Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 7

Vocabulary

แม้

máe — even, even though, although, despite

ขณะ

khà-nà — moment, while, time, period

ที่

thîi — at, that, which, place, relative pronoun

เธอ

thəə — you, she, her (informal pronoun)

พูด

phûut — speak, talk, say, tell

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal/royal pronoun)

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, thus, particle indicating consequence

เข้า

khâo — enter, go in, into, approach

ไป

pai — go, away, directional verb indicating motion

ใกล้

klâi — near, close, nearby, almost

ราว

raao — approximately, about, like, around

กับ

kàp — with, and, preposition connecting nouns

หวาด

wàat — startled, alarmed, frightened, afraid

กลัว

kluua — fear, afraid, scared, frightened

เกรง

kreeŋ — fear, be afraid, apprehensive, concerned

ว่า

wâa — that, say, quotation marker, complementizer

ใน

nai — in, inside, within, during

นั้น

nán — that, those, demonstrative pronoun

เอง

eeŋ — self, oneself, alone, emphatic particle

ผู้

phûu — person, one who, classifier for people

ทำลาย

tham-laai — destroy, demolish, ruin, damage

ล้าง

láaŋ — wash, clean, cleanse, rinse

อาจ

àat — may, might, possibly, perhaps

อยู่

yùu — be, live, stay, exist, located

จะ

jà — will, shall, future tense marker

ชิง

chiŋ — snatch, grab, seize, compete for

จาก

jàak — from, out of, away from

ดังนั้น

daŋ-nán — therefore, thus, consequently, so

ไม่

mâi — not, no, negation particle

ความ

khwaam — noun prefix indicating abstract quality or state

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn-yoon — gentle, tender, soft, mild

