Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 15

Vocabulary

มี

mii — to have, there is, there are

ใคร

khrai — who, someone, anyone

อยู่

yùu — to be located, to live, to stay

จริง

jing — real, true, truly, really

หรือไม่

rǔu mâi — or not, question particle

นอกจาก

nɔ̂ɔk jàak — except, besides, apart from, other than

ฉัน

chǎn — I, me (informal, used by females)

ผู้

phûu — person, one who, classifier for people

สร้าง

sâang — to build, to create, to construct

ที่

thîi — at, that, which, place, relative pronoun

จะ

jà — will, shall, future tense marker

เชื่อ

chʉ̂a — to believe, to trust, to have faith

เว้นแต่

wén tàe — unless, except, only if

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possession marker

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

โน้มน้าว

nóom náao — to persuade, to convince, to influence

ใน

nai — in, inside, within, during

การ

gaan — prefix making noun from verb, action, matter

ชีวิต

chii-wít — life, living, existence

แห่ง

hɛ̀ng — of, possessive marker (formal), place marker

ความ

khwaam — prefix creating abstract noun, state of being

และ

lɛ́ — and, with, also

ซึ่ง

sûng — which, that, who, relative pronoun

ได้

dâi — can, to get, past tense marker, have

ปล่อย

plɔ̀i — to release, to let go, to set free

ออก

ɔ̀ɔk — to exit, to go out, to come out

สู่

sùu — to, toward, into, in direction of

โลก

lôok — world, earth, globe

ไม่นาน

mâi naan — not long, soon, shortly, before long

เรา

rao — we, us, I (informal)

ก็

gɔ̂ — then, also, too, thus, consequently

พบ

phóp — to meet, to find, to encounter

กับ

gàp — with, and, to, as well as

เวลา

wee-laa — time, when, period, moment

เปลี่ยนแปลง

plìan plɛɛng — to change, to alter, to transform

เธอ

thəə — you, she, her (informal)

ตั้งแต่

tâng tɛ̀ɛ — since, from, starting from, ever since

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance, classifier for times

สุดท้าย

sùt tháai — last, final, ultimate, end

เห็น

hěn — to see, to perceive, to think

มัน

man — it, he, she (informal/animals)

มอบ

mɔ̂ɔp — to give, to present, to bestow, to hand over

น่ารัก

nâa rák — cute, lovely, adorable, charming

เหนือ

nʉ̌a — above, over, north, superior to

กว่า

gwàa — more than, than, comparative marker

งาม

ngaam — beautiful, lovely, pretty, elegant

วัย

wai — age, stage of life, period

เด็ก

dèk — child, kid, young person

ให้

hâi — to give, to let, for, to allow

แก่

gɛ̀ɛ — to, for, old, aged

จริงใจ

jing jai — sincere, honest, genuine, heartfelt

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, same as, resembling

เดิม

dəəm — original, former, same, previous

ร่าเริง

râa rəəng — cheerful, lively, joyful, merry

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only, yet

เข้า

khâo — to enter, in, into, toward

แสดงออก

sà-dɛɛng ɔ̀ɔk — to express, to show, to display

เต็ม

tem — full, filled, complete

ไป

pai — to go, away, directional particle

ด้วย

dûai — with, by, also, too, as well

มาก

mâak — much, many, very, a lot

ขึ้น

khʉ̂n — up, to rise, to increase, more

ต้อนรับ

tɔ̂ɔn ráp — to welcome, to receive, to greet

ยิ่ง

yîng — more, even more, very, extremely

มาถึง

maa thʉ̌ng — to arrive, to reach, to come to

คุณ

khun — you (polite), Mr./Ms., quality, virtue

ญาติ

yâat — relative, relation, family member, kin

รัก

rák — to love, love, dear, beloved

กล่าว

glàao — to say, to speak, to state, to mention

ทำให้

tham hâi — to make, to cause, to result in

หวัง

wǎng — to hope, to expect, to wish

อาจ

àat — may, might, possibly, perhaps

หา

hǎa — to find, to seek, to look for

วิธี

wí-thii — method, way, means, procedure

บาง

baang — some, certain, thin, a little

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way, like

เพื่อ

phʉ̂a — for, in order to, so that

พิสูจน์

phí-sùut — to prove, to verify, to demonstrate

น่าสงสาร

nâa sǒng-sǎan — pitiful, pitiable, pathetic, unfortunate

ไร้

rái — without, lacking, devoid of, -less

ผิด

phìt — wrong, incorrect, fault, to be guilty

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt phai — safe, secure, out of danger

ถ้า

thâa — if, in case, supposing

ถูก

thùuk — correct, right, passive marker, to be affected by

ตัดสิน

tàt sǐn — to judge, to decide, to determine

ว่า

wâa — that (conjunction), to say, to tell

เชื่อมั่น

chʉ̂a mân — to be confident, to believe firmly, to have conviction

แน่นอน

nɛ̂ɛ nɔɔn — certainly, surely, definitely, of course

เช่นเดียวกับ

chên diaw gàp — as well as, likewise, similar to, just like

เอง

eeng — self, oneself, own, -self

โชคร้าย

chôok ráai — unlucky, unfortunate, bad luck, misfortune

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward, per, to continue, next

เป็น

pen — to be, is, am, are

สอง

sɔ̌ɔng — two, second

เท่า

thâo — equal, as much as, times, multiplied by

ไม่

mâi — not, no, negation particle

เพียงแต่

phiang tɛ̀ɛ — only, merely, just, solely

สูญเสีย

sǔun sǐa — to lose, to be deprived of, loss

เด็กชาย

dèk chaai — boy, male child

น่าเอ็นดู

nâa en duu — adorable, lovable, endearing, dear

นั้น

nán — that, those, then

เท่านั้น

thâo nán — only, just that, merely

เด็กหญิง

dèk yǐng — girl, female child

คน

khon — person, people, classifier for people

นี้

níi — this, these, here

กำลัง

gam-lang — power, strength, progressive aspect marker, currently

เลวร้าย

leo ráai — bad, terrible, awful, wicked

ลงโทษ

long thôot — to punish, to penalize, punishment

รู้จัก

rúu jàk — to know, to be acquainted with, to recognize

ความสุข

khwaam sùk — happiness, joy, pleasure

อีก

ìik — again, more, another, further

เลย

ləəi — at all, utterly, to pass, beyond

มั่นใจ

mân jai — confident, sure, certain, assured

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, and then, completed action

แม้

mɛ́ɛ — even, even though, although

หลังจาก

lǎng jàak — after, following, subsequent to

ตาย

taai — to die, death, dead

อัน

an — classifier for small objects, which, that

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/things

น้อย

nɔ́ɔi — little, few, small, less

นั่น

nân — that, that over there, those

ได้รับ

dâi ráp — to receive, to get, to obtain

อย่า

yàa — don't, do not, negative imperative

กลัว

glua — to fear, to be afraid, scared

ขอ

khɔ̌ɔ — to ask, to request, please, may I

จิตใจ

jìt jai — mind, heart, spirit, mental state

ช่าง

châang — very, how, craftsman, technician, so

ใจดี

jai dii — kind-hearted, good-natured, generous

ใจกว้าง

jai gwâang — generous, magnanimous, broad-minded, open-minded

เหลือเกิน

lʉ̌a gəən — extremely, excessively, too much, overly