Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 3

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (informal, often used by females)

ได้

dai — can, to get, to obtain, auxiliary indicating past tense

ฆ่า

kha — to kill, to murder

ลูก

luk — child, offspring, ball, round object

ที่

thi — that, which, at, place, relative pronoun

รัก

rak — to love, love, affection

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle, thing

เอง

eng — self, oneself, emphatic particle

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

สลบ

salop — to faint, to lose consciousness, unconscious

ไป

pai — to go, away, directional particle

และ

lae — and, conjunction

ฟื้น

fuen — to revive, to recover, to regain consciousness

คืน

khuen — night, to return, to give back

สติ

sati — consciousness, mindfulness, awareness

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

ความ

khwam — noun prefix indicating abstract quality or state

ยาก

yak — difficult, hard, poor

ลำบาก

lambak — difficult, troublesome, suffering, hardship

อย่าง

yang — manner, way, kind, like, as

ยิ่ง

ying — more, even more, extremely, greatly

เมื่อ

muea — when, at the time that

มี

mi — to have, to possess, there is/are

ชีวิต

chiwit — life, living

อีก

ik — again, another, more, additional

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

มัน

man — it, he, she (informal/animals)

เป็น

pen — to be, to become

เพียง

phiang — only, merely, just

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

ถอนหายใจ

thon hai jai — to sigh, to breathe heavily

บอก

bok — to tell, to say, to inform

ว่า

wa — that, quotation marker, to say

ใน

nai — in, inside, within

เย็น

yen — cool, cold, evening

วัน

wan — day

เดียวกัน

diao kan — same, identical

นั้น

nan — that, those

อ้อนวอน

on won — to beg, to plead, to implore

ให้

hai — to give, to let, for, to allow

เขา

khao — he, she, him, her, they

สวม

suam — to wear, to put on

ภาพ

phap — picture, image, photograph

จิ๋ว

chio — tiny, miniature, very small

ค่า

kha — value, price, cost, worth

มาก

mak — much, many, very, a lot

เจ้าของ

jao khong — owner, possessor

แม่

mae — mother, mom

คุณ

khun — you (polite), Mr./Mrs./Ms., quality

นี้

ni — this, these

หาย

hai — to disappear, to be lost, to recover

ไม่

mai — not, no, negation particle

ต้อง

tong — must, have to, need to

สงสัย

songsai — to doubt, to suspect, suspicion

เลย

loei — at all, emphasis particle, past, beyond

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ล่อใจ

lo jai — to tempt, to entice, temptation

กระตุ้น

kratun — to stimulate, to urge, to prompt

ฆาตกร

khatakorn — murderer, killer, assassin

ทำ

tham — to do, to make, to perform

การ

kan — action, work, affair, nominalizing prefix

เรา

rao — we, us, I, me

ร่องรอย

rong roi — trace, track, clue, sign

ขณะ

khana — moment, while, time, period

แม้ว่า

mae wa — even though, although, despite

พยายาม

phayayam — to try, to attempt, effort

ค้นหา

khon ha — to search, to seek, to look for

ยัง

yang — still, yet, also, to

หยุดยั้ง

yut yang — to stop, to halt, to prevent

แต่

tae — but, however, only

จะ

ja — will, shall, future marker, to be going to

นำ

nam — to lead, to bring, to take

กลับ

klap — to return, back, again, opposite

มา

ma — to come, hither, directional particle

เถอะ

thoe — particle indicating suggestion or mild command

เท่านั้น

thao nan — only, just that, nothing more

สามารถ

samat — can, to be able to, capable

ปลอบโยน

plop yon — to console, to comfort, to soothe

ร้องไห้

rong hai — to cry, to weep

ต่อเนื่อง

to nuang — continuous, ongoing, consecutive

กล่าวโทษ

klao thot — to blame, to accuse

ตัวเอง

tua eng — oneself, myself, yourself

เป็นธรรม

pen tham — fair, just, reasonable

สาเหตุ

sahet — cause, reason

ตาย

tai — to die, dead, death

คำพูด

kham phut — words, speech, statement

แทง

thaeng — to stab, to pierce

หัวใจ

hua jai — heart (organ and emotion)

พวกเรา

phuak rao — we, us, our group

ทุกคน

thuk khon — everyone, everybody

ความสุข

khwam suk — happiness, joy

นั่น

nan — that, those (distant)

แรงจูงใจ

raeng jung jai — motivation, motive, incentive

เพิ่มเติม

phoem toem — additional, more, extra, to add

สำหรับ

samrap — for, for the purpose of

หรือ

rue — or, question particle

ลูกชาย

luk chai — son, male child

ผู้

phu — person, one who, classifier for people

บัดนี้

bat ni — now, at present, currently (formal/literary)

กล่าว

klao — to say, to speak, to state (formal)

ขอบคุณ

khop khun — thank you, thanks

พระเจ้า

phra jao — God, Lord, king

อยู่

yu — to be, to stay, to live, to be located

เห็น

hen — to see, to perceive

โหดร้าย

hot rai — cruel, brutal, savage

น่า

na — worthy of, should, likely to, prefix indicating quality

คน

khon — person, people, classifier for people

เล็ก

lek — small, little, young

ใช่

chai — yes, correct, right, to be so

ความคิด

khwam khit — thought, idea, opinion

หมกมุ่น

mok mun — to be absorbed in, obsessed, preoccupied

เรื่อง

rueang — story, matter, about, concerning

ล้างแค้น

lang khaen — to revenge, to avenge, vengeance

ต่อ

to — to, toward, against, per, to continue

ความรู้สึก

khwam ru suek — feeling, sensation, emotion

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet, tranquil

อ่อนโยน

on yon — gentle, tender, soft

รักษา

raksa — to treat, to cure, to maintain, to preserve

แทนที่

thaen thi — instead of, to replace

บาดแผล

bat phlaae — wound, injury

จิตใจ

jit jai — mind, heart, spirit, psyche

เข้า

khao — to enter, into, to understand

บ้าน

ban — house, home

แห่ง

haeng — of, classifier for places, formal possessive

โศกเศร้า

sok sao — sad, sorrowful, mournful, grief

เพื่อน

phuean — friend

เมตตา

metta — compassion, kindness, loving-kindness

เกลียดชัง

kliat chang — to hate, to detest, hatred

ศัตรู

sattru — enemy, foe

พ่อ

pho — father, dad

เต็ม

tem — full, filled, complete

ทุกข์

thuk — suffering, sorrow, distress, misery

พฤษภาคม

phruetsaphakhom — May, fifth month