Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

มัน

man — it, they (pronoun for animals or things)

เป็น

pen — to be, is, am, are

เวลา

wela — time, period, moment

พลบ

phlop — dusk, twilight, dim light

ค่ำ

kham — evening, nighttime

แล้ว

laeo — already, then, completed action marker

ก่อน

kon — before, first, prior to

ที่

thi — that, which, where, place

เรา

rao — we, us, I

จะ

ja — will, shall, future tense marker

คิด

khit — to think, consider, believe

กลับ

klap — to return, go back, reverse

บ้าน

ban — house, home

และ

lae — and

จาก

chak — from

นั้น

nan — that, those

ก็

ko — then, also, too, particle indicating consequence

ค้นพบ

khon phop — to discover, find out

ว่า

wa — that, quotation marker, to say

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ได้

dai — can, able to, have, past tense marker

เดิน

doen — to walk

ไป

pai — to go, directional particle indicating away

ข้างหน้า

khang na — ahead, in front, forward

ไม่

mai — not, no, negation marker

พบ

phop — to meet, find, encounter

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

ดังนั้น

dang-nan — therefore, thus, so

จึง

jueng — therefore, thus, consequently

พัก

phak — to rest, stay temporarily

อยู่

yu — to be, stay, live, exist

บน

bon — on, above, upon

ที่นั่ง

thi-nang — seat, chair, sitting place

จน

jon — until, till

กว่า

kwa — than, more than, until, before

พวกเขา

phuak khao — they, them

มา

ma — to come, directional particle indicating toward

ไม่นาน

mai nan — not long, soon, shortly

ถาม

tham — to ask, question

เห็น

hen — to see, perceive

พี่ชาย

phi-chai — older brother

ของ

khong — of, belonging to, possessive marker

เขา

khao — he, she, him, her, they

หรือไม่

rue mai — or not, question particle

บอก

bok — to tell, say, inform

เล่น

len — to play

กับ

kap — with, and

วิ่ง

wing — to run

หนี

ni — to flee, escape, run away

ซ่อน

son — to hide, conceal

พยายาม

pha-ya-yam — to try, attempt, make effort

ตามหา

tam-ha — to search for, look for

อย่าง

yang — manner, way, kind, like

ไร้ผล

rai-phon — fruitless, unsuccessful, in vain

หลังจาก

lang-chak — after

รอ

ro — to wait

นาน

nan — long time, long duration

แต่

tae — but, however

เรื่องราว

rueang-rao — story, tale, narrative

นี้

ni — this

ทำให้

tham-hai — to cause, make, result in

ตกใจ

tok-chai — to be startled, shocked, alarmed

ค้นหา

khon-ha — to search, look for, seek

ต่อไป

to-pai — next, further, continue

กระทั่ง

kra-thang — until, even, as far as

ค่ำคืน

kham-khuen — night, nighttime

ถึง

thueng — to reach, arrive, until, to

เมื่อ

mueua — when, at the time

คาดเดา

khat-dao — to guess, conjecture, speculate

อาจ

at — may, might, possibly

นั่น

nan — that, over there

อีก

ik — again, more, another

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

พร้อม

phrom — ready, together with, complete

คบเพลิง

khop-phloeng — torch

เพราะ

phro — because, since

ฉัน

chan — I, me (informal, female or polite)

สามารถ

sa-mat — can, able to, capable

ผ่อน

phon — to relax, ease, pay in installments

เด็กชาย

dek-chai — boy

น่ารัก

na-rak — cute, lovely, adorable

หลงทาง

long-thang — to be lost, lose one's way

ถูก

thuk — correct, passive marker, to be affected by

ความ

khwam — nominalizer, abstract noun marker

ชื้น

chuen — damp, moist, humid

น้ำค้าง

nam-khang — dew

ทน

thon — to endure, tolerate, withstand

ทุกข์ทรมาน

thuk-thon-man — to suffer, be in agony

รุนแรง

run-raeng — severe, violent, intense

เช่นกัน

chen-kan — as well, also, too, likewise

ประมาณ

pra-man — approximately, about, estimate

ห้า

ha — five

โมง

mong — o'clock, hour

เช้า

chao — morning

ใน

nai — in, inside, within

คืน

khuen — night, to return

มี

mi — to have, there is, exist

สุขภาพ

suk-kha-phap — health

สดใส

sot-sai — bright, cheerful, fresh

กระฉับกระเฉง

kra-chap-kra-cheng — lively, energetic, vigorous

นอน

non — to sleep, lie down

เหยียด

yiat — to stretch out, extend

พื้น

phuen — floor, ground, surface

หญ้า

ya — grass

เคลื่อนไหว

khlueuan-wai — to move, motion, movement

รอย

roi — mark, trace, stain

นิ้วมือ

niu-mue — finger

ฆาตกร

khat-ta-kon — murderer, killer

คอ

kho — neck, throat

นำ

nam — to lead, bring, guide

ปรากฏ

pra-kot — to appear, become visible, manifest

ใบหน้า

bai-na — face

เปิดเผย

poet-phoei — to reveal, disclose, expose

ความลับ

khwam-lap — secret

ให้

hai — to give, let, allow, for

ทราบ

sap — to know, be informed

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

ตั้งใจ

tang-chai — to intend, determine, concentrate

ยิ่ง

ying — more, even more, especially

ศพ

sop — corpse, dead body

ตอนแรก

ton-raek — at first, initially, beginning

ป้องกัน

pong-kan — to prevent, protect, defend

ยืนกราน

yuen-kran — to insist, persist, maintain

เข้า

khao — to enter, go in, into

ห้อง

hong — room

ตรวจสอบ

truat-sop — to examine, check, inspect

เหยื่อ

yuea — victim, prey

รีบร้อน

rip-ron — hurried, rushed, in a hurry

กุม

kum — to grasp, hold, grip

มือ

mue — hand

ร้อง

rong — to cry, shout, sing

ออก

ok — out, to exit, emerge

โอ้

o — oh, exclamation of surprise

พระเจ้า

phra-chao — God, Lord