Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

มี

mii — to have, there is/are

สายตา

saai-taa — eyesight, vision, gaze

และ

lae — and

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns from adjectives/verbs

รู้สึก

ruu-suek — to feel, sense, perceive

ที่

thii — that, which, at, place (multifunctional particle/noun)

รวดเร็ว

ruat-reo — fast, quick, rapid, swift

ใน

nai — in, inside, within

การ

gaan — prefix forming nouns from verbs, the act of

สังเกต

sang-ket — to observe, notice, remark

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

ผู้อื่น

phuu-uen — others, other people

เสมอ

sa-moeh — always, constantly, consistently

ได้

dai — can, to get, past tense marker

หลีกเลี่ยง

liik-liiang — to avoid, evade, shun

หัวข้อ

hua-kho — topic, subject, heading

นั้น

nan — that, those

โดย

dohy — by, by means of

อ้าง

aang — to claim, cite, reference, allege

เป็น

pen — to be, is, are

ข้อ

kho — item, point, clause, classifier

แก้ตัว

gae-tua — to make excuses, justify oneself

ว่า

waa — that (conjunction), to say

ตนเอง

ton-eng — oneself, himself, herself

ไม่

mai — not, no (negation)

รู้

ruu — to know, understand

อะไร

a-rai — what, something, anything

เลย

loey — at all, utterly, completely (emphasizer)

บท

bot — chapter, section, lesson

สนทนา

son-tha-naa — conversation, dialogue, discussion

ก็

go — then, also, too (particle)

หัน

han — to turn, turn around

ไป

pai — to go, directional particle indicating away

ทิศทาง

thit-thaang — direction, course

กว้าง

gwaang — wide, broad, spacious

ขึ้น

khuen — up, to rise, to increase

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I, me (formal, humble first person pronoun)

ขอบคุณ

khop-khun — thank you, to thank

เพื่อน

pheuan — friend

จาก

jaak — from

ใจจริง

jai-jing — sincere, genuine, heartfelt

แต่

tae — but, however

พูด

phuut — to speak, talk, say

เห็น

hen — to see, perceive, agree

อย่าง

yaang — manner, way, kind, like

ชัดเจน

chat-jen — clear, obvious, distinct

เขา

khao — he, she, they, him, her

ประหลาดใจ

pra-laat-jai — to be surprised, astonished

เคย

khoey — ever, used to, have ever

พยายาม

pha-yaa-yaam — to try, attempt, endeavor

จะ

ja — will, shall (future marker)

ดึง

dueng — to pull, draw, extract

ลับ

lap — secret, hidden, confidential

ออกมา

ok-maa — to come out, emerge

แม้ว่า

mae-waa — even though, although

รัก

rak — love, to love

ด้วย

duay — with, also, too

เคารพ

khao-rop — to respect, revere

ผสมผสาน

pha-som-pha-saan — to blend, mix, combine

กัน

gan — together, each other, mutually

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ขีด

khiit — line, limit, boundary

จำกัด

jam-gat — to limit, restrict, confined

สามารถ

saa-maat — can, able to, capable

โน้มน้าวใจ

nohm-naao-jai — to persuade, convince

ให้

hai — to give, let, allow, to cause

เล่า

lao — to tell, narrate, recount

เหตุการณ์

het-gaan — event, incident, occurrence

อยู่

yuu — to be, stay, live, located

ทรงจำ

song-jam — to remember, recollect, memory

บ่อยครั้ง

boy-khrang — often, frequently

ฟัง

fang — to listen, hear

เพราะ

phro — because, for, since

กลัว

glua — to fear, be afraid

บอก

bok — to tell, inform, say

รายละเอียด

raai-la-iat — details, particulars

ทำให้

tham-hai — to cause, make, result in

ฝัง

fang — to bury, embed, implant

ลึก

luek — deep, profound

ลง

long — down, downward, to descend

อีก

iik — again, more, another

นาย

naai — Mr., mister, master, boss

อ่อนโยน

on-yohn — gentle, tender, soft

เท่าเทียม

thao-thiiam — equal, equivalent

สภาพ

sa-phaap — condition, state, situation

เวลา

we-laa — time, when

อ่อนไหว

on-wai — sensitive, susceptible, vulnerable

จน

jon — until, so much that, poor

แทบ

thaep — almost, nearly

ทน

thon — to endure, tolerate, bear

คำ

kham — word, saying

ชมเชย

chom-choey — to praise, compliment, admire

รุนแรง

run-raeng — violent, severe, intense

ตรงไปตรงมา

trong-pai-trong-maa — straightforward, frank, direct

เจ็บปวด

jep-puat — painful, to hurt, suffering

มาก

maak — much, many, very

กว่า

gwaa — than, more than

ชื่นชม

chuen-chom — to admire, appreciate

เมตตา

met-taa — compassion, kindness, mercy

ตาย

taai — to die, dead, death

เถอะ

thoe — particle indicating suggestion or mild command

ตะโกน

ta-gohn — to shout, yell, cry out

ทำไม

tham-mai — why, how come

ล่ะ

la — question particle, what about, then

รับรอง

rap-rong — to guarantee, certify, assure

เก่ง

geng — skilled, good at, talented

พวก

phuak — group, they, plural marker

เรา

rao — we, us, I

ทุก

thuk — every, all, each

คน

khon — person, people, classifier for people

จ้องมอง

jong-mong — to stare, gaze at

ถ้า

thaa — if

ท่าน

thaan — you (respectful), person (honorific)

ต้องการ

tong-gaan — to want, need, require

มัน

man — it, that (informal pronoun)

จริง

jing — true, real, really

อยู่ดี

yuu-dii — fine, well, doing okay

เด็ก

dek — child, kid

หนุ่ม

num — young man, youth

เมื่อ

meuua — when, at the time

กี่

gii — how many, how much

ปี

pii — year

ก่อน

gon — before, ago, previously

เชื่อ

cheua — to believe, trust

แน่วแน่

naeo-nae — firm, steadfast, resolute

เหมือน

meuuan — like, similar to, same as

กับ

gap — with, and (between nouns)

พระ

phra — monk, holy, royal prefix

กิตติคุณ

git-ti-khun — honor, fame, reputation

ตอน

ton — episode, part, period, when

นี้

nii — this, these

ตั้ง

tang — to set up, establish, install

ตัวเอง

tua-eng — oneself, himself, herself

ไว้

wai — to keep, place, maintain (particle)

หัวโต๊ะ

hua-to — head of the table

มหาวิทยาลัย

ma-haa-wit-tha-yaa-lai — university

ถูก

thuuk — correct, cheap, passive marker, to touch

ลงมา

long-maa — to come down, descend

เร็วๆ

reo-reo — quickly, soon, fast (reduplicated for emphasis)

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole

อับอาย

ap-aai — ashamed, disgraceful, embarrassed

หมด

mot — all, finished, exhausted

กล่าว

glaao — to say, speak, state (formal)

ต่อ

to — to continue, connect, next

ใบหน้า

bai-naa — face

แสดง

sa-daeng — to show, display, perform

ทุกข์ทรมาน

thuk-thon-maan — to suffer, be in agony

ถ่อมตัว

thom-tua — humble, modest

คุณสมบัติ

khun-som-bat — quality, qualification, attribute

ยอดเยี่ยม

yot-yiiam — excellent, wonderful, superb

หนุ่มสาว

num-sao — young people, youth

ควร

khuan — should, ought to

ระมัดระวัง

ra-mat-ra-wang — to be careful, cautious