Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 10

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (polite, often used by females)

ไม่

mai — not, no (negation particle)

ใช่

chai — yes, correct, to be right

ศัตรู

sat-truu — enemy, foe, adversary

ของ

khong — of, belonging to (possessive particle)

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

เชื่อ

chueua — to believe, trust, have faith

ว่า

waa — that (conjunction introducing clauses)

บริสุทธิ์

boe-ri-sut — pure, innocent, chaste, holy

แม้

mae — even, even though, although

จะ

ja — will, shall (future marker or conditional)

มี

mii — to have, there is/are, to exist

หลักฐาน

lak-thaan — evidence, proof, documentation

ทุก

thuk — every, all, each

อย่าง

yaang — kind, type, manner, way

จน

jon — until, so...that, poor

กระทั่ง

gra-thang — until, even, as far as

ได้

dai — can, able to, get, obtain

ยิน

yin — to hear, listen

เอง

eng — oneself, myself, yourself (emphatic)

ประกาศ

pra-gaat — to announce, declare, proclaim, announcement

ความ

khwaam — nominalizer (makes adjectives/verbs into nouns)

ผิด

phit — wrong, incorrect, to be at fault

รายงาน

raai-ngaan — report, to report, inform

นั้น

nan — that, those (demonstrative)

ที่

thii — at, which, that, place (relative/location marker)

บอก

bauk — to tell, say, inform

เป็น

pen — to be, is, are

เท็จ

thet — false, untrue, fake, lie

และ

lae — and (conjunction)

มั่นใจ

man-jai — confident, certain, sure, to be convinced

เถอะ

thoe — particle indicating suggestion or softening command

รัก

rak — to love, love, dear

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ใด

dai — any, which, what (question/indefinite)

สามารถ

saa-maat — can, able to, capable

ทำให้

tham-hai — to make, cause, render

เชื่อมั่น

chueua-man — to believe firmly, have confidence, trust

ใน

nai — in, inside, within

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/letters

สั่นคลอน

san-khlaun — to shake, waver, be unstable

แม้แต่

mae-tae — even, not even

ชั่วครู่

chua-khruu — a moment, briefly, short while

นอกจาก

nauk-jaak — except, besides, other than

คำ

kham — word, saying, statement

สารภาพ

saa-ra-phaap — to confess, admit guilt

จริง

jing — true, real, genuine, really

แต่

tae — but, however, only

เรื่อง

rueang — story, matter, subject, about

โกหก

goo-hok — to lie, deceive, tell falsehood

เพื่อ

phueua — for, in order to, so that

รับ

rap — to receive, accept, get

การ

gaan — nominalizer (makes verbs into nouns)

อภัย

a-phai — forgiveness, pardon, to forgive

บาป

baap — sin, evil deed, wrongdoing

ตอนนี้

taun-nii — now, at present, currently

หนักใจ

nak-jai — worried, troubled, heavy-hearted, anxious

มาก

maak — much, many, very, a lot

กว่า

gwaa — more than, comparative marker

อื่นๆ

uuen-uuen — others, other things, et cetera

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole, altogether

ขอ

khaau — to request, ask for, beg, please

พระเจ้า

phra-jao — God, Lord, deity

แห่ง

haeng — of, belonging to (formal possessive)

สวรรค์

sa-wan — heaven, paradise

ทรง

song — royal verb prefix, to possess

ให้

hai — to give, let, allow, for

นับ

nap — to count, consider, regard as

ตั้งแต่

tang-tae — since, from, starting from

ถูก

thuuk — correct, cheap, passive marker, to be

ตัดสิน

tat-sin — to judge, decide, verdict, sentence

พระ

phra — monk, royal/religious prefix, Buddha

สงฆ์

song — monks, Buddhist clergy, sangha

ก็

gau — also, then, therefore (particle)

