Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

บัตร

bat — Card, ticket, or ballot used officially

ลงคะแนน

long kha-naen — To vote or cast a ballot

ได้

dai — To get, obtain, or can (ability marker)

ถูก

thuuk — To be correct; to be acted upon (passive marker)

โยน

yohn — To throw or toss something

ออก

awk — To exit, come out, or go out

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

แล้ว

laeo — Already; then; completion aspect marker

ทั้งหมด

thang-mot — All, entirely, the whole amount

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

สี

sii — Color; paint; shade or hue

ดำ

dam — Black color; dark-colored

และ

lae — And; conjunction linking words or clauses

ตัดสิน

tat-sin — To judge, decide, or render a verdict

ลงโทษ

long-thot — To punish or impose a penalty

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — Formal first-person pronoun: I, myself

ไม่

mai — No, not; negation particle

อาจ

aat — Might, may, possibly; expressing possibility

แกล้ง

klaeng — To pretend; to tease or bother someone

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

ว่า

waa — That; to say; quotation/complementizer particle

จะ

ja — Will, shall; future tense marker

บรรยาย

ban-yaai — To describe, narrate, or give a lecture

ความรู้สึก

khwaam-ruu-suek — Feeling, emotion, or sensation

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ขณะ

kha-na — Moment, instant; while something happens

นั้น

nan — That, those; demonstrative referring to something mentioned

เคย

khoei — Have ever done; used to do something

สัมผัส

sam-phat — To touch, feel, or come into contact

กับ

gap — With; together with; and (linking nouns)

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating state or quality

สยดสยอง

sa-yot-sa-yong — Horrifying, terrifying, causing great dread

ก่อน

gon — Before, first, prior to something else

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try, attempt, or make an effort

ถ่ายทอด

thaai-thot — To convey, broadcast, or transmit information

เหล่านั้น

lao-nan — Those; referring to previously mentioned plural items

ด้วย

duai — With, also, too; by means of

ถ้อยคำ

thoi-kham — Words, expressions, or verbal statements

ที่

thii — At, which, that; relative pronoun or place marker

เหมาะสม

mo-som — Appropriate, suitable, fitting the situation

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

สื่อ

suea — Media; to communicate or convey a message

ถึง

thueng — To reach, arrive at; until; about

สิ้นหวัง

sin-wang — Hopeless, desperate, without any hope remaining

อัน

an — Classifier for items; one (informal usage)

แสน

saen — Extremely, very; one hundred thousand

เจ็บปวด

jep-puat — Painful, hurting physically or emotionally

ต้อง

tong — Must, have to; required to do something

ทนทาน

thon-thaan — To endure, withstand, or be durable

บุคคล

buk-khon — Person, individual, or human being (formal)

พูด

phut — To speak, talk, or say something

เสริม

soem — To add, supplement, or reinforce something

ขึ้น

khuen — To go up, rise; upward directional particle

สารภาพ

saa-ra-phaap — To confess or admit guilt openly

ความผิด

khwaam-phit — Fault, guilt, wrongdoing, or offense

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun (formal register)

หลักฐาน

lak-thaan — Evidence, proof, or supporting documentation

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

กล่าว

glaao — To state, say, or mention (formal)

แทบ

thaep — Almost, nearly, hardly; used with negation

จำเป็น

jam-pen — Necessary, essential, required to happen

คดี

kha-dii — Legal case, lawsuit, or court matter

ชัดเจน

chat-jen — Clear, obvious, distinct, and unambiguous

เช่น

chen — Such as, for example, like

นี้

nii — This; demonstrative pronoun for nearby things

ก็

go — Also, then; discourse particle showing result

ยินดี

yin-dii — Glad, pleased, willing, happy to do

มี

mii — To have, there is, to exist

มัน

man — It; informal third-person pronoun for things

แท้จริง

thae-jing — In reality, truly, genuinely, in truth

ผู้พิพากษา

phuu-phi-phaak-saa — Judge; official who presides over court

เรา

rao — We, us; also informal singular I

ใคร

khrai — Who, whoever; questioning or referring to a person

ชอบ

chop — To like, enjoy, or be fond of

ผู้

phuu — Person who; prefix indicating a doer or role

กระทำผิด

gra-tham-phit — To commit a crime or wrongful act

โดย

doi — By, through, via; indicating means or agent

อาศัย

aa-sai — To rely on, depend on, or reside

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting quantity or degree

พยาน

pha-yaan — Witness; testimony or evidence from a person

แวดล้อม

waet-lom — Environment, surroundings, or circumstances

ไม่ว่า

mai-waa — No matter, regardless of; whether or not

ดู

duu — To look, watch, or examine something

เด็ดขาด

det-khaad — Absolutely, strictly, decisively, without exception

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite word

นี่

nii — This here; emphatic demonstrative near speaker

ข่าว

khaao — News, information, or report about events

แปลก

plaek — Strange, unusual, odd, or unfamiliar

คาดคิด

khat-khit — To expect, anticipate, or imagine beforehand

หมายความ

maai-khwaam — To mean, signify, or indicate a meaning

อะไร

a-rai — What; asking about an unknown thing

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the organs of sight (poetic)

