Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

การ

gaan — Prefix for forming abstract nouns from verbs.

มี

mii — To have, possess, or exist.

อยู่

yùu — To be located, stay, live, or exist.

เพียง

phiang — Only, merely, just, solely.

แค่

khâe — Only, just, merely, no more than.

ความ

khwaam — Prefix for forming abstract nouns, meaning state or quality.

คิด

khít — To think, consider, ponder, or reflect.

นั้น

nán — That, those (demonstrative pronoun or determiner).

ก็

gâw — Also, then, therefore; mild emphasis particle.

เป็น

pen — To be, become, or serve as.

หลักฐาน

làk-thǎan — Evidence, proof, or documentation.

ที่

thîi — That, which, where; relative pronoun or location marker.

ไม่

mâi — Not, no; negation particle.

อาจ

àat — May, might, possibly; expressing possibility.

ต้านทาน

dtâan-thaan — To resist, oppose, or withstand.

ได้

dâi — Can, able to; past tense marker; to get.

ของ

khǎawng — Of, belonging to; possessive particle.

ข้อ

khâw — Item, point, clause, or classifier for statements.

เท็จ

thét — False, untrue, dishonest, or fake.

จริง

jing — True, real, genuine, or serious.

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, humble first-person pronoun).

จะ

jà — Will, shall; future tense marker.

ไล่

lâi — To chase, pursue, drive away, or expel.

ตาม

dtaam — To follow, according to, or after.

ปีศาจ

bpii-sàat — Devil, demon, evil spirit, or monster.

แต่

dtàe — But, however, yet; conjunction showing contrast.

มัน

man — It, he, she (informal third-person pronoun).

คง

khong — Probably, likely, remain, or stable.

ไร้

rái — Without, lacking, devoid of, or -less.

ประโยชน์

bprà-yòot — Benefit, use, advantage, or usefulness.

เพราะ

phrɔ́ — Because, since, due to; causal conjunction.

แสง

sɛ̌ɛng — Light, brightness, illumination, or ray.

วาบ

wâap — To flash, flicker, or gleam briefly.

อีก

ìik — Again, more, another, or additionally.

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance (classifier for occurrences).

ทำให้

tham-hâi — To cause, make, enable, or result in.

เห็น

hěn — To see, perceive, witness, or observe.

แขวน

khwɛ̌ɛn — To hang, suspend, or dangle.

ท่ามกลาง

thâam-glaang — Among, amid, in the midst of.

โขด

khòot — Rock, crag, boulder, or rocky outcrop.

หิน

hǐn — Stone, rock, or mineral.

บน

bon — On, upon, above, or over.

ทาง

thaang — Way, path, route, or direction.

ขึ้น

khʉ̂n — Up, upward, to ascend, or to increase.

เกือบ

gʉ̀ap — Almost, nearly, close to, or about to.

ตั้งฉาก

dtâng-chàak — Perpendicular, at right angles, or vertical.

เนิน

nəən — Hill, mound, small elevation, or knoll.

เขา

khǎo — Mountain, hill; he, she, they (third-person pronoun).

กั้น

gân — To partition, divide, separate, or block.

เมือง

mʉang — City, town, country, or state.

แปลง

bplɛɛng — Plot, patch, field; to transform or convert.

ทิศใต้

thít-dtâi — South, southern direction.

ใน

nai — In, inside, within, during.

ช้า

cháa — Slow, slowly, late, or delayed.

ไป

bpai — To go, move away, or directional particle.

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at, until, or as far as.

ยอด

yɔ̂ɔt — Top, peak, summit, or amount.

และ

lɛ́ — And, as well as; conjunction.

หาย

hǎai — To disappear, vanish, recover, or be lost.

ยืน

yʉʉn — To stand, remain standing, or be upright.

นิ่ง

nîng — Still, motionless, quiet, or calm.

ฟ้าร้อง

fáa-rɔ́ɔng — Thunder, thunderclap, sound of thunder.

หยุด

yùt — To stop, halt, cease, or pause.

ลง

long — Down, downward, to descend, or to decrease.

ฝน

fǒn — Rain, rainfall, precipitation.

ยังคง

yang-khong — Still, continue to be, remain, or persist.

ตก

dtòk — To fall, drop, descend, or decline.

ต่อ

dtɔ̀ɔ — To continue, connect, extend, or per.

ทิวทัศน์

thiw-thát — Scenery, landscape, view, or vista.

ถูก

thùuk — Correct, right; to be subjected to; cheap.

ห้อม

hɔ̂ɔm — To surround, encircle, or enclose.

ล้อม

lɔ́ɔm — To surround, encircle, besiege, or enclose.

ด้วย

dûay — With, by, also, too; instrumental particle.

มืดมิด

mʉ̂ʉt-mít — Dark, pitch-black, totally dark, or gloomy.

ทะลุ

thá-lú — To penetrate, pierce through, or break through.

ทะลวง

thá-luang — To pierce, penetrate, perforate, or bore through.

