Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

ตอน

ton — Episode, part, section, time, period

หนุ่ม

num — Young man, youth

ผม

phom — I, me (polite, male speaker); hair

ก็

ko — Also, then, therefore (softening particle)

เป็น

pen — To be, to become

อย่าง

yang — Kind, type, manner, way

นั้น

nan — That, those

แต่

tae — But, however

มัน

man — It, he, she (informal)

จาง

chang — Faded, pale, dim, weak

หาย

hai — To disappear, to be lost, to recover

ไป

pai — To go, away (directional particle)

ใน

nai — In, inside, within

เวลา

wela — Time

อัน

an — Classifier for small objects; one, which

สั้น

san — Short, brief

ได้

dai — Can, to get, to obtain, past tense marker

เริ่ม

roem — To begin, to start

สรร

san — To praise, to create, to compose

เสริญ

soen — To praise, to glorify

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/objects

เอง

eng — Self, oneself, own

ซึ่ง

sung — Which, that, who (relative pronoun)

โชคดี

chok di — Lucky, fortunate, good luck

ที่

thi — That, which, place, at

ทำให้

tham hai — To cause, to make

การ

kan — Nominalizer (turns verbs into nouns), the act of

สนทนา

sontana — Conversation, discussion, to converse

จาก

chak — From

หัวข้อ

hua kho — Topic, subject, heading

น่า

na — Worthy of, should, likely to

รำคาญ

ramkhan — Annoying, bothersome, irritating

สำหรับ

samrap — For, for the purpose of

ไม่

mai — Not, no

เคย

khoei — Ever, used to

เห็น

hen — To see, to perceive

ด้วย

duai — With, also, too

กับ

kap — With, and

ความ

khwam — Nominalizer for abstract nouns

ชอบ

chop — To like, to prefer, liking

ของ

khong — Of, possession marker, thing

ด้าน

dan — Side, aspect, field

วิทยาศาสตร์

witthayasat — Science

ธรรมชาติ

thammachat — Nature, natural

และ

lae — And

แสวงหา

sawaengha — To seek, to search for

ทาง

thang — Way, path, direction

วรรณกรรม

wannakam — Literature

เขา

khao — He, she, they, him, her

ต่าง

tang — Different, various, foreign

สิ่ง

sing — Thing, object, matter

หมก

mok — To bury, to immerse, absorbed in

มุ่น

mun — Absorbed, engrossed, obsessed

อยู่

yu — To be, to live, to stay

โดย

doi — By, by means of

สิ้นเชิง

sin choeng — Completely, entirely, utterly

มา

ma — To come, direction toward speaker

มหาวิทยาลัย

mahawitthayalai — University

ตั้งใจ

tang chai — To intend, to be determined

จะ

cha — Will, shall (future marker)

ปรมาจารย์

poramacan — Master, expert, great teacher

ภาษา

phasa — Language

ตะวันออก

tawan ok — East, eastern, Orient

เหตุ

het — Reason, cause

นี้

ni — This, these

ควร

khuan — Should, ought to

เปิด

poet — To open

สนาม

sanam — Field, arena, court

แผน

phaen — Plan, scheme

ชีวิต

chiwit — Life

วาง

wang — To place, to put, to lay down

ไว้

wai — To keep, to place, to reserve

มุ่งมั่น

mung man — Determined, committed, dedicated

ไล่ตาม

lai tam — To chase, to pursue

อาชีพ

achip — Career, profession, occupation

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of

เกียรติ

kiat — Honor, glory, prestige

จึง

chueng — Therefore, thus, so

หัน

han — To turn, to change direction

สายตา

sai ta — Eyes, gaze, sight, vision

ทิศ

thit — Direction, cardinal point

เพราะ

phro — Because, since

ให้

hai — To give, to let, to allow

ขอบเขต

khop khet — Boundary, limit, scope

แก่

kae — To, for, old, aged

จิตวิญญาณ

chitwinyaan — Spirit, soul, mind

แห่ง

haeng — Of, belonging to (formal)

ริเริ่ม

riroem — To initiate, to begin, initiative

ดึงดูด

dueng dut — To attract, to draw

สนใจ

son chai — Interested, to be interested in

ถูก

thuk — Correct, cheap, to be (passive marker)

ชักจูง

chak chuang — To persuade, to induce

ง่าย

ngai — Easy, simple

เข้า

khao — To enter, into

ร่วม

ruam — Together, joint, to join

ศึกษา

sueksa — To study, to learn, education

เดียวกัน

diao kan — Same, identical

เกียจคร้าน

kiat khran — Lazy, idle

ตลอด

talot — Throughout, all the time, always

บัดนี้

bat ni — Now, at present (formal)

ต้องการ

tong kan — To want, to need, to require

หนี

ni — To flee, to escape, to avoid

ไตร่ตรอง

trai trong — To ponder, to contemplate, to consider

เกลียดชัง

kliat chang — To hate, to detest, hatred

เดิม

doem — Original, former, previous

รู้สึก

ru suek — To feel, feeling, sensation

โล่งใจ

long chai — Relieved, at ease, unburdened

ยิ่ง

ying — More, even more, increasingly

เพื่อน

phuean — Friend

ชั้น

chan — Class, level, floor, layer

พบ

phop — To meet, to find, to encounter

เพียง

phiang — Only, just, merely

คำสอน

kham son — Teaching, instruction, doctrine

เท่านั้น

thao nan — Only, just that, that's all

ยัง

yang — Still, yet, also

มี

mi — To have, there is/are

ปลอบโยน

plop yon — To console, to comfort, to soothe

ผลงาน

phonlangan — Work, output, achievement, performance

นัก

nak — Very, expert, scholar, person who does

พยายาม

phayayam — To try, to attempt, effort

ความรู้

khwam ru — Knowledge

เชิง

choeng — Aspect, nature, in the manner of

วิพากษ์

wiphak — To criticize, criticism, critique

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, regarding, concerning

ถิ่น

thin — Locality, region, habitat

พวก

phuak — Group, they, those people

เหมือน

muean — Like, similar to, same as

คิด

khit — To think, to calculate

ใช้

chai — To use, to spend

ประโยชน์

prayot — Benefit, use, advantage

อื่น

uen — Other, another

นอกจาก

nok chak — Besides, except, apart from

บันเทิง

bantheng — Entertainment, to entertain

ชั่วคราว

chua khrao — Temporary, temporarily

อ่าน

an — To read

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ทำความ

tham khwam — To make, to do (with abstract nouns)

เข้าใจ

khao chai — To understand, understanding

ความหมาย

khwam mai — Meaning, significance

ตอบแทน

top thaen — To repay, to reward, to return a favor

ดี

di — Good, well

เศร้าโศก

sao sok — Sad, sorrowful, mournful

สงบใจ

sa-ngop chai — Calm, peaceful, tranquil (in mind)

ความสุข

khwam suk — Happiness, joy

ยก

yok — To lift, to raise, to elevate

ระดับ

radap — Level, degree, standard

จิตใจ

chit chai — Mind, heart, spirit

ประสบ

prasop — To experience, to encounter

ก่อน

kon — Before, first, previously

เขียน

khian — To write

ประเทศ

pratet — Country, nation

ใด

dai — Which, any, whatever