Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 6

Vocabulary

เมื่อ

meuua — When, at the time of

ความ

khwaam — Prefix creating abstract nouns from verbs/adjectives

เท็จ

thet — False, untrue, dishonest

สามารถ

saa-maat — Can, able to, capable of

ดู

duu — Look, watch, see

เหมือน

meuuan — Like, similar to, as if

จริง

jing — Real, true, genuine

ได้

dai — Can, able to, get, obtain

ขนาด

kha-naat — Size, extent, degree

นี้

nii — This

ใคร

khrai — Who, someone

จะ

ja — Will, shall, future tense marker

มั่นใจ

man-jai — Confident, certain, sure

ว่า

waa — That (conjunction), to say

ตนเอง

ton-eng — Oneself, self

มี

mii — Have, possess, there is/are

ความสุข

khwaam-suk — Happiness, joy

ที่

thii — That, which, at, place

แน่นอน

nae-non — Certainly, definitely, sure

ฉัน

chan — I, me (informal, often feminine)

รู้สึก

ruu-suek — Feel, sense, perceive

ราวกับ

raao-gap — As if, as though, like

กำลัง

gam-lang — Currently, in the process of, progressive marker

เดิน

doen — Walk, go on foot

อยู่

yuu — Be located, stay, continuous aspect marker

บน

bon — On, above, upon

ขอบ

khop — Edge, rim, border

หน้าผา

naa-phaa — Cliff, precipice

ซึ่ง

sueng — Which, that, who (relative pronoun)

คน

khon — Person, people

นับ

nap — Count, consider, regard

พัน

phan — Thousand

แออัด

ae-at — Crowded, congested, packed

และ

lae — And

พยายาม

pha-yaa-yaam — Try, attempt, make an effort

ผลัก

phlak — Push, shove

ลง

long — Down, descend, decrease

สู่

suu — To, toward, into

ลึก

luek — Deep, profound

ถูก

thuuk — Correct, right, passive voice marker, cheap

ลอบ

lop — Secretly, stealthily, covertly

สังหาร

sang-haan — Kill, murder, execute

ฆาตกร

khaat-ta-kon — Murderer, killer

หนี

nii — Escape, flee, run away

รอด

rot — Survive, escape safely, be saved

ไป

pai — Go, away (directional)

เขา

khao — He, she, they, him, her

มา

maa — Come, toward speaker (directional)

ใน

nai — In, inside, within

โลก

lohk — World, earth

อย่าง

yaang — Manner, way, kind, like

อิสระ

it-sa-ra — Free, independent, freedom

บางที

baang-thii — Perhaps, maybe, possibly

อาจ

aat — May, might, possibly

รับ

rap — Receive, accept, get

เคารพ

khao-rop — Respect, honor, revere

แต่

tae — But, however

แม้

mae — Even, even though, although

ตัดสิน

tat-sin — Judge, decide, determine

ให้

hai — Give, to, let, make, for

ต้อง

tong — Must, have to, need to

ทนทุกข์

thon-thuk — Suffer, endure hardship

เวที

weh-thii — Stage, platform, arena

ชีวิต

chii-wit — Life

สำหรับ

sam-rap — For, for the purpose of

อาชญากรรม

aat-cha-yaa-gam — Crime, criminal act

เดียวกัน

diao-gan — Same, identical

ก็

go — Also, then, consequently

ไม่

mai — Not, no

สลับ

sa-lap — Alternate, switch, exchange

กับ

gap — With, and (connects nouns)

