Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 5

Vocabulary

หญ้า

ya — grass

ปกคลุม

pok khlum — to cover, to blanket over something

ร่าง

rang — body, draft, outline, form

อัน

an — classifier for small objects, items

อ่อนโยน

on yon — gentle, soft, tender, mild

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

เขา

khao — he, she, him, her, they, them

และ

lae — and

ไม่

mai — not, no, negation particle

รู้สึก

ru suek — to feel, to sense, to perceive

เจ็บปวด

jep puat — painful, to hurt, to ache

ใดๆ

dai dai — any, whatever, whatsoever

สามารถ

sa mat — can, able to, capable of

เป็น

pen — to be, is, are, am

เป้าหมาย

pao mai — target, goal, objective, aim

แห่ง

haeng — of, classifier for places, formal possessive

ความ

khwam — nominalizer, turns adjectives/verbs into nouns

สงสาร

song san — to pity, to feel sorry for

ได้

dai — can, to get, past tense marker, able

อีก

ik — more, again, another, further

ต่อไป

to pai — next, continue, further, from now on

เรา

rao — we, us, I, me

ต้อง

tong — must, have to, need to

เก็บ

kep — to keep, to collect, to gather, store

นั้น

nan — that, those

ไว้

wai — to keep, to save, to reserve

สำหรับ

sam rap — for, intended for, for the purpose of

ผู้

phu — person, one who, prefix for person

รอดชีวิต

rot chi wit — to survive, survivor

ทุกข์ยาก

thuk yak — suffering, hardship, misery, difficulty

พูด

phut — to speak, to say, to talk

เช่น

chen — such as, like, for example

ขณะ

kha na — moment, while, time, during

ที่

thi — that, which, at, place, relative pronoun

เร่งรีบ

reng rip — to hurry, to rush, to hasten

ผ่าน

phan — to pass through, to go through

ถนน

tha non — road, street

ไป

pai — to go, away, direction marker

คำพูด

kham phut — words, speech, what is said

เหล่า

lao — plural marker, group of, those

ฝัง

fang — to bury, to embed, to implant

อยู่

yu — to be, to stay, to live, continuous marker

ใน

nai — in, inside, within

ใจ

jai — heart, mind, spirit

ฉัน

chan — I, me, first person pronoun

จำ

jam — to remember, to memorize, to recall

มัน

man — it, third person pronoun for things/animals

ภายหลัง

phai lang — later, afterwards, subsequently

ยาม

yam — time, period, watch, guard

โดดเดี่ยว

dot diao — lonely, isolated, solitary, alone

แต่

tae — but, however, only

บัดนี้

bat ni — now, at present, currently, formal

ทันที

than thi — immediately, at once, right away

ม้า

ma — horse

มา

ma — to come, toward speaker

ถึง

thueng — to arrive, to reach, until, to

รีบ

rip — to hurry, to rush, quickly

ขึ้น

khuen — up, to go up, to rise

รถม้า

rot ma — horse carriage, horse cart

สอง

song — two

ล้อ

lo — wheel

กล่าว

klao — to say, to speak, to state, formal

คำ

kham — word, classifier for words

อำลา

am la — farewell, goodbye, to take leave

แก่

kae — to, for, old, aged

เพื่อน

phuean — friend

การ

kan — nominalizer, the act of, affair

เดินทาง

doen thang — to travel, to journey

ช่าง

chang — how, so, very, craftsman, technician

เศร้าสร้อย

sao soi — sad, melancholy, sorrowful, dejected

ยิ่งนัก

ying nak — very much, extremely, greatly

แรก

raek — first, initial, beginning

เริ่ม

roem — to begin, to start, to commence

ปรารถนา

prat tha na — to desire, to wish, to long for

จะ

ja — will, shall, future marker

เพราะ

phro — because, since, due to

โหยหา

hoi ha — to yearn for, to long for, crave

ปลอบโยน

plop yon — to comfort, to console, to soothe

เห็นใจ

