Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

ดวงตา

duang taa — eye, eyeball

ที่

thii — that, which; at, in (relative/location marker)

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn yoon — gentle, soft, tender

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to; thing, item

เธอ

thəə — you, she, her (informal)

ดู

duu — look, watch, see

เหมือน

mǔuan — like, similar to, as if

จะ

jà — will, shall (future/intent marker)

ไม่

mâi — not, no (negation)

สามารถ

sǎa mâat — can, able to, capable

มี

mii — have, there is/are, possess

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns from adjectives

รุนแรง

run rɛɛng — violent, intense, severe

หรือ

rǔu — or, question particle

ความ​

khwaam — prefix forming abstract nouns from adjectives

ล่อลวง​

lɔ̂ɔ luang — seduce, entice, tempt

ใด​

dai — any, which, what

ๆ​

(repetition mark) — repetition marker, indicates plural or emphasis

ได้

dâai — can, get, obtain; past tense marker

แต่​

tɛ̀ɛ — but, however

กระนั้น​

grà nán — nevertheless, even so, despite that

เธอ​

thəə — you, she, her (informal)

ก็​

gɔ̂ɔ — also, then, thus (connective particle)

ได้​

dâai — can, get, obtain; past tense marker

ก่อ​

gɔ̀ɔ — commit, cause, create, build

ฆาตกรรม​

khâat dtà gam — murder, homicide

ขึ้น

khʉ̂n — up, rise, increase; directional particle

ไม่​

mâi — not, no (negation)

นาน​

naan — long (time), a long time

หลัง​

lǎng — after, behind, back

จาก​

jàak — from

นั้น​

nán — that, those

เรา​

rao — we, us, I

ยิน​

yin — hear

ว่า​

wâa — that, say; quotation marker

เหยื่อ​

yʉ̀a — victim, prey

ผู้​

phûu — person who, one who (prefix)

น่า​

nâa — worthy of, should (prefix indicating likelihood)

สงสาร​

sǒng sǎan — pity, feel sorry for

แสดง​

sà dɛɛng — show, display, express, perform

ปรารถนา​

bpraat thà nǎa — desire, wish, want

ที่​

thîi — that, which; at, in (relative/location marker)

จะ​

jà — will, shall (future/intent marker)

พบ​

phóp — meet, find, encounter

ลูก​

lûuk — child, offspring; classifier for round objects

น้อง​

nɔ́ɔng — younger sibling, younger person

ของ​

khɔ̌ɔng — of, belonging to; thing, item

ฉัน

chǎn — I, me (informal, mainly used by females)

พ่อ​

phɔ̂ɔ — father, dad

ฉัน​

chǎn — I, me (informal, mainly used by females)

ให้​

hâi — give, let, allow, for

ไป

bpai — go, away (directional verb/particle)

กล่าว​

glàao — say, speak, state (formal)

ท่าน​

thân — you, he/she (respectful); honorific title

ปล่อย​

bplɔ̀i — release, let go, set free

การ​

gaan — prefix nominalizing verbs; matter, affair

ตัดสิน​ใจ​

dtàt sǐn jai — decide, make a decision

ขึ้น​

khʉ̂n — up, rise, increase; directional particle

อยู่​

yùu — be located, stay, live; progressive aspect marker

กับ​

gàp — with, and

และ​

lɛ́ — and

รู้สึก​

rúu sʉ̀k — feel, sense, perceive

เอง

eeng — self, oneself; emphasis particle

ใช่

châi — yes, correct, right

กล่าว

glàao — say, speak, state (formal)

แม้​

mɛ́ɛ — although, even though, even if

มี​

mii — have, there is/are, possess

ผิด

phìt — wrong, incorrect, mistaken; guilty

คุณ

khun — you (polite); Mister, Miss, Mrs.

