Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 12

Vocabulary

ตอน

ton — period, time, section, episode, part

นี้

nii — this

เธอ

thoe — you (informal), she, her

มา

maa — come, came

หา

haa — find, look for, seek

พวก

phuak — group, plural marker, they, folks

เรา

rao — we, us, I (informal)

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

แบ่ง

baeng — divide, share, split, separate

ปัน

pan — share, distribute, divide among

ความ

khwaam — nominalizer prefix, state of being, abstract quality

ทุกข์

thuk — suffering, sorrow, misery, distress

ยาก

yaak — difficult, hard, poor

ที่

thii — that, which, at, place, relative pronoun

ไม่

mai — not, no, negation particle

มี

mii — have, has, there is, exist

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ใด

dai — which, any, what, whatever

บรรเทา

banthao — relieve, alleviate, ease, soothe, mitigate

ได้

dai — can, able to, have, get, obtain

แต่

tae — but, however, only

การ

kaan — nominalizer prefix for actions, the act of

อยู่

yuu — be, stay, live, located at, exist

นี่

nii — this, here

จะ

ja — will, shall, future tense marker

ช่วย

chuay — help, assist, aid

ปลุก

pluk — wake up, rouse, awaken

ใจ

jai — heart, mind, spirit, feeling

พ่อ

pho — father, dad

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

ซึ่ง

sueng — which, that, relative pronoun

ดู

duu — look, watch, see, appear

เหมือน

muean — like, similar to, as if, resemble

ท้อแท้

tho thae — discouraged, disheartened, despondent, dispirited

ภาย

phaai — inside, within, internal

ใต้

tai — under, below, beneath, south

โชค

chok — luck, fortune

ร้าย

raai — bad, evil, wicked, terrible

ท่าน

than — you (respectful), honorific for respected person

และ

lae — and

ชัก

chak — pull, draw, induce, persuade

ชวน

chuan — invite, persuade, induce

ทำ

tham — do, make, perform

ให้

hai — give, let, allow, for, to

ผู้

phuu — person, one who, agent marker

น่า

naa — worthy of, should, likely, seems

สงสาร

songsaan — pity, feel sorry for, sympathize

เลิก

loek — stop, quit, cease, end

ตำหนิ

tamni — blame, criticize, reproach, find fault

ตัว

tua — self, body, classifier for animals, oneself

เอง

eng — self, oneself, own

อย่าง

yaang — manner, way, kind, type, like

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ประโยชน์

prayot — benefit, advantage, usefulness, profit

ทรมาน

thoramaan — torture, torment, suffering, agony

เขา

khao — he, she, him, her, they

เป็น

pen — be, is, are, as

รัก

rak — love, beloved, dear

ภาคภูมิใจ

phakphuumjai — pride, proud of, take pride in

น้ำตา

namtaa — tears

ไหล

lai — flow, stream, run

ย่าง

yaang — walk, step, grill, roast

ยับยั้ง

yapyang — restrain, suppress, hold back, prevent

จาก

jaak — from, by, out of

ดวง

duang — classifier for stars, eyes, stamps, celestial body

ตา

taa — eye, eyes, grandfather

น้องชาย

nong chaai — younger brother

ฉัน

chan — I, me (informal, used by females)

รู้สึก

ruusuek — feel, sense, perceive

เจ็บปวด

jep puat — pain, painful, aching, hurt

สาหัส

saahat — severe, serious, critical, grave

ค่อยๆ

khoi khoi — gradually, slowly, little by little

คืบ

khueap — creep, crawl, inch forward

คลาน

khlaan — crawl, creep

ขึ้น

khuen — up, rise, ascend, increase

ทั่ว

thua — throughout, all over, everywhere

ร่างกาย

raang kaai — body, physique

ก่อน

kon — before, first, previously, ago

หน้า

naa — face, front, page, next, duty

เพียง

phiang — only, just, merely

จินตนาการ

jintanaakaan — imagination, imagine, visualize

ถึง

thueng — to, until, reach, arrive, as far as

บ้าน

baan — house, home

รก

rok — placenta, overgrown, messy, cluttered

ร้าง

raang — deserted, abandoned, desolate

ว่าง

waang — empty, vacant, free, available

เปล่า

plao — empty, bare, plain, for nothing

จริง

jing — true, real, genuine, really

หายนะ

haai na — disaster, catastrophe, calamity

ใหม่

mai — new, fresh, again

กลัว

klua — fear, afraid, scared

น้อย

noi — little, few, small, less

ไป

pai — go, away, directional particle

กว่า

kwaa — more than, comparative marker

กัน

kan — together, each other, mutually

พยายาม

phayaayaam — try, attempt, strive, effort

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet, tranquil

ลง

long — down, descend, reduce, decrease

สอบถาม

sop thaam — inquire, ask, question

ละเอียด

la-iat — detailed, thorough, fine, meticulous

เกี่ยว

kiao — relate to, concern, involve, connect

กับ

kap — with, and, to

ตรง

trong — straight, direct, exactly, at

กล่าว

klaao — say, speak, mention, state

ลูกพี่ลูกน้อง

luuk phii luuk nong — cousin

คน

khon — person, people, classifier for persons

นั้น

nan — that, those

มาก

maak — much, many, very, a lot

ใคร

khrai — who, whom, anyone

ๆ

repetition mark — repetition symbol, indicating duplication of preceding word

ต้องการ

tongkaan — want, need, require, desire

ปลอบโยน

plop yoon — console, comfort, soothe

กล่าวหา

klaao haa — accuse, charge, allege

ว่า

waa — that, say that, quotation marker

สาเหตุ

saahet — cause, reason

ตาย

taai — die, death, dead

นั่น

nan — that, that over there

ตั้งแต่

tang tae — since, from, ever since

ฆาตกร

khaatakon — murderer, killer

ถูก

thuuk — correct, right, passive marker, cheap

ค้น

khon — search, seek, look for

พบ

phop — find, meet, discover, encounter

พระเจ้า

phra jao — God, Lord, king

อย่างไร

yaang rai — how, in what way

สามารถ

saamat — can, able to, capable

ไล่

lai — chase, pursue, drive away

ตาม

taam — follow, according to, pursue

มัน

man — it, he, she (impolite)

ทัน

than — in time, catch up, timely

ลม

lom — wind, air, breath

หรือ

rue — or, question particle

กั้น

kan — block, partition, separate, obstruct

ธาร

thaan — stream, flow, current

น้ำ

naam — water

บน

bon — on, above, over, upon

ภูเขา

phuukhao — mountain

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

ฟาง

faang — straw, hay

เส้น

sen — line, strand, classifier for long things

หนึ่ง

nueng — one

เห็น

hen — see, perceive, opinion

ยัง

yang — still, yet, also

อิสระ

itsara — free, independent, freedom

เมื่อ

mueaa — when, while, at the time

คืน

khuen — night, return, give back

รู้

ruu — know, understand, aware

หมาย

maai — mean, signify, intend

อะไร

arai — what, something, anything

ตอบ

top — answer, reply, respond

น้ำเสียง

nam siang — tone of voice, intonation

ประหลาด

pralaat — strange, unusual, odd, weird

สำหรับ

samrap — for, for the purpose of

สมบูรณ์

sombun — complete, perfect, full, absolute

แล้ว

laeo — already, then, and then, finished

เชื่อ

chueaa — believe, trust, have faith

ใน

nai — in, within, inside

แรก

raek — first, initial, early

แม้แต่

mae tae — even, even though

ก็

ko — also, then, particle indicating consequence

แม้

mae — even, although, even though

หลักฐาน

lak thaan — evidence, proof

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole, altogether