hen jai — to sympathize, to understand feelings, to empathize

กับ

kap — with, and, to

รัก

rak — love, to love

เศร้าโศก

sao sok — sad, sorrowful, mournful, grieving

เมื่อ

mueang — when, while, at the time

เข้าใกล้

khao klai — to approach, to come near, to draw close

เมือง

mueang — city, town, country

เกิด

koet — to be born, to happen, to occur

ก็

ko — also, then, therefore, particle

ชะลอ

cha lo — to slow down, to delay, to decelerate

เร็ว

reo — fast, quick, rapid, soon

ลง

long — down, to descend, to reduce

แทบ

thaep — almost, nearly, hardly, barely

ทนรับ

thon rap — to withstand, to endure, to bear

มากมาย

mak mai — many, a lot, abundant, numerous

แออัด

ae at — crowded, congested, cramped

เข้ามา

khao ma — to come in, to enter toward speaker

ไหว

wai — able, can, to manage, to cope

ทิวทัศน์

thiw that — scenery, view, landscape

คุ้นเคย

khun khoei — familiar, accustomed to, well-known

วัย

wai — age, period of life, stage

เยาว์

yao — young, youth, youthful

ซึ่ง

sueng — which, that, relative pronoun

เห็น

hen — to see, to perceive, to witness

เกือบ

kueap — almost, nearly, about to

หก

hok — six

ปี

pi — year

แล้ว

laeo — already, then, past tense marker

ทุก

thuk — every, all, each

สิ่ง

sing — thing, object, matter

อาจ

at — may, might, possibly

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — to change, to alter, to transform

มาก

mak — much, many, very, a lot

เพียงใด

phiang dai — how much, to what extent

ช่วงเวลา

chuang we la — period of time, time span, duration

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

กะทันหัน

ka than han — sudden, abrupt, unexpected

ทำลายล้าง

tham lai lang — to destroy, to devastate, to ruin completely

หนึ่ง

nueng — one

เกิดขึ้น

koet khuen — to happen, to occur, to arise

สถานการณ์

sa than kan — situation, circumstance, condition

เล็กๆ

lek lek — small, little, tiny

นับ

nap — to count, to consider, since

พัน

phan — thousand

ค่อยๆ

khoi khoi — gradually, slowly, little by little

ทำให้

tham hai — to cause, to make, to result in

อื่นๆ

uen uen — other, others, various, et cetera

แม้ว่า

mae wa — although, even though, even if

สงบเงียบ

sa ngop ngiap — quiet, peaceful, calm, tranquil

กว่า

kwa — more than, comparative marker

มี

mi — to have, there is, to exist

เด็ดขาด

det khat — decisive, absolute, definite, resolute

น้อย

noi — little, few, less, small amount

กัน

kan — together, each other, mutual marker

กลัว

klua — to fear, to be afraid of

ครอบงำ

khrop ngam — to dominate, to overwhelm, to possess

กล้า

kla — brave, daring, to dare

เดิน

doen — to walk, to go on foot

หน้า

na — face, front, page, next

หวาดกลัว

wat klua — frightened, fearful, terrified

ชั่วร้าย

chua rai — evil, wicked, bad, malicious

ไร้

rai — without, lacking, free from

ชื่อ

chue — name, to be named

สั่นคลอน

san khlon — to shake, to waver, to be unstable

นิยาม

ni yam — definition, to define, meaning

วัน

wan — day

สภาพ

sa phap — condition, state, situation, appearance

จิตใจ

jit jai — mind, heart, spirit, psyche

นี้

ni — this, these

จ้องมอง

jong mong — to stare, to gaze at, to look intently

ทะเลสาบ

tha le sap — lake

น้ำ

nam — water

นิ่งสงบ

ning sa ngop — still, calm, peaceful, tranquil

รอบข้าง

rop khang — surroundings, around, surrounding area

ภูเขา

phu khao — mountain

ด้วย

duai — with, by, also, too

หิมะ

hi ma — snow

พระราชวัง

phra rat cha wang — palace, royal palace

ธรรมชาติ

tham ma chat — nature, natural