ต้อง​

dtɔ̂ng — must, have to, need to

ไป​

bpai — go, away (directional verb/particle)

คน​

khon — person, people; classifier for people

เดียว​

diiao — single, alone, only, same

คิด​

khít — think, consider, calculate

เรื่อง​

rʉ̂ang — story, matter, affair, subject

เยี่ยม​

yîiam — visit, excellent, great

ครั้ง​

khráng — time, occasion, instance

นี้​

níi — this, these

เป็น​

bpen — be, is, are; as

ทรมาน​

thɔɔ rá maan — torture, torment, suffering

สำหรับ​

sǎm ràp — for, regarding

สามารถ​

sǎa mâat — can, able to, capable

ปฏิเสธ​

bpà dtì sèet — refuse, reject, deny

เข้า​

khâo — enter, into; approach

ใน​

nai — in, inside, within

ห้อง​

hɔ̂ng — room, chamber

ขัง​

khǎng — confine, imprison, lock up

อัน​

an — classifier for small objects; which, that

มืด​

mʉ̂ʉt — dark, dim

เห็น​

hěn — see, perceive, visible

นั่ง​

nâng — sit

บน​

bon — on, above, upon

ฟาง​

faang — straw, hay

ตรง​

dtrong — straight, direct; at, exactly

ปลาย​

bplaai — end, tip, extremity

สุด

sùt — most, extreme, end, utmost

มือ​

mʉʉ — hand, arm

ถูก​

thùuk — correct; passive marker; touch, be subjected to

ล่าม​

lâam — chain, shackle, bind

โซ่

sôo — chain

หัว​

hǔa — head

พัก​

phák — rest, stay; temporary

หัวเข่า

hǔa khào — knee

ลุก​

lúk — rise, stand up, get up

เมื่อ​

mʉ̂a — when, while

ทิ้ง​

thíng — throw away, leave behind, abandon

ไว้​

wái — keep, place, maintain; resultative particle

ตาม​

dtaam — follow, according to, along

ลำพัง​

lam phang — alone, by oneself

โยน​

yoon — throw, toss

ตัว​

dtua — body, self; classifier for animals/objects

ลง​

long — down, descend; directional particle

เท้า​

tháo — foot, feet

ร้องไห้​

rɔ́ɔng hâi — cry, weep

อย่าง​

yàang — kind, type, manner; like, as

ขมขื่น

khǒm khʉ̀n — bitter, distressed, anguished

ด้วย

dûai — with, also, too; because of

โอ้

ôo — oh, oh my (exclamation)

ทำไม​

tham mai — why

คุณ​

khun — you (polite); Mister, Miss, Mrs.

ถึง​

thʉ̌ng — reach, arrive; to, until; so much that

ปล้น​

bplɔ̂n — rob, plunder, deprive

ปลอบโยน​

bplɔ̀ɔp yoon — console, comfort, soothe

สุดท้าย​

sùt tháai — last, final, ultimately

พึ่งพา​

phʉ̂ng phaa — rely on, depend on

บริสุทธิ์​

bɔɔ rí sùt — innocent, pure, clean

ทุกข์​

thúk — suffering, sorrow, distress

ยาก​

yâak — difficult, hard

มาก​

mâak — much, very, many

ตอน​

dtɔɔn — section, part, time, episode

นั้น

nán — that, those

เท่า​

thâo — as much as, equal to; only

นี้

níi — this, these

เชื่อ​

chʉ̂a — believe, trust, have faith

ด้วย​

dûai — with, also, too; because of

หรือ​

rʉ̌ʉ — or, question particle

ชั่ว​

chûa — evil, wicked, bad

ร้าย​

ráai — bad, evil, fierce

ขนาด​

khà nàat — size, extent, to the extent that

ร่วม​

rûam — join, together, share

ศัตรู​

sàt dtruu — enemy, foe

เพื่อ​

phʉ̂a — in order to, for, so that

บด​

bòt — grind, crush

ประณาม​

bprà naam — condemn, denounce, censure

ฆาตกร

khâat dtà gɔɔn — murderer, killer

เสียง​

sǐiang — sound, voice, noise

สำลัก​

sǎm lák — choke, be choked up

มา

maa — come, toward; directional verb/particle

เด็ก​

dèk — child, kid

หญิง​

yǐng — woman, female, girl

คุกเข่า

khúk khào — kneel, kneel down

ถ้า​

thâa — if

บริสุทธิ์

bɔɔ rí sùt — innocent, pure, clean