ชั่วช้า

chua-chaa — Evil, wicked, vile

เช่น

chen — Such as, like, for example

นั้น

nan — That

ฟัง

fang — Listen, hear

คำพูด

kham-phuut — Words, speech, statement

ด้วย

duay — With, also, too, by means of

ทุกข์ทรมาน

thuk-thon-maan — Suffer, torment, anguish

ที่สุด

thii-sut — Most, the most, extremely

ไม่ใช่

mai-chai — Not, is not, are not

การ

gaan — Nominalizer turning verbs into nouns, matter, affair

กระทำ

gra-tham — Do, perform, commit, act

ผล

phon — Result, effect, fruit

เกิดขึ้น

goet-kheun — Happen, occur, arise

คือ

kheu — Is, to be, namely

แท้จริง

thae-jing — Truly, really, genuinely

อ่าน

aan — Read

ปวดร้าว

puat-raao — Painful, aching, distressing

ของ

khong — Of, belonging to, thing

สีหน้า

sii-naa — Facial expression, countenance

จับ

jap — Catch, hold, grasp, arrest

มือ

meu — Hand

อ่อนโยน

on-yohn — Gentle, tender, soft

กล่าว

glaao — Say, speak, state (formal)

เพื่อน

phuean — Friend

รัก

rak — Love, dear, beloved

คุณ

khun — You (polite), Mr./Ms., quality

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet

สติ

sa-ti — Mindfulness, consciousness, presence of mind

อารมณ์

aa-rom — Emotion, mood, feeling

เหตุการณ์

het-gaan — Event, incident, situation

เหล่า

lao — Those, these (plural marker)

พระเจ้า

phra-jao — God, Lord

ทรง

song — Royal prefix for verbs/nouns

ทราบ

saap — Know, be aware of (formal)

ลึกซึ้ง

luek-sueng — Profound, deep, intense

เพียงใด

phiang-dai — How much, to what extent

เท่า

thao — Equal, as much as, only

แสดง

sa-daeng — Show, display, express, perform

สิ้นหวัง

sin-wang — Hopeless, desperate, despairing

บางครั้ง

baang-khrang — Sometimes, occasionally

ใบหน้า

bai-naa — Face

ทำให้

tham-hai — Make, cause, result in

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/objects

สั่น

san — Shake, tremble, vibrate

จง

jong — Imperative particle, shall, must

ขจัด

kha-jat — Eliminate, remove, dispel

มืดมน

meuut-mon — Dark, gloomy, dismal

จำ

jam — Remember, memorize, recognize

เพื่อนๆ

phuean-phuean — Friends (plural)

รอบ

rop — Around, surrounding, round

ผู้

phuu — Person who, one who (prefix)

มุ่ง

mung — Aim, direct toward, focus on

หวัง

wang — Hope, expect, wish

ทั้งหมด

thang-mot — All, entire, whole

ไว้

wai — Keep, maintain, put away, trust

เรา

rao — We, us, I

สูญเสีย

suun-sia — Lose, loss

อำนาจ

am-naat — Power, authority

แล้ว

laeo — Already, finished, then

หรือ

reu — Or, question particle

ขณะ

kha-na — Moment, while, time

ซื่อสัตย์

sueu-sat — Honest, sincere, faithful

ต่อ

to — To, toward, continue, per

กัน

gan — Each other, together, mutual

ที่นี่

thii-nii — Here, this place

ดินแดน

din-daen — Land, territory, region

แห่ง

haeng — Of, classifier for places

สันติภาพ

san-ti-phaap — Peace, tranquility

งาม

ngaam — Beautiful, lovely

บ้านเกิด

baan-goet — Birthplace, hometown

เก็บเกี่ยว

gep-giao — Harvest, reap, gather

พร

phon — Blessing, boon, benediction

ทุก

thuk — Every, all, each

อะไร

a-rai — What, something, anything

รบกวน

rop-guan — Disturb, bother, trouble

จาก

jaak — From, by, since

เธอ

thoe — You, she, her (informal)

คุณค่า

khun-khaa — Value, worth, merit

เหนือ

neuua — Above, over, superior to, north

ประทาน

pra-thaan — Grant, bestow, give (royal/formal)

อื่น

eun — Other, another, else

ใด

dai — Any, which, what (question word)

โชคชะตา

chohk-cha-taa — Fate, destiny, fortune

เพียงพอ

phiang-pho — Sufficient, enough, adequate

ไล่

lai — Chase, pursue, drive away

ปีศาจ

pii-saat — Devil, demon, evil spirit

แฝง

faeng — Hidden, concealed, latent

หัวใจ

hua-jai — Heart