Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 5

Vocabulary

เธอ

thoe — you (informal), she, her

ร้องไห้

rong hai — to cry, to weep

เมื่อ

mueang — when, while

ออก

ok — to exit, to go out, to leave

จาก

chak — from

บ้าน

ban — house, home

ของ

khong — of, belonging to

เรา

rao — we, us, I

เปลี่ยน

plian — to change, to alter

ไป

pai — to go, direction away

มาก

mak — very, much, many

นับ

nap — to count, to consider

ตั้งแต่

tang tae — since, from the time

ป้า

pa — aunt (father's older sister), older woman

ฉัน

chan — I, me (informal, female speaker)

เสีย

sia — to lose, to die, to break

ชีวิต

chiwit — life

ความ

khwam — nominalizing prefix for abstract nouns

โศกเศร้า

sok sao — sad, sorrowful, grief-stricken

ได้

dai — to get, can, did (past marker)

มอบ

mop — to give, to present, to hand over

อ่อนโยน

on yon — gentle, tender, soft

และ

lae — and

สุภาพ

suphap — polite, courteous, well-mannered

อ่อนน้อม

on nom — humble, modest, submissive

ที่

thi — that, which, place, at

น่า

na — worthy of, should, likely to

ดึงดูดใจ

dueng dut chai — attractive, appealing, captivating

ให้

hai — to give, to let, to allow

แก่

kae — to, for (formal), old

กิริยา

kiriya — manner, behavior, conduct

มารยาท

manyat — manners, etiquette, courtesy

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ก่อน

kon — before, previously, first

หน้า

na — face, front, page, next

นี้

ni — this

โดดเด่น

dot den — prominent, outstanding, conspicuous

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

ร่าเริง

ra roeng — cheerful, joyful, merry

ครึกครื้น

khruek khrun — lively, jovial, festive

การ

kan — nominalizing prefix, the act of

อาศัย

asai — to live, to reside, to depend on

อยู่

yu — to be, to live, to stay

แม่

mae — mother

ก็

ko — also, then, therefore

ไม่

mai — no, not

มี

mi — to have, to exist

ลักษณะ

laksana — characteristic, feature, appearance

จะ

cha — will, shall, future marker

ฟื้นฟู

fuen fu — to recover, to restore, to revive

หญิง

ying — woman, female

ผู้

phu — person who, one who (classifier)

สงสาร

songsam — to pity, to feel sorry for

คน

khon — person, people

นั้น

nan — that

สำนึกผิด

samneuk phit — to feel guilty, to feel remorse

ลังเล

langloe — to hesitate, to waver

แน่นอน

naenon — certainly, definitely, of course

บาง

bang — some, certain, thin

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ขอร้อง

kho rong — to beg, to plead, to request

อภัย

aphai — forgiveness, pardon

กรุณา

karuna — please, kindness, mercy

แต่

tae — but, however, only

บ่อย

boi — often, frequently

กว่า

kwa — more than, comparative marker

กลับ

klap — to return, back, opposite

กล่าวหา

klao ha — to accuse, to charge, to blame

ว่า

wa — that (conjunction), to say

เป็น

pen — to be, is, are

สาเหตุ

sahetu — cause, reason

พี่น้อง

phi nong — siblings, brothers and sisters

ชาย

chai — man, male

กังวลใจ

kanguanchai — worried, anxious, concerned

อย่าง

yang — manner, kind, type, way

ต่อเนื่อง

to nueng — continuous, ongoing, successive

ใน

nai — in, inside, within

ที่สุด

thi sut — the most, finally, at last

ทำให้

tham hai — to make, to cause

มา

ma — to come, direction toward

ทรุดโทรม

thrut sohm — deteriorated, declined, run-down

ลง

long — down, to descend, to decrease

ตอน

ton — part, section, time, period

แรก

raek — first, initial

เพิ่ม

phoem — to increase, to add

หงุดหงิด

ngut ngit — irritated, annoyed, impatient

ตอนนี้

ton ni — now, at this moment

สงบสุข

sa-ngop suk — peaceful, tranquil, calm

ตลอด

talot — throughout, all along, entire

อากาศ

akat — weather, air, atmosphere

หนาว

nao — cold, chilly

เย็น

yen — cool, evening, cold

ต้น

ton — beginning, tree, classifier

ฤดู

rudu — season

ผ่าน

phan — to pass, to go through

เพิ่ง

phoeng — just, recently, newly

หา

ha — to look for, to seek, five

พวก

phuak — group, they, plural marker

ขอ

kho — to request, to ask for, may

รับรอง

rap rong — to guarantee, to assure, to certify

กับ

kap — with, and

คุณ

khun — you (polite), Mr., Ms., quality

รัก

rak — to love, love

ฉลาด

chalat — smart, clever, intelligent

สวยงาม

suay ngam — beautiful, lovely

ยิ่ง

ying — more, even more, extremely

นัก

nak — very, much, specialist, student

ดัง

dang — loud, famous, as

กล่าว

klao — to say, to speak, to mention

ไว้

wai — to keep, to place, in advance

ท่าทาง

tha thang — manner, demeanor, appearance, attitude

สี

si — color

เตือน

tuean — to warn, to remind, to alert

ใจ

chai — heart, mind, spirit

ถึง

thueng — to reach, to arrive, until, to

เสมอ

samoe — always, regularly, equal

ต้อง

tong — must, have to

พูด

phut — to speak, to talk

สัก

sak — about, some, approximately (particle)

สอง

song — two

สาม

sam — three

คำ

kham — word

ลูกพี่

luk phi — older cousin

ลูก

luk — child, ball, classifier

น้อง

nong — younger sibling, younger person

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, concerning, regarding

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

เล็ก

lek — small, little

หวัง

wang — to hope, to expect

เห็น

hen — to see, to perceive

เขา

khao — he, she, they, him, her

สูง

sung — tall, high

สำหรับ

samrap — for, regarding

วัย

wai — age, stage of life

ดวงตา

duang ta — eyes

น้ำเงิน

nam ngoen — blue

หัวเราะ

hua ro — to laugh

ไพเราะ

phairot — melodious, pleasant-sounding, harmonious

ขนตา

khon ta — eyelashes

เข้ม

khem — dark, intense, strong

ผม

phom — hair, I (male speaker)

หยิก

yik — curly, wavy

ยิ้ม

yim — to smile

อัน

an — classifier for things, that which

ปรากฏ

prakat — to appear, to manifest, to show

แก้ม

kaem — cheek

แต่ละ

tae la — each, every

ข้าง

khang — side

ชมพู

chomphu — pink, rose apple

สุขภาพ

sukhaphap — health

ดี

di — good, well

ภรรยา

phanya — wife

แล้ว

laeo — already, and then, completed

หนึ่ง

nueng — one

หรือ

rue — or, question particle

โปรด

prot — please, to favor, to be kind

เด็ก

dek — child, children

อายุ

ayu — age

ห้า

ha — five

ขวบ

khuap — years old (classifier)