Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 7

Vocabulary

ท้องฟ้า

thong fa — sky

มืดสนิท

muet sanit — completely dark, pitch black

เมื่อ

mueang — when

ฉัน

chan — I, me (informal, polite)

มา

ma — come, came

ถึง

thueng — arrive, reach, to

บริเวณ

boriwên — area, vicinity, region

รอบนอก

rop nok — outer area, outskirts, periphery

ของ

khong — of, belonging to

ประตู

pratu — door, gate

เมือง

mueang — city, town

ปิด

pit — close, closed, shut

ไป

pai — go, away (directional particle)

แล้ว

laeo — already, completed action marker

และ

lae — and

จำเป็น

jampen — necessary, essential, must

ต้อง

tong — must, have to

พัก

phak — rest, stay temporarily

ค้างคืน

khang khuen — stay overnight, spend the night

ที่

thi — at, place, that, which

หมู่บ้าน

mu ban — village

อยู่

yu — be located, stay, exist

ห่าง

hang — far, distant, away from

จาก

chak — from

ครึ่ง

khrueng — half

แจ่มใส

chaem sai — clear, bright, cheerful

เนื่องจาก

nueang chak — because, due to, since

ไม่

mai — not, no

สามารถ

samat — can, able to, capable

ผ่อน

phon — relax, ease, pay installments

ได้

dai — can, able, get, obtain

จึง

chueng — therefore, thus, so

ตัดสินใจ

tatsinjai — decide, make a decision

เยี่ยมชม

yiamchom — visit, tour, view

สถานที่

sathan thi — place, location, site

ผู้

phu — person who, one who

น่าสงสาร

na songsan — pitiful, poor, deserving sympathy

ถูก

thuk — correct, passive voice marker, cheap

ฆาตกรรม

khatkam — murder, kill

ผ่าน

phan — pass through, via, past

ข้าม

kham — cross, go across

ทะเลสาบ

thalêsap — lake

ด้วย

duay — with, by means of, also

เรือ

ruea — boat, ship

เพื่อ

phueang — in order to, for

ยัง

yang — still, yet, also

แปลง

plaeng — plot of land, transform, convert

ระหว่าง

rawang — during, between, among

การ

kan — action nominalizer, the act of

เดินทาง

doentang — travel, journey, trip

สั้นๆ

san san — short, brief

นี้

ni — this

เห็น

hen — see, perceive

ฟ้าแลบ

fa laep — lightning flash

เล่น

len — play, perform, move playfully

บน

bon — on, above, upon

ยอด

yot — top, peak, summit

ใน

nai — in, inside

รูปทรง

rupsong — shape, form, configuration

สวยงาม

suay ngam — beautiful, gorgeous

ที่สุด

thi sut — most, superlative marker

พายุ

phayu — storm, tempest

ดู

du — look, watch, seem

เหมือน

mueang — like, similar to, as if

จะ

cha — will, future marker, about to

เข้า

khao — enter, go in, approach

ใกล้

klai — near, close

อย่าง

yang — manner, way, kind of

รวดเร็ว

ruat reo — fast, rapid, quick

ขึ้น

khuen — go up, ascend, increase

ฝ่ง

fang — shore, bank, side

ก็

ko — then, also, too

ปีน

pin — climb

เนิน

noen — hill, mound

เตี้ยๆ

tia tia — low, short in height

สังเกต

sangket — observe, notice, watch

ความ

khwam — abstract noun prefix, quality of

คืบหน้า

khueap na — progress, advance, move forward

มัน

man — it, that thing

เคลื่อน

khlueang — move, shift

มี

mi — have, there is/are

เมฆ

mek — cloud

มาก

mak — much, many, very

ไม่ช้า

mai cha — soon, before long, not slowly

รู้สึก

ru suek — feel, sense, perceive

ว่า

wa — that (conjunction), say

ฝน

fon — rain

เริ่ม

roem — begin, start

ตก

tok — fall, drop

ช้าๆ

cha cha — slowly

เป็น

pen — be, is, as

หยด

yot — drop, droplet

ใหญ่ๆ

yai yai — big, large

แต่

tae — but, however

รุนแรง

runraeng — violent, severe, intense

เพิ่ม

phoem — increase, add

ลุก

luk — get up, rise, stand up

ที่นั่ง

thi nang — seat, sitting place

เดิน

doen — walk

ต่อ

to — continue, next, connect

แม้ว่า

mae wa — although, even though

มืด

muet — dark

ทุก

thuk — every, all, each

นาที

nathi — minute

ฟ้าร้อง

fa rong — thunder

ระเบิด

raboed — explode, burst

เสียง

siang — sound, noise, voice

กระหน่ำ

kranam — incessant, pounding, relentless

น่ากลัว

na klua — scary, frightening, terrifying

เหนือ

nuea — above, over, north

หัว

hua — head

สะท้อน

sathon — reflect, echo

กลับ

klap — return, back

เทือกเขา

thueakkhao — mountain range

แห่ง

haeng — of, classifier for places

แสง

saeng — light, ray

แลบ

laep — flash, stick out

ฟ้าผ่า

fa pha — lightning strike

สดใส

sotsai — bright, vivid, cheerful

ทำให้

tham hai — make, cause to

ตา

ta — eye, grandparent

พร่ามัว

phramua — blurred, dimmed, dazzled

ส่อง

song — shine, illuminate, spotlight

สว่าง

sawang — bright, light, illuminated

ทั่ว

thua — throughout, all over

แผ่น

phaen — sheet, flat piece, classifier

ไฟ

fai — fire, light, electricity

อัน

an — classifier, one, that

กว้างใหญ่

kwang yai — vast, extensive, huge

นั้น

nan — that

พริบตา

phrip ta — blink of an eye, moment

มืดมิด

muet mit — pitch dark, totally dark

จนกระทั่ง

chon krathang — until

ดวงตา

duang ta — eyes, eyeballs

ฟื้นตัว

fuentua — recover, revive, regain consciousness

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ก่อน

kon — before, previous, ago

ดัง

dang — loud, famous, as

มัก

mak — often, usually, tend to

เกิด

koet — happen, occur, be born

ปรากฏ

prakat — appear, emerge, manifest

พร้อมกัน

phrom kan — simultaneously, together, at the same time

หลาย

lai — many, several

ส่วน

suan — part, portion, section