, writhe, fight

ดุเดือด

du-dueat — furious, fierce, violent, intense

ล้ม

lom — to fall, collapse, tumble

ลง

long — down, descend, decrease

อาการ

a-kan — symptom, condition, state

ชัก

chak — to pull, have convulsions, seizure

ผู้

phu — person, one who (prefix)

สงสาร

song-san — to pity, feel sorry for

ต้อง

tong — must, have to, need to

รู้สึก

ru-suek — to feel, sense, perceive

อย่างไร

yang-rai — how, in what way

การ

kan — action, work, prefix for nominalization

พบ

phop — to meet, find, encounter

กัน

kan — each other, together, mutual

คาดหวัง

khat-wang — to expect, hope, anticipate

ยิ่ง

ying — more, even more, extremely

กลับ

klap — to return, go back, reverse

กลาย

klai — to become, turn into, change

ขมขื่น

khom-khuen — bitter, distressing, unpleasant

แปลก

plaek — strange, odd, unusual

ประหลาด

pra-lat — strange, unusual, weird

พยาน

pha-yan — witness, testimony, evidence

โศกเศร้า

sok-sao — sad, sorrowful, mournful

ชีวิตชีวา

chi-wit-chi-wa — lively, vivacious, animated, spirited

สติ

sa-ti — consciousness, mindfulness, awareness

คืน

khuen — to return, give back, night

เวลา

we-la — time, period, moment

นาน

nan — long time, long duration

นี่

ni — this, here (spoken form)

จุด

chut — point, spot, dot, mark

เริ่มต้น

roem-ton — to begin, start, commence

ไข้

khai — fever, illness

ประสาท

pra-sat — nerve, nervous system

กักขัง

kak-khang — to confine, imprison, detain

ไว้

wai — to keep, maintain, hold

หลาย

lai — many, several, multiple

เดือน

duean — month, moon

ตลอด

ta-lot — throughout, all the time, entire

พยาบาล

pha-ya-ban — nurse, to take care of

คน

khon — person, people, classifier for people

ต่อ

to — to continue, connect, per

เรียนรู้

rian-ru — to learn, study, acquire knowledge

เนื่องจาก

nuang-chak — because, due to, since

รู้

ru — to know, understand

พ่อ

pho — father, dad

อายุ

a-yu — age, years old

เหมาะสม

mo-som — suitable, appropriate, proper

กับ

kap — with, and, to

เดินทาง

doen-thang — to travel, journey

ไกล

klai — far, distant

เช่น

chen — such as, like, for example

เจ็บป่วย

chep-puai — sick, ill, unwell

จะ

cha — will, shall, future marker

ทุกข์ทรมาน

thuk-thor-a-man — to suffer, torment, distress

จึง

chueng — therefore, thus, so, then

พวก

phuak — group, they, fellows, bunch

โดย

doi — by, through, via, by means of

ปกปิด

pok-pit — to conceal, hide, cover up

ขอบเขต

khop-khet — boundary, limit, scope, extent