หลอกลวง

lok-luang — To deceive, trick, or defraud someone

หรือ

ruue — Or; question particle at end of sentence

บ้า

baa — Crazy, mad, insane, or foolish

จริงๆ

jing-jing — Really, truly, genuinely, indeed (emphatic)

อย่าง

yaang — In a way, manner, type, or kind

ทุกคน

thuk-khon — Everyone, everybody, all people

โลก

look — World, earth, or universe

เชื่อ

chuea — To believe, trust, or have faith in

หาก

haak — If, in case, should; conditional conjunction (formal)

เปิดเผย

poet-phoei — To reveal, disclose, or expose something hidden

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, or entity

สงสัย

song-sai — To doubt, suspect, or be curious about

ไป

pai — To go; away directional particle

รีบเร่ง

riip-reng — To hurry, rush, or act urgently

กลับ

glap — To return, go back; reversal directional particle

บ้าน

baan — Home, house, or one's dwelling place

ถาม

thaam — To ask a question or make an inquiry

ผลลัพธ์

phon-lap — Result, outcome, or final product

ใจจดใจจ่อ

jai-jot-jai-jo — Attentive, focused, anxiously waiting with concentration

พี่สาว

phii-saao — Older sister; elder female sibling

ฉัน

chan — I, me; informal first-person pronoun

ตอบ

top — To answer, reply, or respond to something

ดัง

dang — Loud; famous; as, like (conjunction)

เธอ

thoe — You (informal feminine); she, her

คาด

khat — To expect, anticipate, or predict something

ไว้

wai — To keep, store; future-oriented aspect marker

ทั้งหลาย

thang-laai — All, every, the whole lot (formal plural)

ต่าง

taang — Different, various; each individually

ยอม

yom — To yield, agree, accept, or give in

ให้

hai — To give; to let, allow; causative marker

ผู้บริสุทธิ์

phuu-bori-sut — An innocent person; one who is guiltless

สิบ

sip — Ten; the number 10

คน

khon — Person, people; classifier for humans

ทนทุกข์

thon-thuk — To endure suffering or bear hardship

ดี

dii — Good, fine, well, virtuous

กว่า

gwaa — More than, rather than; comparative particle

ปล่อย

ploi — To release, let go, or set free

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

หลุดรอด

lut-rot — To escape, slip away, or evade capture

การ

gaan — Action, process; nominalizing prefix for activities

โจมตี

jom-tii — To attack or assault someone or something

รุนแรง

run-raeng — Violent, severe, intense, or forceful

ต่อ

to — Against, toward, per; to continue or connect

น่าสงสาร

naa-song-saan — Pitiful, pathetic, deserving sympathy or pity

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun (formal)

ยึดมั่น

yuet-man — To hold firmly, adhere strongly to principles

แน่วแน่

naeo-nae — Determined, resolute, steadfast, unwavering in purpose

บริสุทธิ์

bori-sut — Pure, innocent, clean, free from guilt

โอ้อนิจจา

oh-a-nit-jaa — Alas, oh dear; exclamation of sorrow or regret

ดีงาม

dii-ngaam — Virtuous, morally good, righteous, and beautiful

มนุษย์

ma-nut — Human being, mankind, or a person

อีก

iik — More, again, another, additionally

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence; classifier for times

อย่างไร

yaang-rai — How, in what way, in what manner

ผู้ซึ่ง

phuu-sueng — One who, the person who (formal relative)

รัก

rak — To love; love or affection

นับถือ

nap-thuue — To respect, revere, or hold in esteem

ดั่ง

dang — Like, as, similar to (poetic/formal)

น้องสาว

nong-saao — Younger sister; younger female sibling

แสร้ง

saeng — To pretend, feign, or act falsely

ยิ้มแย้ม

yim-yaem — To smile cheerfully or brightly at someone

เพื่อ

phuea — For, in order to, for the purpose of

ทรยศ

thon-ra-yot — To betray, be treacherous or disloyal