ของ

khɔ̌ɔŋ — of, belonging to, possessive particle

มิตรภาพ

mít-trà-phâap — friendship, amity, friendly relations

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

งาม

ŋaam — beautiful, lovely, pretty, elegant

โลก

lôok — world, earth, globe

สวรรค์

sà-wǎn — heaven, paradise, celestial realm

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable of

วิญญาณ

wín-yaan — soul, spirit, consciousness

ทุกข์

thúk — suffering, sorrow, misery, pain

ได้

dâi — can, get, obtain, past tense marker

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only, yet

สำเนียง

sǎm-niaŋ — accent, intonation, pronunciation, tone

รัก

rák — love, affection, like, beloved

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

ผล

phǒn — result, fruit, effect, outcome

ถูก

thùuk — correct, passive marker, be subject to

ล้อม

lɔ́ɔm — surround, encircle, besiege, enclose

รอบ

rɔ̂ɔp — around, round, cycle, surrounding

ด้วย

dûai — with, by, also, too

เมฆ

mêek — cloud, clouds in the sky

มี

mii — have, has, there is, possess

อิทธิพล

ìt-thí-phon — influence, power, authority, sway

เป็น

pen — be, is, are, as

ประโยชน์

prà-yòot — benefit, advantage, use, usefulness

ใด

dai — which, any, what, whichever

ทะลุ

thá-lú — penetrate, pierce through, break through

กวาง

kwaaŋ — deer, stag

บาดเจ็บ

bàat-jèp — injured, wounded, hurt, harmed

ลาก

lâak — drag, pull, haul, tow

แขน

khɛ̌ɛn — arm, limb from shoulder to hand

ขา

khǎa — leg, limb for walking

อ่อนล้า

ɔ̀ɔn-láa — weak, feeble, exhausted, weary

ยัง

yaŋ — still, yet, also, to

หนาม

nǎam — thorn, spike, barb, prickle

ใคร

khrai — who, whom, anyone, somebody

เหยียบ

yìap — step on, tread on, trample

ย่ำ

yâm — trample, tread, step on repeatedly

จ้อง

jɔ̂ɔŋ — stare, gaze, look fixedly at

มอง

mɔɔŋ — look, see, watch, view

ลูกศร

lûuk-sɔ̌ɔn — arrow, projectile shot from bow

แทง

thɛɛŋ — stab, pierce, thrust, poke

มัน

man — it, he, she, third person pronoun

และ

lɛ́ — and, conjunction connecting words or phrases

ตาย

taai — die, dead, death, perish

นั่น

nân — that, over there, yonder

เพียง

phiaŋ — only, just, merely, solely

แบบอย่าง

bɛ̀ɛp-yàaŋ — model, example, pattern, prototype

บางครั้ง

baaŋ-khráŋ — sometimes, occasionally, at times

รับมือ

ráp-mʉʉ — cope with, deal with, handle, confront

สิ้นหวัง

sîn-wǎŋ — hopeless, desperate, despairing, without hope

อัน

an — classifier for objects, one, item

ครอบงำ

khrɔ̂ɔp-ŋam — dominate, overpower, overwhelm, control

อารมณ์

aa-rom — mood, emotion, feeling, temper

ดั่ง

dàŋ — like, as, such as, similar

ลม

lom — wind, air, breeze

หมุน

mǔn — rotate, turn, spin, revolve

จิตวิญญาณ

jìt-wín-yaan — spirit, soul, psyche, mind

ผลักดัน

phlàk-dan — push, urge, drive, propel

ให้

hâi — give, let, to, for

แสวงหา

sà-wɛɛŋ-hǎa — seek, search for, pursue, quest

การ

kaan — noun prefix indicating action or activity

ออก

ɔ̀ɔk — out, exit, go out, emerge

กำลังกาย

kam-laŋ-kaai — exercise, physical exercise, workout

เปลี่ยน

plìan — change, alter, transform, switch

สถานที่

sà-thǎan-thîi — place, location, venue, site

บรรเทา

ban-thao — relieve, alleviate, ease, mitigate

บาง

baaŋ — some, certain, thin, light

อย่าง

yàaŋ — kind, type, manner, way

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — feel, sense, perceive, be aware

ทน

thon — endure, tolerate, bear, withstand

ช่วง

chûaŋ — period, interval, range, duration

อาการ

aa-kaan — symptom, condition, state, appearance

ชนิด

chá-nít — kind, type, sort, species

นี้

níi — this, these, demonstrative pronoun

จู่ๆ

jùu-jùu — suddenly, abruptly, all of a sudden

บ้าน

bâan — house, home, residence

หัน

hǎn — turn, turn around, face, rotate

ย่าง

yâaŋ — walk, step, stride, grill

ก้าว

kâao — step, pace, stride, advance

หุบเขา

hùp-khǎo — valley, mountain valley, gorge

ยิ่งใหญ่

yîŋ-yài — great, grand, magnificent, majestic

นิรันดร์

ní-ran — eternal, everlasting, forever, perpetual

ทิวทัศน์

thiw-thát — scenery, landscape, view, vista

เช่น

chên — such as, like, for example

เพื่อ

phʉ̂a — for, in order to, so that

ลืม

lʉʉm — forget, overlook, neglect, slip mind

ตัวเอง

tuua-eeŋ — oneself, self, own self

โศก

sòok — sorrow, grief, mourning, sadness

เพราะ

phrɔ́ — because, since, as, for

มนุษย์

má-nút — human, person, mankind, humanity

มุ่งหน้า

mûŋ-nâa — head toward, proceed to, aim for

ชา

chaa — numb, tea, paralyzed

เคย

khəəi — ever, used to, formerly, before

เยี่ยม

yîam — excellent, visit, great, wonderful

บ่อยครั้ง

bɔ̀ɔi-khráŋ — often, frequently, many times

วัย

wai — age, period of life, stage

เด็ก

dèk — child, kid, children, young

หก

hòk — six, number six, spill

ปี

pii — year, years old, age

ผ่าน

phàan — pass, through, past, go through

นับ

náp — count, number, consider, regard

กลาย

klaai — become, turn into, transform into

ซาก

sâak — remains, ruins, wreckage, carcass

อะไร

à-rai — what, anything, something, question word

เปลี่ยนแปลง

plìan-plɛɛŋ — change, alter, transform, modify

ดุดัน

dù-dan — fierce, violent, aggressive, vehement

ยั่งยืน

yâŋ-yʉʉn — sustainable, enduring, lasting, permanent

เดินทาง

dəən-thaaŋ — travel, journey, go on trip

ส่วน

sùan — part, section, portion, share

แรก

rɛ̂ɛk — first, initial, earliest, beginning

บน

bon — on, above, upon, top

หลัง

lǎŋ — back, behind, after, rear

ม้า

máa — horse, equine animal

หลังจาก

lǎŋ-jàak — after, following, subsequent to

จ้าง

jâaŋ — hire, employ, rent, engage

ล่อ

lɔ̂ɔ — lure, tempt, entice, seduce

เนื่องจาก

nʉ̂aŋ-jàak — because, due to, owing to

เดิน

dəən — walk, go on foot, move

มั่นคง

mân-khoŋ — stable, firm, secure, steady

กว่า

kwàa — more than, comparative particle

โอกาส

oo-kàat — opportunity, chance, occasion, possibility

รับ

ráp — receive, accept, get, take

น้อย

nɔ́ɔi — little, few, small amount

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, superlative particle

ถนน

thà-nǒn — road, street, route, avenue

เหล่า

lào — group, those, these, various