Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 1

Vocabulary

จึง

jueng — Therefore, thus, so, consequently, as a result.

ยื่น

yuen — To hand over, extend, submit, pass, give.

จดหมาย

jot-mai — Letter, mail, written correspondence, epistle.

ฉบับ

cha-bap — Classifier for documents, letters, newspapers, editions.

ต่อ

tor — Next, to, towards, continue, against, per.

ไป

pai — To go, away, forward directional particle.

นี้

nee — This, these, here, now, present.

ให้

hai — To give, let, allow, for, to.

ฉัน

chan — I, me, first person pronoun (polite/neutral).

นั้น

nan — That, those, then, there, yonder.

มา

ma — To come, here, towards speaker directional particle.

จาก

jaak — From, since, out of, originating at.

ของ

khong — Of, belonging to, possession marker, thing.

เอง

eng — Self, own, oneself, emphasis particle.

ลูก

luuk — Child, offspring, son, daughter, ball.

พี่

pee — Older sibling, elder brother or sister.

น้อง

nong — Younger sibling, younger brother or sister.

ที่

tee — That, which, at, place, relative pronoun.

รัก

rak — Love, to love, dear, beloved, affection.

ที่สุด

tee-sut — Most, the most, superlative marker, utmost.

คุณ

khun — You, polite pronoun, title for respect.

ป่วย

puay — Sick, ill, unwell, diseased, ailing.

แล้ว

laew — Already, then, completed action marker, past.

หนัก

nak — Heavy, serious, severe, hard, intense.

มาก

maak — Very, much, many, a lot, extremely.

และ

lae — And, with, plus, also, conjunction.

แม้

mae — Even, even though, although, despite.

แต่

tae — But, however, only, yet, though.

สม่ำเสมอ

sa-mam-sa-mer — Regular, consistent, constant, steady, uniform.

ผู้

phu — Person, one who, individual, agent marker.

ใจดี

jai-dee — Kind-hearted, good-natured, generous, nice, benevolent.

ก็

gor — Also, then, too, even, emphasis particle.

ยัง

yang — Still, yet, also, even, continuing.

ไม่

mai — Not, no, negation particle, don't.

เพียง

phiang — Only, just, merely, solely, simply.

พอ

phor — Enough, sufficient, adequate, when, as soon as.

จะ

ja — Will, shall, going to, future marker.

ทำให้

tham-hai — To make, cause, enable, result in.

สบายใจ

sa-baai-jai — Relieved, at ease, comfortable in mind.

เกี่ยว

kiao — Related, concerning, about, involve, connected.

กับ

gap — With, and, to, together with, preposition.

ได้

dai — Can, able to, get, obtain, past marker.

ถูก

thuuk — Correct, right, cheap, passive marker, touched.

ห้าม

haam — Forbid, prohibit, ban, not allow, prevent.

เขียน

khian — To write, compose, inscribe, pen.

ถือ

thue — To hold, carry, grasp, consider, regard.

ปากกา

paak-kaa — Pen, writing instrument for ink.

คำ

kham — Word, term, classifier for words, utterance.

เดียว

diao — Single, one, only, same, alone.

เป็น

pen — To be, is, am, are, become.

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, item, stuff.

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential, needed, required, must.

เพื่อ

phuea — For, in order to, so that, purpose.

ความ

khwam — Noun prefix, state of, abstract noun marker.

กังวล

gang-won — Worried, anxious, concerned, troubled, uneasy.

พวก

phuak — Group, they, plural marker, people, bunch.

เรา

rao — We, us, I, me, first person plural.

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, tranquil, settled.

ลง

long — Down, descend, decrease, lower, directional particle.

เวลา

we-laa — Time, when, period, hour, occasion.

นาน

naan — Long time, long duration, lengthy, prolonged.

คิด

khit — Think, consider, calculate, believe, ponder.

ว่า

waa — That, say, think, quotation marker, as.

ไปรษณีย์

prai-sa-nee — Post office, mail, postal service, postage.

ละ

la — Each, per, apiece, and, every.

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance, classifier for events.

นำ

nam — Lead, bring, take, guide, conduct.

ข่าวคราว

khaao-khrao — News, information, tidings, report, message.

การ

kaan — Noun prefix, action, matter, affair, gerund.

ชักชวน

chak-chuan — Persuade, invite, urge, encourage, induce.

ยับยั้ง

yap-yang — Restrain, stop, prevent, hold back, inhibit.

ลุง

lung — Uncle, older man, father's or mother's brother.

เดินทาง

dern-thaang — Travel, journey, go on a trip.

ป้องกัน

pong-kan — Prevent, protect, guard, defend, avert.

เขา

khao — He, she, him, her, they, third person.

ต้อง

tong — Must, have to, need to, should, require.

เผชิญ

pha-chern — Face, confront, encounter, meet, experience.

สะดวก

sa-duak — Convenient, comfortable, easy, suitable, handy.

อาจ

aat — May, might, possibly, perhaps, could.

อันตราย

an-ta-raai — Danger, dangerous, hazard, peril, risk.