ล้อม

laum — to surround, encircle, besiege

ไว้

wai — to keep, maintain, place, put aside

เขา

khao — he, she, him, her, they

ขู่

khuu — to threaten, intimidate, scare

ข่มขู่

khom-khuu — to threaten, intimidate, coerce

เกือบ

gueap — almost, nearly, about to

เริ่ม

roem — to begin, start, initiate

คิด

khit — to think, consider, calculate

ปีศาจ

pii-saat — devil, demon, evil spirit

ขับ

khap — to drive, expel, force out

ออก

auk — out, to exit, go out

จาก

jaak — from, out of

ศาสนา

saat-sa-naa — religion, faith, belief system

ไฟ

fai — fire, flame, light

นรก

na-rok — hell, inferno, underworld

ช่วง

chuang — period, interval, during, range

เวลา

weh-laa — time, period, when

สุดท้าย

sut-thaai — last, final, ultimate

ถ้า

thaa — if, in case, supposing

ยัง

yang — still, yet, also, even

ดื้อรั้น

dueu-ran — stubborn, obstinate, defiant

ต่อไป

tau-pai — continue, next, further, onward

ท่าน

thaan — you, honorific for respected person

ผู้หญิง

phuu-ying — woman, female

ใคร

khrai — who, someone, anyone

มา

maa — to come, here, towards speaker

สนับสนุน

sa-nap-sa-nun — to support, back, assist, sponsor

คน

khon — person, people, human

มอง

maung — to look, view, gaze at

น่า

naa — worthy of, should, prefix indicating deserving

สมเพช

som-phet — pitiful, pathetic, pitiable, to pity

อัปยศ

ap-pa-yot — disgrace, dishonor, shame, infamy

พินาศ

phi-naat — to be ruined, destroyed, perish

ทำ

tham — to do, make, perform

อย่างไร

yaang-rai — how, in what way, what kind

ชั่วโมง

chua-moong — hour, time period of sixty minutes

ชั่วร้าย

chua-raai — evil, wicked, villainous, malicious

ยอมรับ

yaum-rap — to accept, admit, acknowledge, concede

เท่านั้น

thao-nan — only, just, merely, that's all

ทุกข์ทรมาน

thuk-thau-ra-maan — to suffer, anguish, torment, misery

แท้จริง

thae-jing — truly, really, genuine, actual

หยุด

yut — to stop, cease, halt, pause

พัก

phak — to rest, take a break, stay

ร้องไห้

raung-hai — to cry, weep, sob

แล้ว

laaeo — already, then, and then, finished

พูด

phuut — to speak, say, talk

ต่อ

tau — to continue, connect, next, per

ด้วย

duai — also, too, with, by means of

สยดสยอง

sa-yot-sa-yaung — horrible, gruesome, ghastly, terrifying

คุณ

khun — you (polite), Mr./Ms., quality

ควร

khuan — should, ought to, appropriate

ผู้

phuu — person, one who (prefix for people)

ป้า

paa — aunt, older woman, auntie

พร

phaun — blessing, boon, to bless

เกียรติ

giiat — honor, glory, prestige, dignity

สูง

suung — high, tall, elevated

สิ่งมีชีวิต

sing-mii-chii-wit — living thing, creature, organism

ก่อ

gau — to build, create, cause, before

อาชญากรรม

aat-cha-yaa-gam — crime, criminal act, offense

กระทำ

gra-tham — to do, commit, perform, act

เด็ก

dek — child, kid, young person

ที่สุด

thii-sut — most, the best, extremely, superlative

อีก

iik — again, more, another, additionally

นาน

naan — long time, lengthy duration

พบ

phop — to meet, find, encounter, discover

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance, round

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

เรา

rao — we, us, I (informal)

ความสุข

khwaam-suk — happiness, joy, pleasure, contentment

นั่น

nan — that, over there (demonstrative)

ปลอบโยน

plaup-yoon — to console, comfort, soothe, reassure

กำลัง

gam-lang — strength, power, currently doing (progressive)

ไป

pai — to go, away from speaker

ตาย

taai — to die, dead, death