หมุน

mǔn — To rotate, spin, turn, or revolve.

เหตุการณ์

hèet-gaan — Event, incident, occurrence, or happening.

ต่าง

dtàang — Different, various, different from, or foreign.

ๆ

repeated — Repetition mark indicating plural or emphasis.

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort, or strive.

ลืม

lʉʉm — To forget, be oblivious to, or overlook.

มา

maa — To come, arrive; directional particle indicating toward speaker.

จน

jon — Until, so much that, poor, or impoverished.

ตอน

dtɔɔn — Time, moment, part, section, or episode.

นี้

níi — This, these (demonstrative pronoun or determiner).

ใจ

jai — Heart, mind, spirit, or feeling.

ลำดับ

lam-dàp — Order, sequence, series, or rank.

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entire, total, or whole.

ก้าวหน้า

gâao-nâa — To progress, advance, improve, or develop.

สู่

sùu — To, toward, into (preposition indicating direction).

สร้างสรรค์

sâang-sǎn — Creative, to create artistically, or construct imaginatively.

ปรากฏ

bpraa-gòt — To appear, emerge, manifest, or become visible.

ตัว

dtua — Body, self, classifier for animals and objects.

ผลงาน

phǒn-ngaan — Work, achievement, output, or accomplishment.

จาก

jàak — From, out of, away from; source preposition.

มือ

mʉʉ — Hand, arm, or manual.

เอง

eeng — Self, oneself, by oneself; reflexive particle.

ข้าง

khâang — Side, beside, next to, or flank.

เตียง

dtiang — Bed, cot, sleeping surface.

ผ่าน

phàan — To pass, go through, via, or past.

สอง

sɔ̌ɔng — Two, the number 2.

ปี

bpii — Year, annual period, or age.

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, completed action marker, then, and.

นับ

náp — To count, reckon, consider, or regard.

ตั้ง

dtâng — To set up, establish, place, or install.

คืน

khʉʉn — Night, evening; to return or give back.

รับ

ráp — To receive, accept, get, or acknowledge.

ชีวิต

chii-wít — Life, existence, living, or vitality.

แรก

rɛ̂ɛk — First, initial, early, or beginning.

นี่

nîi — This, here (demonstrative pronoun, proximal).

คือ

khʉʉ — Is, to be, equals; copula verb.

อาชญากรรม

àat-chá-yaa-gam — Crime, criminal act, offense, or felony.

หรือ

rʉ̌ʉ — Or, whether, question particle indicating alternatives.

อนิจจา

à-nít-jaa — Impermanence, transience (Buddhist concept of impermanence).

ปล่อย

bplɔ̀i — To release, let go, set free, or emit.

คน

khon — Person, people, human being; classifier for persons.

เลว

leo — Bad, evil, wicked, or inferior.

ทราม

saam — Low, base, degraded, or depraved.

ออก

ɔ̀ɔk — Out, to exit, leave, or emerge.

โลก

lôok — World, earth, globe, or universe.

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that, who; relative pronoun.

สังหาร

sǎng-hǎan — To kill, slaughter, murder, or massacre.

ทุกข์ยาก

thúk-yâak — Suffering, hardship, difficulty, or misery.

ฆ่า

khâa — To kill, murder, slay, or slaughter.

น้องชาย

nɔ́ɔng-chaai — Younger brother.

ใคร

khrai — Who, whom, anyone, or someone.

เข้าใจ

khâo-jai — To understand, comprehend, grasp, or realize.

ทุกข์ทรมาน

thúk-thɔɔ-rá-maan — Suffering, torment, agony, or anguish.

ช่วง

chûang — Period, interval, range, or duration.

เวลา

wee-laa — Time, period, occasion, or moment.

เหลือ

lʉ̌a — To remain, be left over, surplus, or excess.

ใช้

chái — To use, spend, employ, or utilize.

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, way, or like.

หนาว

nǎao — Cold, chilly, cool temperature.

เย็น

yen — Cool, cold, evening, or calm.

เปียก

bpìak — Wet, damp, moist, or soaked.

ชื้น

chʉ́ʉn — Damp, humid, moist, or wet.

โล่ง

lôong — Open, spacious, clear, or relieved.

แจ้ง

jɛ̂ɛng — Clear, bright, open; to inform or notify.

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel, sense, perceive, or be aware.

สะดวก

sà-dùak — Convenient, comfortable, easy, or handy.

สภาพ

sà-phâap — Condition, state, situation, or status.

อากาศ

aa-gàat — Weather, air, atmosphere, or climate.

จินตนาการ

jin-dtà-naa-gaan — Imagination, fantasy, visualization, or mental imagery.

วุ่นวาย

wûn-waai — Chaotic, turbulent, messy, or confused.

กับ

gàp — With, and, to; preposition indicating accompaniment.

ภาพ

phâap — Picture, image, photo, or scene.

ชั่วร้าย

chûa-ráai — Evil, wicked, malicious, or sinful.

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — Hopeless, desperate, despairing, or without hope.