อัน

an — Classifier for objects, that, which, one.

ยาวนาน

yaao-naan — Long duration, lengthy, prolonged, extended time.

เช่น

chen — Such as, like, for example, as.

เสียดาย

sia-daai — Regret, pity, feel sorry, waste, unfortunate.

บ่อย

boi — Often, frequently, regularly, many times.

ใด

dai — Which, what, any, whatever, whichever.

สามารถ

saa-maat — Can, able to, capable, possible, competent.

ทำ

tham — Do, make, perform, act, work.

มัน

man — It, that, third person pronoun for things.

ด้วย

duay — With, too, also, by means of.

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/objects, oneself.

นึก

nuek — Think, imagine, recall, remember, conceive.

ภาพ

phaap — Picture, image, scene, photo, vision.

ใน

nai — In, inside, within, at, among.

ใจ

jai — Heart, mind, spirit, feeling, emotion.

หน้าที่

naa-tee — Duty, responsibility, function, role, task.

ดูแล

duu-lae — Take care of, look after, attend, supervise.

ข้าง

khaang — Side, beside, next to, near, direction.

เตียง

tiang — Bed, cot, sleeping place, berth.

ตก

tok — Fall, drop, decline, land, settle.

อยู่

yuu — Be, stay, live, located at, exist.

พยาบาล

pha-yaa-baan — Nurse, nursing, medical care provider.

แก่

kae — Old, aged, to, for, mature.

รับ

rap — Receive, accept, get, take, admit.

จ้าง

jaang — Hire, employ, engage, rent services of.

คน

khon — Person, people, human, classifier for people.

หนึ่ง

nueng — One, a, an, single, first.

ซึ่ง

sueng — Which, that, who, relative pronoun.

มี

mee — Have, has, there is, exist, possess.

ทาง

thaang — Way, path, road, direction, means.

เดา

dao — Guess, estimate, conjecture, predict, speculate.

ต้องการ

tong-kaan — Want, need, desire, require, wish.

เอาใจใส่

ao-jai-sai — Care for, be attentive, show concern, nurture.

ใคร่

khrai — Desire, wish, want, eager, inclined.

น่า

naa — Worth, should, deserving, likely, probably.

สงสาร

song-saan — Pity, feel sorry for, sympathize, compassion.

นั่น

nan — That, that one, over there, yonder.

ผ่าน

phaan — Pass, go through, cross, via, undergo.

ตอน

ton — Episode, part, section, period, time, when.

กำลัง

kam-lang — Currently, be doing, in progress, strength.

ดี

dee — Good, well, fine, nice, better.

ขึ้น

kheun — Up, rise, ascend, increase, grow.

จริง

jing — True, real, really, genuine, actual.

ๆ

Repetition marker, indicates word or phrase repeats.

หวัง

wang — Hope, expect, wish, anticipate, desire.

อย่าง

yaang — Kind, type, way, manner, like, as.

ใจจดใจจ่อ

jai-jot-jai-jor — Attentively, earnestly, with focused attention and concentration.

ยืนยัน

yuen-yan — Confirm, affirm, verify, assure, certify.

ข่าวสาร

khaao-saan — News, information, message, report, communication.

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid, soon, speedy.

ลายมือ

laai-mue — Handwriting, signature, penmanship, script.

หาย

haai — Disappear, vanish, recover, heal, lost, gone.

หมด

mot — All, finished, gone, used up, exhausted.

กลับ

klap — Return, back, again, go back, reverse.

หา

haa — Look for, seek, find, search, earn.

พบ

phop — Meet, find, encounter, discover, come across.

บ้าน

baan — House, home, household, residence, village.

ความสุข

khwam-suk — Happiness, joy, pleasure, contentment, bliss.

ร่าเริง

raa-rern — Cheerful, joyful, merry, lively, happy.

เพื่อน

phuean — Friend, companion, peer, mate, colleague.

จริงใจ

jing-jai — Sincere, genuine, honest, heartfelt, truthful.

สุขภาพ

suk-ka-phaap — Health, physical condition, well-being, fitness.

พ่อ

phor — Father, dad, papa, male parent.

แข็งแรง

khaeng-raeng — Strong, healthy, robust, sturdy, vigorous.

ท่าน

thaan — You (respectful), honorific pronoun, person of respect.

ขอ

khor — Ask, request, beg, please, seek permission.

สบายดี

sa-baai-dee — Fine, well, good health, comfortable, doing well.

บดบัง

bot-bang — Obscure, hide, cover, conceal, obstruct view.

ใบหน้า

bai-naa — Face, countenance, facial features, visage.

เมตตา

met-ta — Compassion, kindness, mercy, loving-kindness, benevolence.

เลย

loei — At all, really, past, beyond, completely.

ยินดี

yin-dee — Glad, pleased, happy, willing, delighted.

สังเกต

sang-ket — Observe, notice, watch, detect, perceive.

เห็น

hen — See, perceive, witness, observe, notice.

ก้าวหน้า

kaao-naa — Progress, advance, improve, develop, move forward.