Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 1

Vocabulary

เรา

rao — we, us, I (informal first person pronoun)

ผ่าน

phaan — to pass through, go through, undergo

ช่วง

chuang — period, interval, span of time

เวลา

wela — time

อัน

an — classifier for small objects, one

เศร้า

sao — sad, sorrowful, melancholy

สร้อย

soi — necklace, chain worn around neck

ไป

pai — to go, away (direction marker)

ไม่

mai — not, no (negation particle)

กี่

kii — how many, how much (question word)

ชั่วโมง

chua moong — hour

จน

jon — until, so much that, poor

ถึง

theung — to reach, arrive, until, to

สิบ

sip — ten

เอ็ด

et — one (used in 11, 21, 31, etc.)

โมง

moong — o'clock, hour (time unit)

ซึ่ง

seung — which, that, who (relative pronoun)

เป็น

pen — to be, is, are

ที่

thii — that, which, place, at

การ

kaan — the (nominalizer for verbs into nouns)

พิจารณา

phijarana — to consider, deliberate, examine

คดี

khadii — lawsuit, legal case, court case

จะ

ja — will, shall (future tense marker)

เริ่ม

roem — to begin, start, commence

ขึ้น

khuen — up, to rise, to increase

พ่อ

phoo — father, dad

ของ

khong — of, belonging to (possessive particle)

ผม

phom — I, me (polite, male speaker)

และ

lae — and

คน

khon — person, people, classifier for people

อื่น

uen — other, another, else

ๆ

(repetition mark) — repetition marker for preceding word

ใน

nai — in, inside, within

ครอบครัว

khrop khrua — family

จำเป็น

jampen — necessary, essential, required

ต้อง

tong — must, have to, need to

เข้า

khao — to enter, go in, into

ร่วม

ruam — together, to join, participate

ฐานะ

thaana — status, position, capacity as

พยาน

phayaan — witness, testimony

จึง

jeung — therefore, thus, then, so

ศาล

saan — court, tribunal

พร้อม

phrom — ready, together with, along with

กับ

kap — with, and

พวก

phuak — group, they, plural marker

เขา

khao — he, she, they, him, her

ตลอด

talot — throughout, all the way, entire

เยาะเย้ย

yo yoei — to mock, ridicule, scoff at

ความ

khwaam — the (nominalizer for abstract nouns)

ยุติธรรม

yuttitham — justice, fairness

น่า

naa — worthy of, deserving, should be

เพช

phet — diamond

นี้

nii — this

ได้

dai — can, to get, have, did

รับ

rap — to receive, accept, get

ทุกข์

thuk — suffering, pain, misery

ทรมาน

thoramaan — to torture, torment, suffer

ราว

raao — about, approximately, around, like

ถูก

thuuk — correct, to be subjected to, passive marker

ทั้ง

thang — all, both, entire, whole

มี

mii — to have, there is/are

ตัดสิน

tatsin — to judge, decide, sentence

ว่า

waa — that, to say, quotation marker

ผล

phon — result, outcome, fruit, effect

อยาก

yaak — to want, desire, would like

รู้

ruu — to know, understand, realize

ผิด

phit — wrong, incorrect, to be mistaken

กฎหมาย

kotmaai — law, legal code

ทำให้

tham hai — to make, cause, result in

เพื่อน

pheuan — friend

มนุษย์

manut — human, human being, mankind

สอง

song — two

ตาย

taai — to die, death, dead

หรือ

rue — or, question particle

หนึ่ง

neung — one

ทารก

tharok — baby, infant

ยิ้มแย้ม

yim yaem — smiling, cheerful, happy expression

เต็ม

tem — full, filled, complete

ด้วย

duai — with, by means of, also

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

สุข

suk — happiness, joy, comfort, pleasure

อีก

iik — again, more, another

ฆาตกรรม

khaatakam — murder, homicide, killing

อย่าง

yaang — kind, type, manner, like

ยิ่ง

ying — more, even more, extremely

กว่า

kwaa — more than, comparative marker

ทุก

thuk — every, all, each

อาจ

aat — may, might, possibly, perhaps

นั้น

nan — that

จดจำ

jotjam — to remember, memorize, keep in mind

ก็

ko — also, then, still, too

เด็ก

dek — child, kid, young person

สาว

saao — young woman, girl, maiden

ดี

dii — good, well, fine

คุณสมบัติ

khunsombat — qualifications, qualities, attributes, characteristics

สัญญา

sanyaa — promise, contract, agreement

ชีวิต

chiiwit — life

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

สิ่ง

sing — thing, object, matter

หลุม

lum — hole, pit, grave

คือ

khue — is, to be, that is

สาเหตุ

saahet — cause, reason, why

พัน

phan — thousand, to tie, wrap

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance, classifier

ยอม

yom — to agree, accept, consent, yield

สารภาพ

sarabaap — to confess, admit

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

เอง

eng — self, oneself, own

กล่าวหา

klaao haa — to accuse, charge, allege

แต่

tae — but, however, only

อยู่

yuu — to be, stay, live, located

มัน

man — it, he, she (informal)

เกิด

koet — to be born, happen, arise

คำ

kham — word, saying, classifier for words

ประกาศ

prakat — to announce, proclaim, declaration

เช่น

chen — such as, like, for example

คง

khong — probably, likely, remain, stable

มอง

mong — to look at, gaze, view

พูด

phuut — to speak, talk, say

บ้า

baa — crazy, mad, insane

ช่วย

chuai — to help, assist, aid

พ้น

phon — to escape, get away, free from

ให้

hai — to give, let, allow, for

แก่

kae — to, for, old, aged

ผู้

phuu — person who, one who (formal)

ทน

thon — to endure, bear, tolerate

เพราะ

phro — because, since, due to

ดู

duu — to look, see, watch

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet, tranquil

แต่ง

taeng — to compose, dress, decorate, marry

กาย

kaai — body, physique

ชุด

chut — set, suit, outfit, uniform

ไว้

wai — to keep, maintain, to have done

สี

sii — color, hue

หน้า

naa — face, page, front, next

มัก

mak — often, usually, tend to

ดึงดูด

duengduut — to attract, draw, pull

ใจ

jai — heart, mind, spirit

เสมอ

samoe — always, constantly, equal

แห่ง

haeng — of, classifier for places/institutions

รู้สึก

ruuseuk — to feel, sense, perceive