Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 14

Vocabulary

ใน

nai — in, inside, within

ขณะ

kha-na — moment, time, while

นั้น

nan — that, those

พ่อ

pho — father, dad

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

ฉัน

chan — I, me (informal, often used by females)

ก็

ko — also, then, therefore, particle indicating consequence

เดิน

doen — to walk

เข้ามา

khao ma — to come in, to enter

ถ้า

tha — if, in case

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

เป็น

pen — to be, to become

เช่นนั้น

chen nan — like that, such, in that way

ขอ

kho — to request, to ask for, please

พระเจ้า

phra jao — God, Lord

อย่า

ya — don't, do not (negative imperative)

ให้

hai — to give, to let, to allow

ต้อง

tong — must, have to, need to

ทนทุกข์

thon thuk — to suffer, to endure suffering

เหมือน

mueang — like, similar to, the same as

ผู้

phu — person, one who (classifier for people)

มี

mi — to have, to possess, there is

ความ

khwam — noun prefix, abstract concept marker

ผิด

phit — wrong, incorrect, to be at fault

คำพูด

kham phut — words, speech, statement

นี้

ni — this, these

ทำให้

tham hai — to cause, to make (something happen)

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet

ลง

long — down, to descend, directional particle

เชื่อ

cheua — to believe, to trust

มั่น

man — firm, stable, confident

ใจ

jai — heart, mind, spirit

เอง

eng — self, oneself, emphatic particle

ว่า

wa — that (conjunction), to say

และ

lae — and

แท้จริง

thae jing — truly, really, actually, genuinely

แล้ว

laeo — already, then, completed action marker

มนุษย์

manut — human, human being, person

ทุก

thuk — every, all, each

คน

khon — person, people

ไม่

mai — not, no, negation particle

การ

kan — action, matter, nominalizing prefix

ฆาตกรรม

khat-ta-kam — murder, homicide, killing

ครั้ง

khrang — time, occurrence, instance

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so

จึง

jueng — therefore, thus, then, so

กลัว

klua — to fear, to be afraid

พยานหลักฐาน

pha-yan lak-than — evidence, proof, testimony

เชิง

choeng — in the manner of, aspect, type

พฤติการณ์

phrue-ti-kan — circumstances, behavior, situation

ใดๆ

dai dai — any, whatever, whatsoever

จะ

ja — will, shall, future tense marker

ถูก

thuk — correct, to be (passive), passive voice marker

นำเสนอ

nam sa-noe — to present, to offer, to propose

มา

ma — to come, directional particle toward speaker

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

แข็งแกร่ง

khaeng kraeng — strong, robust, powerful

พอ

pho — enough, sufficiently, when

ที่

thi — that, which, at, place where

ตัดสิน

tat sin — to judge, to decide, to determine

เรื่องราว

rueang rao — story, narrative, tale, matter

ใช่

chai — yes, correct, right, to be so

เรื่อง

rueang — story, matter, subject, about

ประกาศ

pra-kat — to announce, to declare, announcement

ต่อ

to — to, toward, per, to continue

สาธารณะ

sa-tha-ra-na — public, general public

น่า

na — worthy of, likely to, should (prefix)

สะพรึงกลัว

sa-phrueng klua — to be terrified, horrified, frightened

อัน

an — one, classifier for small objects, literary 'which'

อัศจรรย์

at-sa-jan — amazing, wonderful, marvelous, miraculous

มัน

man — it, he, she (informal/impolite)

มอง

mong — to look at, to view, to regard

บ้า

ba — crazy, mad, insane

คลั่ง

khlang — mad, insane, crazed, fanatical

โดย

doi — by, by means of, through

ธรรมดา

tham-ma-da — ordinary, normal, common, natural