Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 10

Vocabulary

ที่

thi — That, which, at, place (relative pronoun/preposition)

รัก

rak — Love, to love

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I, me (formal/polite first person pronoun)

อุทาน

u-than — Exclaim, cry out, exclamation

ออกมา

ok ma — Come out, emerge

ท่าน

than — You, honorific pronoun for respected person

นั้น

nan — That (demonstrative pronoun, distant)

ใจดี

jai-di — Kind, good-hearted, generous

และ

lae — And (conjunction)

ดี

di — Good, well, fine

กับ

gap — With, and (preposition/conjunction)

เหลือเกิน

luea-koen — Extremely, excessively, very much

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, entire

ฤดูหนาว

rue-du-nao — Winter season

นี้

ni — This (demonstrative pronoun, proximate)

แทนที่

thaen-thi — Instead of, rather than

จะ

ja — Will, shall (future/intention marker)

ใช้

chai — Use, spend, employ

เวลา

we-la — Time, period

การ

kan — The, nominalizer (turns verbs into nouns)

ศึกษา

suek-sa — Study, learn, education

ดัง

dang — As, like, loud

สัญญา

san-ya — Promise, contract, agreement

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, himself, herself, myself

กลับ

glap — Return, go back, instead

ถูก

thuk — Correct, cheap, passive marker

ไป

pai — Go, to go, away

ในห้อง

nai hong — In the room

ใน

nai — In, inside, within

ห้อง

hong — Room, chamber

ป่วย

puay — Sick, ill, unwell

ของ

khong — Of, belonging to, possessive marker

ตอบแทน

top-thaen — Repay, reciprocate, reward

ได้

dai — Can, able, get, receive

อย่างไร

yang-rai — How, in what way

รู้สึก

ru-suek — Feel, sense, perceive

สำนึกผิด

sam-nuek-phit — Feel guilty, have remorse

อย่าง

yang — Kind, type, manner, way

ยิ่ง

ying — More, even more, extremely

สำหรับ

sam-rap — For, for the purpose of

ความ

khwam — Nominalizer creating abstract nouns from adjectives/verbs

ผิดหวัง

phit-wang — Disappointed, let down

เป็น

pen — Be, is, am, are

สาเหตุ

sa-het — Cause, reason, origin

แต่

tae — But, however, only

คง

khong — Probably, likely, remain, stable

ยกโทษ

yok-thot — Forgive, pardon, excuse

ให้

hai — Give, let, allow, to

สมบูรณ์

som-bun — Complete, perfect, whole

หาก

hak — If, in case

ไม่

mai — Not, no (negation)

กระวนกระวาย

gra-won-gra-wai — Anxious, restless, worried

หาย

hai — Disappear, recover, heal, lost

เร็ว

reo — Fast, quick, speed

ที่สุด

thi-sut — Most, the most, superlative marker

เท่า

thao — As, equal, as much as

ทำ

tham — Do, make, perform

เนื่องจาก

neuang-jak — Because, due to, since

ดู

du — Look, watch, see, appear

มี

mi — Have, has, there is/are

จิตใจ

jit-jai — Mind, heart, spirit, mental state

อาจ

at — May, might, possibly

พูด

phut — Speak, talk, say

เรื่อง

reuang — Story, matter, about, regarding

หนึ่ง

nueng — One, a, an (number)

ไหม

mai — Question particle, silk

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/things

สั่น

san — Tremble, shake, shiver

มัน

man — It, he, she (informal pronoun)

อะไร

a-rai — What, anything, something

บ้าง

bang — Some, plural marker, question softener

เขา

khao — He, she, they (third person pronoun)

กำลัง

gam-lang — Currently, be doing, in the process

พาดพิง

phat-phing — Allude to, hint at, refer to

ถึง

thueng — To, until, arrive, reach

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

กล้า

gla — Dare, brave, bold

แม้แต่

mae-tae — Even, even though

คิด

khit — Think, consider, calculate

หรือ

rue — Or, question particle

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet

สติ

sa-ti — Consciousness, mindfulness, awareness, composure

อารมณ์

a-rom — Emotion, mood, feeling, temper

ซะ

sa — Emphatic particle, urging action

กล่าว

glao — Say, speak, state (formal)

ผู้

phu — Person who, one who (prefix)

ซึ่ง

sueng — Which, who, that (relative pronoun)

สังเกต

sang-ket — Observe, notice, pay attention

เห็น

hen — See, perceive, visible

เปลี่ยน

plian — Change, alter, transform

สี

si — Color, hue

หน้า

na — Face, front, page, next

ทำให้

tham-hai — Make, cause to, result in

บิดา

bi-da — Father (formal)

ลูกพี่ลูกน้อง

luk-phi-luk-nong — Cousin, relative

ความสุข

khwam-suk — Happiness, joy, pleasure

มาก

mak — Much, many, very

พวกเขา

phuak-khao — They, them (plural third person)

รับ

rap — Receive, accept, get

จดหมาย

jot-mai — Letter, written correspondence

จาก

jak — From, since

เขียน

khian — Write, compose

ด้วย

duay — With, also, too, by means of

ลายมือ

lai-mue — Handwriting, signature

เอง

eng — Self, oneself, own (emphatic)

แทบ

thaep — Almost, nearly, hardly

รู้

ru — Know, understand, aware

เลย

loei — At all, completely, past

ว่า

wa — That, say, quotation marker

หนัก

nak — Heavy, severe, serious

เพียงใด

phiang-dai — How much, to what extent

กังวล

gang-won — Worry, anxious, concerned

เงียบ

ngiap — Quiet, silent, still

นาน

nan — Long time, long duration

นั่น

nan — That (demonstrative, over there)

คือ

khue — Is, equals, namely

ทั้งหมด

thang-mot — All, entire, whole, total

ความคิด

khwam-khit — Thought, idea, opinion

แรก

raek — First, initial, beginning

พุ่ง

phung — Rush, dart, shoot forth

หา

ha — Find, look for, search

เพื่อน

pheuan — Friend, companion

สมควร

som-khuan — Appropriate, suitable, deserve

ความรัก

khwam-rak — Love, affection

นี่

ni — This, here (demonstrative with emphasis)

ขณะนี้

kha-na-ni — Now, at this moment, currently

เอ๋ย

oei — Vocative particle, addressing someone

ยินดี

yin-di — Glad, pleased, willing, happy to

วาง

wang — Put down, place, lay

อยู่

yu — Be, stay, live, located at

หลาย

lai — Many, several, much

วัน

wan — Day, daytime

มา

ma — Come, toward speaker

เชื่อ

cheua — Believe, trust, have faith